En japonais, les adjectifs sont composés de 2 groupes de mots qui apportent une information descriptive en qualifiant un autre mot.
En japonais, les adjectifs sont des mots qui apportent une information descriptive en qualifiant un autre mot. Ils se placent toujours avant le nom qu’ils qualifient.
À lire aussi sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
Il existe 2 types d’adjectifs en japonais :
- les adjectifs en i (keiyoshi) qui sont des adjectifs-verbes et se conjuguent
- les adjectifs en na (keiyodoshi) qui sont des adjectifs nominaux et restent invariables.
Si vous souhaitez pratiquer les règles ci-dessous notez que qu’une liste d’adjectifs utiles en japonais classés par ordre alphabétique français est en ligne.
Les adjectifs en japonais sont un élément clé de la langue et permettent de décrire des personnes, des choses et des situations. Voici les informations clefs pour commencer à utiliser les adjectifs en japonais.
Les adjectifs en japonais sont généralement placés avant le nom qu’ils modifient
Par exemple, en français on dirait « une voiture rouge » alors qu’en japonais on dirait « aka i kuruma » (赤い車) qui se traduit littéralement par « voiture rouge ».
Exemple : 青い車 (aoi kuruma) – une voiture bleue
Dans cette phrase, « aoi i » (青い) est l’adjectif qui qualifie « kuruma » (車), le nom qui signifie « voiture ».
Les adjectifs en japonais ne changent pas de forme pour s’adapter au genre ou au nombre du nom qu’ils modifient
Contrairement à certaines langues comme le français, les adjectifs en japonais ne changent pas de forme pour s’adapter au genre ou au nombre du nom qu’ils modifient. Cela signifie que le même adjectif peut être utilisé pour qualifier un nom masculin ou féminin, singulier ou pluriel.
Par exemple, l’adjectif « kirei » (きれい) signifie « beau/belle/propre » en japonais. Peu importe le nom qu’il modifie, il ne changera pas de forme :
- 青い車 (aoi kuruma) – une voiture bleue
- 青い犬 (aoi inu) – un chien bleu
- 青い本 (aoi hon) – un livre bleu
Cela rend l’apprentissage des adjectifs en japonais plus facile, car il n’y a pas de règles complexes à apprendre pour modifier les adjectifs !
Différence entre les 2 groupes d’adjectifs en japonais : adjectifs i et adjectifs na
Les adjectifs i sont appelés ainsi car ils se terminent en général par le son « i » en japonais.
Les adjectifs i sont souvent utilisés pour décrire des caractéristiques physiques ou des états émotionnels. Ils se conjuguent pour s’adapter au temps et à la négation.
Exemple : 新しい車 (atarashii kuruma) – une nouvelle voiture
Les adjectifs na, quant à eux, sont appelés ainsi car ils sont précédés de la particule « na » lorsqu’ils sont utilisés avant un nom.
Les adjectifs na sont souvent utilisés pour décrire des caractéristiques abstraites telles que des sentiments ou des personnalités. Contrairement aux adjectifs i, ils ne se conjuguent pas pour s’adapter au temps et à la négation.
Exemple : 静かな夜 (shizuka na yoru) – une nuit calme
Pour former le négatif d’un adjectif, il suffit de remplacer le dernier caractère « i » par « kunai »
Par exemple 楽しい (tanoshii) – amusant deviendra 楽しくない (tanoshikunai) – pas amusant
Attention, le négatif de l’adjectif en na (adjectif nominal) ne suit pas cette règle. À la place, il est nécessaire d’ajouter la particule de négation « ja nai » à la fin de l’adjectif en na.
Benri na signifiant « pratique » devient benri ja nai pour dire « pas pratique » par exemple !
Il est important de noter également que les adjectifs en na doivent être précédés de la particule « na » avant de les utiliser pour modifier un nom.
Pour former le passé d’un adjectif, il suffit de remplacer le dernier caractère « i » par « katta »
Par exemple, pour transformer l’adjectif « tsuyoi » (fort) en passé, on utilise « tsuyokatta » (était fort).
Cependant, pour les adjectifs en na (adjectifs nominaux), il n’y a pas de forme spécifique pour exprimer le passé. À la place, on utilise des expressions ou des verbes auxiliaires pour indiquer le temps écoulé depuis l’événement.
Il est important de noter que cette règle ne s’applique pas aux adjectifs irréguliers, qui ont leur propre forme pour le passé.
Les adjectifs peuvent également être utilisés seuls, sans nom
En japonais, les adjectifs peuvent être utilisés seuls, sans nom, pour exprimer une idée ou une émotion. Cette utilisation est appelée l’adjectif en proposition indépendante ou keiyoshi dokuritsubun (形容詞独立文).
Lorsque les adjectifs sont utilisés de cette manière, ils sont suivis de la particule « na » pour former une phrase grammaticalement correcte.
Par exemple, si vous voulez dire « c’est agréable », vous pouvez utiliser l’adjectif « kirei » (綺麗) qui signifie « beau » et former la phrase « kirei na » (綺麗な).
Il est important de noter que certains adjectifs en i peuvent également être utilisés seuls sans la particule « na », mais leur utilisation est limitée et dépend du contexte. Par exemple, l’adjectif « ii » (いい) qui signifie « bon » peut être utilisé seul pour signifier « OK » ou « d’accord » (dans un contexte informel).
Voilà vous en savez désormais beaucoup plus sur les adjectifs en japonais ! Si vous souhaitez pratiquer les règles ci-dessus retrouvez notre liste d’adjectifs utiles en japonais, classés par ordre alphabétique français !
🚨 Pour recevoir les derniers articles dondon.media, suivez-nous sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou flux RSS.
💕 Faites un don (ETH / ERC20) : 0x4ce4ce4b3fd43e8c16ed3d08092a943ecc06028e
