La rokurokubi est bien plus quâun simple monstre. Elle incarne les tensions, les dĂ©sirs et les rĂšgles sociales prĂȘtes Ă craquer.

Aujourd’hui, nous nous penchons sur une figure aussi Ă©trange que captivante : la rokurokubi, cette femme Ă lâapparence ordinaire le jour, mais dont le cou sâallonge mystĂ©rieusement une fois la nuit tombĂ©e.
Ă lire aussi sur dondon.media : đ Liste et descriptions des yĆkai et crĂ©atures lĂ©gendaires du Japon
Une sorte de chimĂšre entre le fantasme, le grotesque et le cauchemar â incarnĂ©e dans un long cou serpentin qui dĂ©fie les lois du corps humain.
đ§ââïž Rokurokubi : humaine le jour, monstre la nuit
Ă premiĂšre vue, la rokurokubi mĂšne une vie tout Ă fait normale. Elle vit, travaille, dort, comme nâimporte quelle autre femme de son Ă©poque. Mais Ă la tombĂ©e de la nuit, une mĂ©tamorphose discrĂšte mais spectaculaire sâopĂšre : son cou sâallonge lentement, jusquâĂ pouvoir traverser une piĂšce, sâintroduire par une porte entrouverte, ou observer discrĂštement depuis un plafond.
Son nom vient du mot rokuro, qui dĂ©signe une poulie ou un tour de potier â une Ă©vocation mĂ©canique, presque industrielle, de cet Ă©trange phĂ©nomĂšne. Comme si son cou se dĂ©roulait Ă la manivelle, doucement, inexorablement. Selon les rĂ©cits, elle peut ainsi espionner ses voisins, lĂ©cher lâhuile des lanternes (oui, vraiment), ou simplement errer dans le silence de la nuit. Une forme de somnambulisme mystique qui fait frissonner depuis des siĂšcles.
Les rokurokubi ont Ă©tĂ© immortalisĂ©es dans les kaidan, ces contes de fantĂŽmes de lâĂšre Edo, mais aussi dans les Ćuvres visuelles de grands artistes comme Hokusai ou Toriyama Sekien, qui ont fixĂ© leur silhouette dans lâimaginaire collectif japonais.
đ Rokurokubi vs Nukekubi : quand la tĂȘte prend son envol
Il existe une variante tout aussi fascinante â et plus terrifiante encore : la nukekubi. Si la rokurokubi garde sa tĂȘte accrochĂ©e Ă un cou extensible, la nukekubi, elle, se dĂ©tache complĂštement du corps, sa tĂȘte flottant librement dans lâair, souvent Ă la recherche dâune proie. Cette tĂȘte volante peut rĂŽder, attaquer, voire se nourrir de sang, dans certaines lĂ©gendes.
La confusion entre les deux figures est frĂ©quente, dâautant plus que les rĂ©cits anciens ne les distinguaient pas toujours clairement.
Pourtant, la diffĂ©rence est essentielle : lĂ oĂč la rokurokubi incarne une Ă©trangetĂ© nocturne plus passive ou symbolique, la nukekubi reprĂ©sente une menace directe et concrĂšte. Son point faible rĂ©side dans son corps inerte restĂ© au sol : il suffit de le dĂ©placer pendant que la tĂȘte est absente pour empĂȘcher leur rĂ©union et vaincre la crĂ©ature. Un piĂšge qui a nourri plusieurs rĂ©cits fameux.
đ Punition divine ou dĂ©rĂšglement de lâĂąme ?
Ce phĂ©nomĂšne surnaturel, aussi spectaculaire soit-il, nâest pas sans explication dans les croyances traditionnelles. Deux grandes lectures cohabitent, entre mythe et proto-science.
La premiĂšre est morale et karmique. Le cou extensible serait la manifestation visible dâune faute invisible : un mensonge, un crime, une transgression grave. Dans certains rĂ©cits, câest une malĂ©diction familiale, oĂč les fautes des parents se transmettent Ă lâenfant sous la forme dâun cou qui sâallonge la nuit. Une punition silencieuse, qui sâexerce quand le masque social tombe, au moment du sommeil.
La seconde approche, plus rationnelle, voit dans la rokurokubi une mĂ©taphore de lâĂąme qui quitte le corps pendant le sommeil. Une explication ancienne du somnambulisme, ou peut-ĂȘtre dâune maladie mĂ©connue. Ce nâest plus alors un monstre, mais un symptĂŽme, un dĂ©rĂšglement de lâesprit â ce qui nâempĂȘche pas lâimage de rester profondĂ©ment inquiĂ©tante.
đĄ Une lĂ©gende, une lampe, une morale
Parmi les nombreuses histoires circulant autour des rokurokubi, lâune des plus connues raconte celle dâune prostituĂ©e dont le cou, une fois endormie, sâallonge pour lĂ©cher lâhuile des lanternes. Un dĂ©tail grotesque, certes, mais aussi une image forte, presque tragique : celle dâune femme dont le dĂ©sir (ou la condition sociale) continue de la pousser Ă satisfaire, mĂȘme dans le sommeil. Le yĆkai devient alors une allĂ©gorie vivante des quartiers de plaisir dâEdo, oĂč le corps fĂ©minin ne sâappartenait jamais tout Ă fait.
En 1904, lâĂ©crivain Lafcadio Hearn donne Ă lâOccident lâune de ses premiĂšres visions de ce yĆkai dans son recueil Kwaidan. Il y consacre une nouvelle Ă la ârokurokubiâ… mais dĂ©crit en rĂ©alitĂ© une nukekubi, la tĂȘte dĂ©tachĂ©e du corps. Le hĂ©ros, un moine-guerrier, dĂ©joue la crĂ©ature en dĂ©plaçant son tronc inerte pour piĂ©ger la tĂȘte Ă son retour. Cette confusion entre les deux crĂ©atures est devenue emblĂ©matique de la complexitĂ© du folklore japonais : mouvant, poreux, et toujours ouvert aux interprĂ©tations.
Lâun des grands responsables de lâiconographie des rokurokubi est Toriyama Sekien, qui, dans son Gazu Hyakki YagyĆ (1776), a figĂ© lâapparence de dizaines de yĆkai, dont notre fameuse femme au cou dĂ©mesurĂ©. Ce recueil dâestampes a servi de modĂšle visuel Ă toute la culture populaire japonaise : des piĂšces de théùtre kabuki jusquâaux RPG modernes, en passant par le manga et le cinĂ©ma, la silhouette longiligne de la rokurokubi sâest imposĂ©e comme une figure incontournable.
đź Une crĂ©ature toujours vivante dans la culture pop
Les rokurokubi continuent dâapparaĂźtre dans des contextes trĂšs variĂ©s, preuve de leur adaptabilitĂ© et de leur puissance symbolique. Au théùtre, elles fascinent encore dans les mises en scĂšne du kabuki, oĂč leurs cous extensibles peuvent ĂȘtre simulĂ©s de maniĂšre spectaculaire. Au cinĂ©ma, on les retrouve dans les films Yokai Monsters des annĂ©es 60, ou plus rĂ©cemment dans The Great Yokai War (2005) de Takashi Miike, qui leur redonne un souffle moderne.
Dans les jeux vidĂ©o, elles sont souvent utilisĂ©es comme ennemies surprises, Ă lâimage de Nioh 2, oĂč elles se dissimulent sous des traits humains avant de rĂ©vĂ©ler leur nature monstrueuse en allongeant soudainement leur cou. Enfin, dans le manga et lâanimation, des sĂ©ries emblĂ©matiques comme GeGeGe no KitarĆ continuent de leur offrir une place de choix au sein du bestiaire surnaturel japonais.
DerriĂšre cette Ă©trangetĂ© visuelle se cache une forte charge symbolique. Le cou est, anatomiquement et mĂ©taphoriquement, le lien entre la tĂȘte et le corps, entre la pensĂ©e rationnelle et les dĂ©sirs instinctifs. Ătirer ce cou, câest crĂ©er une distance entre lâapparence sociale et les pulsions refoulĂ©es. La rokurokubi devient alors une incarnation des tensions invisibles du quotidien, qui trouvent leur exutoire une fois la nuit venue.
La dimension genrĂ©e est elle aussi essentielle : la majoritĂ© des rokurokubi sont des femmes, et le mythe exprime une forme de peur ou de contrĂŽle social du corps fĂ©minin. Ce corps qui sâĂ©mancipe la nuit, dans le secret du sommeil, reprĂ©sente une transgression pour une sociĂ©tĂ© patriarcale comme celle du Japon dâEdo.
𧩠Comment repérer (et survivre à ) une rokurokubi ?
Certaines chroniques Ă©voquent des indices subtils : une marque fine au niveau du cou au rĂ©veil, par exemple, signe que le cou sâest peut-ĂȘtre allongĂ© pendant la nuit.
Si vous soupçonnez plutĂŽt la prĂ©sence dâun nukekubi, rappelez-vous que dĂ©placer le corps pendant que la tĂȘte est absente peut empĂȘcher sa rĂ©intĂ©gration. Une astuce connue, mais que nous vous dĂ©conseillons fortement de tester dans la vraie vie…
đ Pour ne rien rater de lâactualitĂ© du Japon par dondon.media : suivez-nous via Google ActualitĂ©s, X, E-mail ou sur notre flux RSS.