🔢 Chiffres, nombres et numération japonaise

Apprenez les chiffres, les nombres et la numérotation en japonais en quelques minutes avec notre article !

Chiffres, nombres et numération japonaise

Vous êtes prêt à apprendre à compter de 1 jusqu’à 1 000 000 000 avec les chiffres japonais ?

Voyons ensemble comment former des nombres avec les chiffres japonais de 1 à 10 dans le système japonais et quelques autres caractéristiques de la numération au Japon :

🧮 Numération japonaise (0 jusqu’à 1 000 000 000)

KanjiKanaRomajiValeur
〇/零れい/ゼロrei/zero0
いちichi1
ni2
さんsan3
よん/しyon/shi4
go5
ろくroku6
なな/しちnana/shichi7
はちhachi8
きゅう/くkyu/ku9
じゅうju10
ひゃくhyaku100
せんsen1000
まんman10 000
十万じゅうまんju man100 000
百万ひゃくまんhyaku man1 000 000
一億いちおichi oku100 000 000
十億じゅうおju oku1 000 000 000
一兆いっちょうicchou1 000 000 000 000

Comme vous avez pu le constater, compter jusqu’à 100 en japonais est super facile une fois que vous avez appris les 10 premiers kanji ! Et vous aurez certainement remarqué qu’en japonais, une fois que vous avez dépassé 10, vous comptez comme si vous additionniez.

📟 Exemples de formation de nombres

Voilà quelques application pratiques :

16十六ju roku
20二十ni ju
127百二十六hyaku ni-ju roku
1975千九百七十五sen kyu-hyaku roku-ju go

Cas particuliers, certains kanji sont facilement modifiables par exemple le 一 se transforme très facilement en 十…

À lire aussi sur dondon.media : 👨‍🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]

Pour éviter les fraudes, les documents officiels japonais portent des caractères appelés daiji (大字) que l’on retrouve aussi sur les billets de banque comme sur ce billet de 2000 yen :

daiji billet japonais
KanjiDaiji actuelDaiji ancienValeur
1
2
3
4
5
6
柒, 漆7
8
9
10
100
阡, 仟1000
万, 萬10000

🪐 Les compteurs spécifiques japonais

Bien que le comptage de base en japonais soit facile, il existe plusieurs façons de compter… Hérité des classificateurs en chinois, les japonais utilisent des compteurs spécifiques pour certains types de choses à compter :  personnes, animaux, objets, formes, fréquence, durée, âge…

Il est nécessaire d’intercaler entre le nombre et l’objet du comptage un suffixe, dépendant de la nature de cet objet par exemple 10 télévisions en japonais et 2 lapins s’écrivent et prononcent :

  • テレビ10 / terebi ju dai, faisant référence au compte des objets technologiques (ordinateurs, télévision…)
  • うさぎ二 / usagi ni ba faisant référence au compte des oiseaux et lapins
KanjiRomajiObjet du compteur
tsuCompteur par défaut
jin / ninPersonnes
toGrands animaux
baOiseaux et lapins
hikiPetits animaux (chats, insectes…)
koTrès petits objets
chakuVêtements
切れkireTranches (de gâteau, de pain, de jambon…)
haiLiquides contenus dans un récipient
joPilules, gélules, médicaments ronds
kenBâtiments
kaiÉtages
banObjets numérotés (quais de train, bus)
ban+meClassement (1er, 2ème, 3ème…)
kaiFréquence (1 fois, 2 fois…)
nenAnnées
か月kagetsuMois
週間shukanSemaines
ka / nichiJours
時間jikanHeures
fun/punMinutes
byoSecondes
saiÂge
maiObjets fins et plats (timbres, papier…)
daiObjets technologiques (ordinateurs, télévision…)
honObjets longs et cylindriques (doigts, arbres, parapluie…)
sokuObjets portés aux pieds (chaussettes, chaussures…)
切れkireTranches (de gâteau, de saucisson…)
haiLiquides contenus dans des récipients
joPilules, gélules, médicaments de forme ronde
satsuObjets reliés (livres, magazines)
sokuObjets portés aux pieds (chaussettes, chaussures…)

Pour recevoir les derniers articles dondon.media dès leur publication suivez-nous sur Facebook, Instagram, Twitter, par email ou flux RSS 💕

Auteur/autrice : Louis Senpai

Auteur #Actus, #BonsPlans, #Guides, #Culture, #Insolite chez dondon media. Chaque jours de nouveaux contenus en direct du #Japon et en français ! 🇫🇷💕🇯🇵

Vous avez la parole 👇