Le japonais a deux systèmes de comptage, un système ancestral qui n’est plus utilisé que pour les petits nombres, et un d’origine chinoise.
![nombres japonais 0 à 100](https://dondon.media/wp-content/uploads/2021/11/nombres-japonais-0-a-100-guide-1024x640.png)
Il existe donc un système japonais qui est utilisé principalement pour les nombres de un à dix sans les compteurs ! Le système chinois est utilisé pour tous les autres nombres.
À lire aussi sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
Les nombres japonais sont aussi utilisés dans quelques autres cas particuliers :
- Les 12 premiers sont utilisés pour compter les mois , utiles !
- Vingt (hatachi) est utilisé pour l’année de la « majorité.
- Trente, miso, subsiste dans le nom du réveillon du Nouvel An, Ōmisoka (大晦日).
- Cent, momo, est utilisé dans des noms.
Autre anecdote intéressante concernant cette fois un chiffre chinois : « quatre » a 2 représentations dans le système chinois, soit yon ou shi. Shi peut signifier « mort » (死), cette prononciation du nombre est donc souvent évitée.
🔢 Liste des nombres japonais de 0 à 100
Arabe | Français | Japonais (Romaji) | Japonais (Kana) | Chinois (Romaji) | Chinois (Kana) | Kanji |
0 | Zéro | / | / | Zero, rei | ぜろ, れい | 〇, 零 |
1 | Un | hitotsu | ひとつ | Ichi | いち | 一 |
2 | Deux | futatsu | ふたつ | Ni | に | 二 |
3 | Trois | mittsu | みっつ | San | さん | 三 |
4 | Quatre | yottsu | よっつ | Yon, shi | よん, し | 四 |
5 | Cinq | itsutsu | いつつ | Go | ご | 五 |
6 | Six | muttsu | むっつ | Roku | ろく | 六 |
7 | Sept | nanatsu | ななつ | Nana | なな | 七 |
8 | Huit | yattsu | やっつ | Hachi | はち | 八 |
9 | Neuf | kokonotsu | ここのつ | Kyū, ku | きゅう, く | 九 |
10 | Dix | tō | とお | Jū | じゅう | 十 |
11 | Onze | / | / | Jūichi | じゅういち | 十一 |
12 | Douze | / | / | Jūni | じゅうに | 十二 |
13 | Treize | / | / | Jūsan | じゅうさん | 十三 |
14 | Quatorze | / | / | Jūyon, jūshi | じゅうよん, じゅうし | 十四 |
15 | Quinze | / | / | Jūgo | じゅうご | 十五 |
16 | Seize | / | / | Jūroku | じゅうろく | 十六 |
17 | Dix-sept | / | / | Jūnana | じゅうなな | 十七 |
18 | Dix-huit | / | / | Jūhachi | じゅうはち | 十八 |
19 | Dix-neuf | / | / | Jūkyū, jūku | じゅうきゅう, じゅうく | 十九 |
20 | Vingt | hatachi | はたち | Nijū | にじゅう | 二十 |
21 | Vingt et un | / | / | Nijūichi | にじゅういち | 二十一 |
22 | Vingt-deux | / | / | Nijūni | にじゅうに | 二十二 |
23 | Vingt-trois | / | / | Nijūsan | にじゅうさん | 二十三 |
24 | Vingt-quatre | / | / | Nijūyon, nijūshi | にじゅうよん, にじゅうし | 二十四 |
25 | Vingt-cinq | / | / | Nijūgo | にじゅうご | 二十五 |
26 | Vingt-six | / | / | Nijūroku | にじゅうろく | 二十六 |
27 | Vingt-sept | / | / | Nijūnana | にじゅうなな | 二十七 |
28 | Vingt-huit | / | / | Nijūhachi | にじゅうはち | 二十八 |
29 | Vingt-neuf | / | / | Nijūkyū, nijūku | にじゅうきゅう, にじゅうく | 二十九 |
30 | Trente | misoji | みそじ | Sanjū | さんじゅう | 三十 |
31 | Trente et un | / | / | Sanjūichi | さんじゅういち | 三十一 |
32 | Trente-deux | / | / | Sanjūni | さんじゅうに | 三十二 |
33 | Trente-trois | / | / | Sanjūsan | さんじゅうさん | 三十三 |
34 | Trente-quatre | / | / | Sanjūyon, sanjūshi | さんじゅうよん, さんじゅうし | 三十四 |
35 | Trente-cinq | / | / | Sanjūgo | さんじゅうご | 三十五 |
36 | Trente-six | / | / | Sanjūroku | さんじゅうろく | 三十六 |
37 | Trente-sept | / | / | Sanjūnana | さんじゅうなな | 三十七 |
38 | Trente-huit | / | / | Sanjūhachi | さんじゅうはち | 三十八 |
39 | Trente-neuf | / | / | Sanjūkyū, sanjūku | さんじゅうきゅう, さんじゅうく | 三十九 |
40 | Quarante | yosoji | よそじ | Yonjū, shijū | よんじゅう, しじゅう | 四十 |
41 | Quarante et un | / | / | Yonjūichi, shijūichi | よんじゅういち, しじゅういち | 四十一 |
42 | Quarante-deux | / | / | Yonjūni, shijūni | よんじゅうに, しじゅうに | 四十二 |
43 | Quarante-trois | / | / | Yonjūsan, shijūsan | よんじゅうさん, しじゅうさん | 四十三 |
44 | Quarante-quatre | / | / | Yonjūyon, shijūshi | よんじゅうよん, しじゅうし | 四十四 |
45 | Quarante-cinq | / | / | Yonjūgo, shijūgo | よんじゅうご, しじゅうご | 四十五 |
46 | Quarante-six | / | / | Yonjūroku, shijūroku | よんじゅうろく, しじゅうろく | 四十六 |
47 | Quarante-sept | / | / | Yonjūnana, shijūnana | よんじゅうなな, しじゅうなな | 四十七 |
48 | Quarante-huit | / | / | Yonjūhachi, shijūhachi | よんじゅうはち, しじゅうはち | 四十八 |
49 | Quarante-neuf | / | / | Yonjūkyū, shijūkyū, yonjūku, shijūku | よんじゅうきゅう, しじゅうきゅう, よんじゅうく, しじゅうく | 四十九 |
50 | Cinquante | isoji | いそじ | Gojū | ごじゅう | 五十 |
51 | Cinquante et un | / | / | Gojūichi | ごじゅういち | 五十一 |
52 | Cinquante-deux | / | / | Gojūni | ごじゅうに | 五十二 |
53 | Cinquante-trois | / | / | Gojūsan | ごじゅうさん | 五十三 |
54 | Cinquante-quatre | / | / | Gojūyon, gojūshi | ごじゅうよん, ごじゅうし | 五十四 |
55 | Cinquante-cinq | / | / | Gojūgo | ごじゅうご | 五十五 |
56 | Cinquante-six | / | / | Gojūroku | ごじゅうろく | 五十六 |
57 | Cinquante-sept | / | / | Gojūnana | ごじゅうなな | 五十七 |
58 | Cinquante-huit | / | / | Gojūhachi | ごじゅうはち | 五十八 |
59 | Cinquante-neuf | / | / | Gojūkyū, gojūku | ごじゅうきゅう, ごじゅうく | 五十九 |
60 | Soixante | musoji | むそじ | Rokujū | ろくじゅう | 六十 |
61 | Soixante et un | / | / | Rokujūichi | ろくじゅういち | 六十一 |
62 | Soixante-deux | / | / | Rokujūni | ろくじゅうに | 六十二 |
63 | Soixante-trois | / | / | Rokujūsan | ろくじゅうさん | 六十三 |
64 | Soixante-quatre | / | / | Rokujūyon, rokujūshi | ろくじゅうよん, ろくじゅうし | 六十四 |
65 | Soixante-cinq | / | / | Rokujūgo | ろくじゅうご | 六十五 |
66 | Soixante-six | / | / | Rokujūroku | ろくじゅうろく | 六十六 |
67 | Soixante-sept | / | / | Rokujūnana | ろくじゅうなな | 六十七 |
68 | Soixante-huit | / | / | Rokujūhachi | ろくじゅうはち | 六十八 |
69 | Soixante-neuf | / | / | Rokujūkyū, rokujūku | ろくじゅうきゅう, ろくじゅうく | 六十九 |
70 | Soixante-dix | nanasoji | ななそじ | Nanajū | ななじゅう | 七十 |
71 | Soixante et onze | / | / | Nanajūichi | ななじゅういち | 七十一 |
72 | Soixante-douze | / | / | Nanajūni | ななじゅうに | 七十二 |
73 | Soixante-treize | / | / | Nanajūsan | ななじゅうさん | 七十三 |
74 | Soixante-quatorze | / | / | Nanajūyon, nanajūshi | ななじゅうよん, ななじゅうし | 七十四 |
75 | Soixante-quinze | / | / | Nanajūgo | ななじゅうご | 七十五 |
76 | Soixante-seize | / | / | Nanajūroku | ななじゅうろく | 七十六 |
77 | Soixante-dix-sept | / | / | Nanajūnana | ななじゅうなな | 七十七 |
78 | Soixante-dix-huit | / | / | Nanajūhachi | ななじゅうはち | 七十八 |
79 | Soixante-dix-neuf | / | / | Nanajūkyū, nanajūku | ななじゅうきゅう, ななじゅうく | 七十九 |
80 | Quatre-vingts | yasoji | やそじ | Hachijū | はちじゅう | 八十 |
81 | Quatre-vingt-un | / | / | Hachijūichi | はちじゅういち | 八十一 |
82 | Quatre-vingt-deux | / | / | Hachijūni | はちじゅうに | 八十二 |
83 | Quatre-vingt-trois | / | / | Hachijūsan | はちじゅうさん | 八十三 |
84 | Quatre-vingt-quatre | / | / | Hachijūyon, hachijūshi | はちじゅうよん, はちじゅうし | 八十四 |
85 | Quatre-vingt-cinq | / | / | Hachijūgo | はちじゅうご | 八十五 |
86 | Quatre-vingt-six | / | / | Hachijūroku | はちじゅうろく | 八十六 |
87 | Quatre-vingt-sept | / | / | Hachijūnana | はちじゅうなな | 八十七 |
88 | Quatre-vingt-huit | / | / | Hachijūhachi | はちじゅうはち | 八十八 |
89 | Quatre-vingt-neuf | / | / | Hachijūkyū, hachijūku | はちじゅうきゅう, はちじゅうく | 八十九 |
90 | Quatre-vingt-dix | kokonosoji | ここのそじ | Kyūjū | きゅうじゅう | 九十 |
91 | Quatre-vingt-onze | / | / | Kyūjūichi | きゅうじゅういち | 九十一 |
92 | Quatre-vingt-douze | / | / | Kyūjūni | きゅうじゅうに | 九十二 |
93 | Quatre-vingt-treize | / | / | Kyūjūsan | きゅうじゅうさん | 九十三 |
94 | Quatre-vingt-quatorze | / | / | Kyūjūyon, kyūjūshi | きゅうじゅうよん, きゅうじゅうし | 九十四 |
95 | Quatre-vingt-quinze | / | / | Kyūjūgo | きゅうじゅうご | 九十五 |
96 | Quatre-vingt-seize | / | / | Kyūjūroku | きゅうじゅうろく | 九十六 |
97 | Quatre-vingt-dix-sept | / | / | Kyūjūnana | きゅうじゅうなな | 九十七 |
98 | Quatre-vingt-dix-huit | / | / | Kyūjūhachi | きゅうじゅうはち | 九十八 |
99 | Quatre-vingt-dix-neuf | / | / | Kyūjūkyū, kujūku | きゅうじゅうきゅう, くじゅうく | 九十九 |
100 | cent | momo | もも | Hyaku | ひゃく | 百 |
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.