Voyager au Japon demande une préparation minutieuse, notamment en ce qui concerne l’emport de médicaments.
⚡ Attention : Ce guide ne constitue pas un conseil juridique et peut être sujet à modifications selon les dernières lois et réglementations du gouvernement japonais.
Les réglementations strictes du Japon sur l’importation de médicaments peuvent impacter votre liste de bagages.
À lire aussi sur dondon.media : Santé au Japon
Notre guide vous éclairera sur les règles d’importation de médicaments au Japon et sur ce que vous pourrez trouver sur place.
Amener ses médicaments en vente libre au Japon
Médicaments interdits au Japon
Certains ingrédients, bien que courants en Occident, sont strictement régulés au Japon.
Cela inclut, mais sans s’y limiter, le Paracétamol (équivalent de Tylenol), NyQuil, Actifed, Pseudoéphédrine (équivalent de Sudafed), Ibuprofène et Pseudoéphédrine (équivalent d’Advil), Dristan Sinus, l’inhalateur Vicks, et le Lopéramide.
Ils sont interdit en raison de leur contenu en narcotiques ou stimulants au-delà des normes japonaises. Notez que la liste officielle est sujette à changement.
Médicaments autorisés au Japon
Vous pouvez apporter jusqu’à deux mois de traitement pour tout médicament en vente libre autorisé.
Pour des quantités supérieures, un Yunyu Kakunin-sho (輸入確認書, certificat d’importation spécial) est nécessaire. Voilà la liste officielle pour les quantitées autorisées.
Amener ses médicaments sur ordonnance au Japon
Pour amener ses médicaments sur ordonnance au Japon, ils doivent être conservés dans leur emballage d’origine avec une copie de l’ordonnance et une note explicative du médecin.
Règles générales
Les visiteurs sont autorisés à entrer au Japon avec des médicaments sur ordonnance pour leur usage personnel, à condition que le médicament ne soit pas interdit ou contrôlé au Japon, et que la quantité n’excède pas un mois de traitement.
Notez aussi que les substances telles que l’opium, le cannabis et certains stimulants (amphétamines, méthamphétamines) sont strictement interdites.
Règles spéciales pour les narcotiques et psychotropes
Si votre médication inclut des narcotiques (morphine, codéine, etc.) ou des psychotropes (Valium en quantité inférieure à 1.2 grammes de diazépam, par exemple), des démarches spécifiques sont requises, incluant l’obtention préalable d’une autorisation des Bureaux Régionaux de Santé et de Bien-être du Japon.
Quand dois-je demander un Yunyu Kakunin-sho ?
Ce certificat est nécessaire dans les cas suivants :
- Plus d’un mois de médicaments sur ordonnance.
- Plus de deux mois de médicaments sans ordonnance.
- Besoin de seringues ou d’un nombre d’appareils médicaux excédant la limite.
La procédure d’obtention peut prendre jusqu’à 3 semaines, et ce certificat doit être présenté à la douane si requis.
Rappel des quantités de médicaments autorisées
| Type | Quantité |
|---|---|
| Médicaments sur ordonnance | Jusqu’à 1 mois de traitement |
| Médicaments sans ordonnance | Jusqu’à 2 mois de traitement |
| Vitamines | Jusqu’à 2 mois de traitement |
| Cosmétiques | Moins de 24 pièces par article |
| Appareils médicaux (ex. inhalateurs) | 1 par personne |
Médicaments disponibles localement au Japon
Le Japon possède des pharmacies bien approvisionnées, avec des marques et des ingrédients parfois différents de ceux auxquels les voyageurs sont habitués. Des alternatives efficaces sont souvent disponibles, avec l’assistance des pharmaciens.
Obtenir des médicaments sur ordonnance une fois au Japon
Pour des prescriptions spécifiques, une liste de médecins parlant français au Japon est disponible ici.
Pour toute information complémentaire, nous vous invitons à consulter la page dédiée du site de l’Office National du Tourisme Japonais (JNTO), disponible en anglais.
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
