Cette liste interactive des Dentōteki Kōgeihin met en lumière les plus précieux artisanats traditionnels des régions du Japon.
Les Dentōteki Kōgeihin (伝統的工芸品), artisanats traditionnels du Japon, constituent une richesse culturelle inestimable en alliant savoir-faire ancestral et sont la principale contribution au développement local traditionnel.
🏯 L’Artisanat Traditionnel et Régional du Japon
Ces artisanats se divisent en 5 catégories :
| Catégorie | Exemple célèbre |
|---|---|
| 🏺 Céramique (陶芸) | Porcelaine d’Arita, Bizen-yaki… |
| 🎨 Laque (漆器) | Laque Hidehira… |
| 🧶 Textile (織物) | Hakata-ori… |
| 🪵 Bois (木工) | Poupées Kokeshi de Hakata… |
| 🔨 Métal (金工) | Lames Forgées de Tosa… |
Ils ont été officiellement reconnues par la loi japonaise de 1974 sur la promotion des industries artisanales traditionnelle pour :
- Enrichir la vie des japonais en préservant et valorisant l’artisanat local.
- Soutenir les économies régionales en mettant en avant des pratiques artisanales spécifiques à certaines zones géographiques.
Malgré leur importance culturelle, les artisanats traditionnels japonais sont en crise. La valeur de production a diminué avec les modes de vie et les préférences des consommateurs. De plus entre 1979 et 2016, le nombre d’artisans a chuté drastiquement, passant de 288 000 à 62 690.
Cependant, l’avenir n’est pas sans espoir : une nouvelle demande pour des produits artisanaux de haute qualité et une prise de conscience sur la l’écoresponsabilité revitalisent ces techniques ancestrales.
🎨 Liste des Artisanats Traditionnels du Japon
Chaque recoin du Japon abrite des traditions et savoir-faire uniques. Sélectionnez une préfecture ci-dessous pour en apprendre davantage sur ses trésors artisanaux.
🏺Céramique de Tokoname (常滑焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1976
Description : La Céramique de Tokoname est l’une des six grandes céramiques d’origine japonaise, célèbre pour sa robustesse et son design élégant. Utilisé principalement pour les tasses de thé, il est apprécié pour sa capacité à conserver la chaleur.
🏺Céramique d’Akazu (赤津焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1977
Description : La Céramique d’Akazu est réputé pour ses motifs colorés et ses techniques de décoration sophistiquées. Utilisé à la fois pour la vaisselle et les objets décoratifs, il reflète une riche tradition artisanale.
🏺Céramique d’Imari・Arita (伊万里・有田焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1977
Description : La Céramique d’Imariet d’Arita sont célèbres pour leurs porcelaines blanches finement décorées de motifs bleus et rouges. Originaires de la région d’Arita, ils sont prisés tant au Japon qu’à l’international.
🏺Céramique Seto-sometsuke (瀬戸染付焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1997
Description : La céramique Seto-sometsuke est reconnu pour sa technique de teinture sous glaçure, créant des motifs détaillés et colorés sur la céramique. Il est souvent utilisé pour des pièces d’art décoratif.
🎨Laque de Tsugaru (津軽塗)
🎨Laque
Année de Désignation : 1975
Description : La Laque de Tsugaru est célèbre pour ses finitions lisses et brillantes ainsi que pour ses motifs complexes. Utilisée dans la création de boîtes, de bols et d’autres objets décoratifs, elle reflète une maîtrise artisanale exceptionnelle.
🪵Bois de Kabazaiku (樺細工)
🪵Bois/Bambou
Année de Désignation : 1976
Description : Le Kabazaiku est un artisanat de la sculpture sur bois, particulièrement en bouleau. Les artisans créent des objets utilitaires et décoratifs avec une grande finesse et une attention particulière aux détails.
🎨Laque Kawatsura (川連漆器)
🎨Laque
Année de Désignation : 1976
Description : La laque Kawatsura est réputée pour ses techniques traditionnelles de laque, utilisées pour embellir divers objets, allant des ustensiles de cuisine aux œuvres d’art décoratives.
🪵Cuves et Tonneaux en Cèdre d’Akita (秋田杉桶樽)
🪵Bois/Bambou
Année de Désignation : 1984
Description : Cet artisanat consiste à fabriquer des cuves et des tonneaux en cèdre, utilisés traditionnellement pour le stockage de saké et autres liquides. La qualité du cèdre d’Akita confère à ces objets durabilité et esthétique.
🏺Céramique de Tobe (砥部焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1976
Description : La Céramique de Tobe est reconnu pour ses porcelaines blanches et fines, souvent décorées de motifs floraux délicats. Utilisé pour la vaisselle et les objets d’art, il incarne l’élégance et la sophistication artisanale d’Ehime.
📝Washi d’Ōzu (大洲和紙)
📝Washi (papier japonais)
Année de Désignation : 1977
Description : Le Washi d’Ōzu est un papier traditionnel japonais fabriqué à la main, réputé pour sa résistance et sa texture unique. Utilisé dans l’artisanat, la calligraphie et les arts décoratifs, il représente une part essentielle du patrimoine culturel d’Ehime.
🎨Laque d’Aizu (会津塗)
🎨Laque
Année de Désignation : 1975
Description : La Laque d’Aizu est célèbre pour ses finitions brillantes et ses motifs élaborés. Utilisée dans la fabrication de meubles, d’ustensiles et d’objets d’art, elle reflète une tradition laquée riche et raffinée.
🏺Céramique Ōborisōma (大堀相馬焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1978
Description : La Céramique Ōborisōma est réputée pour ses porcelaines blanches et ses techniques de glaçure sophistiquées. Utilisé principalement pour la vaisselle et les objets décoratifs, il illustre la finesse artistique de la région de Fukushima.
🏺Céramique Aizuhongō (会津本郷焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1993
Description : La Céramique Aizuhongō est connu pour ses céramiques de haute qualité, souvent ornées de motifs traditionnels et de techniques de glaçure avancées. Il est prisé pour sa beauté et sa durabilité.
🧺Vannerie Okuaizu (奥会津編み組細工)
🪵Bois/Bambou
Année de Désignation : 2003
Description : La Vannerie Okuaizu est une forme d’artisanat de vannerie traditionnelle, utilisant des matériaux naturels comme le bambou. Les artisans créent des paniers et d’autres objets utilitaires avec une grande précision et un savoir-faire ancestral.
🏺Céramique de Koishiwara (小石原焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1975
Description : La Céramique de Koishiwara est reconnu pour ses porcelaines blanches et ses techniques de décoration raffinées. Utilisé principalement pour la vaisselle, il est apprécié pour sa qualité et son esthétique élégante.
🪆Poupées de Hakata (博多人形)
🪆Poupées/Kokeshi
Année de Désignation : 1976
Description : Les Poupées de Hakata sont de petites poupées traditionnelles, souvent peintes à la main avec des motifs colorés et détaillés. Elles représentent des scènes de la vie quotidienne et sont appréciées comme objets décoratifs et cadeaux.
🧵Hakata-ori (博多織)
🧵Textiles tissés
Année de Désignation : 1976
Description : Le Hakata-ori est un textile traditionnel tissé à la main, connu pour ses motifs complexes et ses couleurs vives. Utilisé dans la confection de kimonos, de sacs et d’autres accessoires, il représente une riche tradition textile de Fukuoka.
🧶Kurume-gasuri (久留米絣)
🧶Textiles tissés
Année de Désignation : 1976
Description : Le Kurume-gasuri est un tissu à motifs tissés, célèbre pour ses motifs géométriques et ses couleurs vibrantes. Utilisé dans la confection de vêtements et d’accessoires, il est apprécié pour sa durabilité et son esthétique moderne.
🏺Céramique de Mino (美濃焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1978
Description : Les Céramique de Mino sont l’une des plus grandes couronnes de céramiques japonaises, reconnu pour sa diversité de styles et de techniques. Il inclut plusieurs sous-catégories telles que Shino, Oribe et Kizeto, chacune avec ses caractéristiques uniques.
📝Washi de Mino (美濃和紙)
📝Washi (papier japonais)
Année de Désignation : 1985
Description : Le Washi de Mino est un papier traditionnel fabriqué à la main, célèbre pour sa texture douce et sa résistance. Utilisé dans la calligraphie, l’origami et les arts décoratifs, il incarne la finesse artisanale de Gifu.
✒️Pinceaux de Kumano (熊野筆)
✒️Outils d’écriture
Année de Désignation : 1975
Description : Les Pinceaux de Kumano sont des pinceaux de calligraphie fabriqués avec des matériaux de haute qualité, offrant une précision et une flexibilité exceptionnelles. Ils sont prisés par les artistes pour leur performance et leur durabilité.
🛐Butsudan de Hiroshima (広島仏壇)
🛐Objets rituels bouddhistes
Année de Désignation : 1978
Description : Le Butsudan de Hiroshima est un autel bouddhiste traditionnel utilisé pour les rites domestiques. Fabriqué avec des matériaux raffinés, il est orné de sculptures et de peintures détaillées, reflétant la spiritualité et la culture locale.
🪵Travail du bois de Miyajima (宮島細工)
🪵Bois/Bambou
Année de Désignation : 1982
Description : Le Travail du bois de Miyajima est une tradition de sculpture sur bois de l’île de Miyajima. Les artisans créent des objets décoratifs et utilitaires, mettant en valeur la beauté naturelle du bois et des techniques de travail raffinées.
🎶Koto de Fukuyama (福山琴)
🎶Autres
Année de Désignation : 1985
Description : Le Koto de Fukuyama est un instrument de musique traditionnel japonais à cordes pincées. Fabriqué avec précision, il est utilisé dans divers genres musicaux, ajoutant une touche authentique aux performances artistiques.
✒️Pinceaux de Kawajiri (川尻筆)
✒️Outils d’écriture
Année de Désignation : 2004
Description : Les Pinceaux de Kawajiri sont des pinceaux de haute qualité utilisés principalement dans la calligraphie et la peinture japonaise. Ils sont appréciés pour leur flexibilité et leur capacité à créer des lignes précises et expressives.
🍶Plateaux en bois sculpté de Nibutani (二風谷イタ)
🍶Plateaux en bois sculpté
Année de Désignation : 2013
Description : Les Plateaux en bois sculpté de Nibutani sont une forme d’artisanat de sculpture sur bois, spécialisée dans la création de plateaux décoratifs. Chaque pièce est unique, ornée de motifs inspirés de la nature et de la culture locale.
🧶Textiles tissés de Nibutani-attushi (二風谷アットゥㇱ)
🧶Textiles tissés
Année de Désignation : 2013
Description : Les Textiles tissés de Nibutani-attushi sont un textile tissé traditionnel, caractérisé par ses motifs colorés et complexes. Utilisé dans la confection de vêtements et d’accessoires, il reflète la richesse culturelle de Hokkaidō.
🧮Soroban de Banshū (播州そろばん)
🧮Outils d’écriture
Année de Désignation : 1976
Description : Le Soroban de Banshū est un abaque traditionnel utilisé pour les calculs mathématiques. Fabriqué avec précision, il est à la fois un outil éducatif et un objet d’artisanat, apprécié pour son esthétique et sa fonctionnalité.
🏺Céramique Tamba-Tachikui (丹波立杭焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1978
Description : La Céramique Tamba-Tachikui est une céramique traditionnelle connue pour sa robustesse et ses finitions naturelles. Utilisé principalement pour la vaisselle et les objets utilitaires, il incarne l’harmonie entre fonctionnalité et esthétique.
🏺Céramique d’Izushi (出石焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1980
Description : La Céramique d’Izushi est célèbre pour ses porcelaines blanches et ses techniques de glaçure innovantes. Utilisé dans la création de vaisselle et d’objets décoratifs, il est apprécié pour sa finesse et sa beauté intemporelle.
🧵Textiles tissés Yūki-tsumugi (結城紬)
🧵Textiles tissés
Année de Désignation : 1977
Description : Le Textile tissé Yūki-tsumugi est un tissu tissé traditionnel, connu pour ses motifs élaborés et ses techniques de tissage complexes. Utilisé dans la confection de kimonos et d’autres vêtements, il représente une part essentielle du patrimoine textile d’Ibaraki.
🏺Céramique de Kasama (笠間焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1992
Description : La Céramique de Kasama est une céramique réputée pour sa versatilité et sa qualité. Utilisé dans la fabrication de vaisselle, d’objets décoratifs et d’ustensiles de cuisine, il est apprécié pour sa durabilité et son esthétique élégante.
🔨Ferronnerie Nambu (南部鉄器)
🔨Métallurgie
Année de Désignation : 1975
Description : La Ferronnerie Nambu est une métallurgie traditionnelle, célèbre pour ses casseroles, théières et autres ustensiles de cuisine en fonte. Connu pour sa durabilité et sa capacité à retenir la chaleur, il est un choix privilégié pour la cuisine japonaise.
🎨Laque Hidehira (秀衡塗)
🎨Laque
Année de Désignation : 1985
Description : La Laque Hidehira est reconnu pour ses finitions impeccables et ses motifs raffinés. Utilisé dans la création de boîtes, d’ustensiles et d’objets décoratifs, il reflète une tradition laquée minutieuse et élégante.
🎨Laque Jōbōji (浄法寺塗)
🎨Laque
Année de Désignation : 1985
Description : La Laque Jōbōji est une forme de laque japonaise traditionnelle, connue pour ses motifs élaborés et ses finitions brillantes. Utilisé dans la fabrication d’objets décoratifs et utilitaires, il incarne l’excellence artisanale d’Iwate.
🪑Commode Iwayadō (岩谷堂箪笥)
🪑Bois/Bambou
Année de Désignation : 1982
Description : Cette commode traditionnelle japonaise est fabriquée en bois avec des techniques de menuiserie précises. Reconnue pour sa fonctionnalité et son esthétique élégante, elle est utilisée dans les foyers japonais depuis des générations.
🧶Textiles tissés Honba Ōshima-tsumugi (本場大島紬)
🧶Textiles tissés
Année de Désignation : 1975
Description : Le Textile tissé Honba Ōshima-tsumugi est un tissu tissé traditionnel, célèbre pour ses motifs colorés et ses techniques de teinture sophistiquées. Utilisé dans la confection de kimonos et d’autres vêtements, il reflète la culture vibrante de Kagoshima.
🛐Butsudan Kawanabe (川辺仏壇)
🛐Objets rituels bouddhistes
Année de Désignation : 1975
Description : Le Butsudan de Kawanabe est un autel bouddhiste traditionnel fabriqué avec une grande précision et un souci du détail. Utilisé dans les foyers pour les rites et les cérémonies religieuses, il est un symbole de dévotion et de spiritualité.
🏺Céramique de Satsuma (薩摩焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 2002
Description : La Céramique de Satsuma est une céramique traditionnelle, connue pour ses finitions délicates et ses motifs peints à la main. Utilisé dans la fabrication de vaisselle et d’objets décoratifs, il est apprécié pour sa beauté raffinée et son histoire riche.
🎨Laque de Kagawa (香川漆器)
🎨Laque
Année de Désignation : 1976
Description : La Laque de Kagawa est célèbre pour ses finitions lisses et ses motifs artistiques. Utilisée dans la création de boîtes, de bols et d’autres objets décoratifs, elle reflète une tradition de laque minutieuse et élégante.
🪁Éventails Uchiwa de Marugame (丸亀うちわ)
🪁Autres
Année de Désignation : 1997
Description : Les Éventails Uchiwa de Marugame sont des éventails traditionnels japonais, fabriqués avec des matériaux de haute qualité et décorés de motifs artistiques. Utilisés à la fois comme accessoires pratiques et objets décoratifs, ils incarnent l’élégance et la fonctionnalité.
📝Washi de Tosa (土佐和紙)
📝Washi (papier japonais)
Année de Désignation : 1976
Description : Le Washi de Tosa est un papier traditionnel fabriqué à la main, connu pour sa texture douce et sa résistance. Utilisé dans la calligraphie, l’origami et les arts décoratifs, il est une composante essentielle du patrimoine culturel de Kōchi.
🔪Lames Forgées de Tosa (土佐打刃物)
🔪Métallurgie
Année de Désignation : 1998
Description : Les Lames Forgées de Tosa sont des couteaux et des lames forgées à la main, réputés pour leur tranchant exceptionnel et leur durabilité. Utilisés dans la cuisine et comme objets de collection, ils incarnent l’excellence artisanale de la métallurgie de Kōchi.
🧶Kumihimo de Kyō (京くみひも)
🧶Autres textiles
Année de Désignation : 1976
Description : Le Kumihimo de Kyō est une technique de tressage traditionnel, utilisée pour créer des bandes décoratives et fonctionnelles. Apprécié pour sa complexité et sa beauté, il est utilisé dans la confection de kimonos, de ceintures et d’accessoires divers.
🏺Céramique Kyō・Kiyomizu (京焼・清水焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1977
Description : Les Céramiques de Kyō et Kiyomizu sont des céramiques traditionnelles de Kyōto, connues pour leurs finitions raffinées et leurs motifs élégants. Utilisés dans la vaisselle et les objets décoratifs, ils reflètent la richesse artistique de la région.
🎨Kyō-hyōgu (京表具)
🎨Autres (montures pour paravents, etc.)
Année de Désignation : 1997
Description : Le Kyō-hyōgu est une forme d’artisanat spécialisée dans la fabrication de montures pour paravents et autres objets décoratifs. Reconnue pour sa finesse et sa créativité, elle embellit les intérieurs traditionnels japonais.
🧶Kumihimo d’Iga (伊賀くみひも)
🧶Autres textiles
Année de Désignation : 1976
Description : Le Kumihimo d’Iga est une technique de tressage traditionnelle originaire de la région d’Iga. Elle est utilisée pour créer des bandes décoratives aux motifs complexes, souvent utilisées dans la confection de kimonos et d’accessoires.
🏺Céramique d’Iga (伊賀焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1982
Description : La Céramique d’Iga est une céramique traditionnelle, réputée pour ses finitions robustes et ses designs fonctionnels. Utilisé dans la fabrication de vaisselle et d’objets utilitaires, il incarne la simplicité et l’efficacité artisanale.
📜Katagami d’Ise (伊勢形紙)
📜Matériaux et outils
Année de Désignation : 1983
Description : Le Katagami d’Ise est un papier décoratif traditionnel, utilisé principalement pour les paravents, les lampions et les décorations de temples. Connu pour ses motifs élaborés et ses couleurs vives, il ajoute une touche artistique aux espaces intérieurs.
🖋️Encre de Suzuka (鈴鹿墨)
🖋️Outils d’écriture
Année de Désignation : 1980
Description : L’encre de Suzuka est une encre traditionnelle utilisée dans la calligraphie japonaise. Fabriquée avec des ingrédients naturels, elle offre une qualité exceptionnelle et une couleur profonde, idéale pour les œuvres d’art et les documents officiels.
🏺Céramique Yokkaichi Banko (四日市萬古焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1979
Description : La Céramique Yokkaichi Banko est une céramique traditionnelle, connue pour ses designs classiques et ses techniques de glaçure raffinées. Utilisé dans la fabrication de vaisselle et d’objets décoratifs, il est apprécié pour sa beauté intemporelle.
🏹Arc de Miyakonojō (都城大弓)
🏹Bois/Bambou
Année de Désignation : 1994
Description : Les arcs de Miyakonojō sont des arcs traditionnels fabriqués avec du bois de haute qualité. Utilisés dans le tir à l’arc japonais, ils sont réputés pour leur flexibilité et leur précision, incarnant l’artisanat martial de Miyazaki.
📝Washi d’Uchiyama (内山紙)
📝Washi (papier japonais)
Année de Désignation : 1976
Description : Le Washi d’Uchiyama est un papier traditionnel fabriqué à la main, connu pour sa texture délicate et sa résistance. Utilisé dans la calligraphie, l’origami et les arts décoratifs, il représente la finesse artisanale de Nagano.
🏺Céramique de Mikawachi (三川内焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1978
Description : La Céramique de Mikawachi est une céramique traditionnelle, reconnue pour ses finitions lisses et ses motifs élégants. Utilisé dans la fabrication de vaisselle et d’objets décoratifs, il reflète la richesse artistique de Nagasaki.
🏺Céramique de Hasami (波佐見焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1978
Description : La Céramique de Hasami est célèbre pour ses porcelaines blanches fines et ses designs simples mais élégants. Utilisé dans la vaisselle et les objets décoratifs, il est apprécié pour sa légèreté et sa beauté raffinée.
🐢Artisanat en écailles de tortue de Nagasaki (長崎べっ甲)
🐢Autres
Année de Désignation : 2017
Description : L’artisanat en écailles de tortue de Nagasaki est constitué d’objets fabriqués à partir de la carapace de tortue, transformés en œuvres d’art et objets décoratifs. Reconnus pour leur beauté unique et leur durabilité, ils représentent une tradition artisanale raffinée de Nagasaki.
🎍Bambou de Katsuyama (勝山竹細工)
🎍Bois/Bambou
Année de Désignation : 1979
Description : Le Bambou de Katsuyama est constitué des objets artisanaux fabriqués à partir de bambou, incluant des paniers, des meubles et des décorations. Connu pour sa flexibilité et sa durabilité, le bambou est travaillé avec une grande précision et créativité.
🏺Céramique de Bizen (備前焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1982
Description : La Céramique de Bizen est une céramique traditionnelle de la région de Bizen, connue pour ses finitions naturelles et ses teintes terreuses. Utilisé dans la fabrication de vaisselle et d’objets décoratifs, il est apprécié pour sa simplicité et sa robustesse.
🧶Textiles tissés Kumejima-tsumugi (久米島紬)
🧶Textiles tissés
Année de Désignation : 1975
Description : Les Textiles tissés Kumejima-tsumugi sont des tissus traditionnel d’Okinawa, réputé pour ses motifs colorés et ses techniques de teinture uniques. Utilisé dans la confection de kimonos et d’autres vêtements, il reflète la culture vibrante de l’île.
🧵Miyako-jōfu (宮古上布)
🧵Textiles tissés
Année de Désignation : 1975
Description : Le Miyako-jōfu est un tissu tissé finement, connu pour sa légèreté et sa douceur. Utilisé dans la confection de vêtements et d’accessoires, il est apprécié pour sa qualité et son confort.
🌺Hana-ori de Yomitanzan (読谷山花織)
🌺Textiles tissés
Année de Désignation : 1976
Description : Le Hana-ori de Yomitanzan est un tissu tissé à motifs floraux, caractérisé par ses couleurs vives et ses designs élégants. Utilisé dans la confection de kimonos et d’accessoires, il représente la beauté naturelle et artistique d’Okinawa.
🧶Yuntanza-minsaa (読谷山ミンサー)
🧶Textiles tissés
Année de Désignation : 1976
Description : Le Yuntanza-minsaa est un tissu tissé traditionnel d’Okinawa, connu pour ses motifs complexes et ses couleurs vibrantes. Utilisé dans la confection de vêtements et d’accessoires, il incarne la richesse culturelle et artistique de la région.
🏺Céramique de Tsuboya (壺屋焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1976
Description : La Céramique de Tsuboya est une céramique traditionnelle d’Okinawa, réputée pour ses porcelaines blanches et ses techniques de glaçure sophistiquées. Utilisé dans la fabrication de vaisselle et d’objets décoratifs, il est apprécié pour sa finesse et sa beauté.
🧶Ryūkyū Kasuri (琉球絣)
🧶Textiles tissés
Année de Désignation : 1983
Description : Le Ryūkyū Kasuri est un tissu tissé avec des motifs créés par une technique de tie-dye. Connu pour ses designs uniques et colorés, il est utilisé dans la confection de vêtements et d’accessoires, reflétant l’esthétique vibrante d’Okinawa.
🧵Shuri-ori (首里織)
🧵Textiles tissés
Année de Désignation : 1983
Description : Le Shuri-ori est un tissu tissé traditionnel d’Okinawa, reconnu pour ses motifs élaborés et ses techniques de tissage complexes. Utilisé dans la confection de kimonos et d’autres vêtements, il incarne l’élégance et la sophistication artisanale de la région.
🎨Ryūkyū Bingata (琉球びんがた)
🎨Textiles tissés
Année de Désignation : 1984
Description : Le Ryūkyū Bingata est une forme de teinture traditionnelle, connue pour ses motifs vibrants et colorés. Utilisé principalement dans la décoration des kimonos et autres textiles, il reflète l’art et la culture dynamiques d’Okinawa.
🎨Laque Ryūkyū (琉球漆器)
🎨Laque
Année de Désignation : 1986
Description : La Laque Ryūkyū est une forme de laque traditionnelle d’Okinawa, célèbre pour ses finitions brillantes et ses motifs détaillés. Utilisée dans la fabrication de boîtes, de bols et d’autres objets décoratifs, elle reflète une maîtrise artisanale raffinée.
🌺Hana-ori de Haebaru (南風原花織)
🌺Textiles tissés
Année de Désignation : 2017
Description : L’Hana-ori de Haebaru est un tissu tissé traditionnel, connu pour ses motifs floraux délicats et ses couleurs harmonieuses. Utilisé dans la confection de kimonos et d’accessoires, il représente la beauté naturelle et artistique d’Okinawa.
🌸Hana-ori de Chibana (知花花織)
🌸Textiles tissés
Année de Désignation : 2012
Description : L’Hana-ori de Chibana est un tissu tissé traditionnel d’Okinawa, reconnu pour ses motifs floraux vibrants et ses techniques de teinture innovantes. Utilisé dans la confection de vêtements et d’accessoires, il reflète la richesse culturelle et artistique de la région.
🎶Sanshin (三線)
🎶Autres
Année de Désignation : 2018
Description : Le Sanshin est un instrument de musique traditionnel d’Okinawa, similaire au banjo. Fabriqué à partir de matériaux naturels comme le bambou et le cuir, il est utilisé dans la musique folklorique et contemporaine, symbolisant la richesse culturelle de la région.
🏺Céramique de Karatsu (唐津焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1988
Description : La Céramique de Karatsu est une céramique traditionnelle de la région de Karatsu, célèbre pour ses porcelaines blanches et ses techniques de glaçure raffinées. Utilisé dans la fabrication de vaisselle et d’objets décoratifs, il reflète l’élégance et la sophistication artisanale.
🏺Céramique d’Imari・Arita (伊万里・有田焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1977
Description : Les Céramique d’Imari et Arita, déjà mentionnés précédemment, sont également reconnus à Saga pour leur qualité et leur esthétique. Ces porcelaines blanches finement décorées sont prisées tant au Japon qu’à l’international.
🏮Lanternes en pierre d’Izumo (出雲石燈ろう)
🪨Travail de la pierre
Année de Désignation : 1976
Description : Les Izumo Stone Lanterns sont des lanternes en pierre traditionnelles, souvent utilisées dans les temples et les jardins japonais. Sculptées avec une grande précision, elles symbolisent la spiritualité et l’esthétique de Shimane.
🧮Soroban d’Unshū (雲州そろばん)
🧮Outils d’écriture
Année de Désignation : 1985
Description : L’Unshū Soroban est un abaque traditionnel japonais, utilisé pour les calculs mathématiques. Fabriqué avec soin, il est apprécié pour sa précision et sa durabilité, étant à la fois un outil éducatif et un objet d’artisanat.
📝Washi de Sekishū (石州和紙)
📝Washi (papier japonais)
Année de Désignation : 1989
Description : Le Sekishū Washi est un papier traditionnel fabriqué à la main, connu pour sa texture douce et sa résistance. Utilisé dans la calligraphie, l’origami et les arts décoratifs, il représente la finesse artisanale de Shimane.
🎨Laque de Naruko (鳴子漆器)
🎨Laque
Année de Désignation : 1991
Description : La Laque de Naruko est une forme de laque traditionnelle, connue pour ses finitions brillantes et ses motifs élaborés. Utilisée dans la fabrication de boîtes, de bols et d’autres objets décoratifs, elle reflète une tradition de laque minutieuse et élégante.
🏺Céramique d’Iwami (石見焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1994
Description : La Céramique d’Iwami est une céramique traditionnelle, reconnue pour ses porcelaines blanches et ses techniques de glaçure raffinées. Utilisé dans la fabrication de vaisselle et d’objets décoratifs, il est apprécié pour sa finesse et sa beauté.
🏺Céramique de Mashiko (益子焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 1979
Description : La Céramique de Mashiko est une céramique traditionnelle de Tochigi, célèbre pour ses formes simples et ses textures naturelles. Utilisé dans la fabrication de vaisselle et d’objets utilitaires, il incarne la simplicité et la fonctionnalité artisanale.
📝Washi d’Awa (阿波和紙)
📝Washi (papier japonais)
Année de Désignation : 1976
Description : Le Washi d’Awa est un papier traditionnel fabriqué à la main, reconnu pour sa texture douce et sa résistance. Utilisé dans la calligraphie, l’origami et les arts décoratifs, il représente la finesse artisanale de Tokushima.
🏺Céramique Ōtani (大谷焼)
🏺Céramique
Année de Désignation : 2003
Description : La Céramique Ōtani est une céramique traditionnelle, connue pour ses porcelaines fines et ses motifs élégants. Utilisé dans la fabrication de vaisselle et d’objets décoratifs, il est apprécié pour sa beauté raffinée et sa qualité exceptionnelle.
👒Chapeaux de roseaux de Fukuoka Etchū (越中福岡の菅笠)
👒Autres
Année de Désignation : 2017
Description : Les Chapeaux de roseaux de Fukuoka Etchū sont des chapeaux traditionnels japonais, fabriqués à partir de roseaux de jonc. Conçus pour protéger du soleil et de la pluie, ils sont appréciés pour leur légèreté et leur durabilité, représentant une tradition artisanale pratique et élégante.
🪵Travail du bois Shōgawa (庄川挽物木地)
🪵Matériaux et outils
Année de Désignation : 1978
Description : Le Travail du bois Shōgawa est une tradition de menuiserie artisanale, spécialisée dans la création d’objets en bois sculpté. Les artisans de Toyama fabriquent des meubles, des décorations et des outils avec une grande précision et une attention particulière aux détails.
📝Washi d’Etchū (越中和紙)
📝Washi (papier japonais)
Année de Désignation : 1988
Description : Le Washi d’Etchū est un papier traditionnel fabriqué à la main, connu pour sa texture douce et sa résistance. Utilisé dans la calligraphie, l’origami et les arts décoratifs, il représente la finesse artisanale de Toyama.
🔨Metalurgie Yamagata-imono (山形鋳物)
🔨Métallurgie
Année de Désignation : 1975
Description : La Metalurgie Yamagata-imono est une forme de métallurgie traditionnelle, spécialisée dans la fabrication de sculptures et d’objets décoratifs en métal. Connu pour ses designs artistiques et sa qualité, il est apprécié pour sa contribution à l’artisanat local.
🧶Textiles tissés Oitama-tsumugi (置賜紬)
🧶Textiles tissés
Année de Désignation : 1976
Description : Les Textiles tissés d’Oitama-tsumugi sont des tissus traditionnels, connu pour leurs motifs complexes et techniques de teinture raffinées. Utilisé dans la confection de vêtements et d’accessoires, il reflète la richesse culturelle de Yamagata.
🛐Butsudan de Yamagata (山形仏壇)
🛐Objets rituels bouddhistes
Année de Désignation : 1980
Description : Le Butsudan de Yamagata est un autel bouddhiste traditionnel utilisé dans les foyers pour les rites et les cérémonies religieuses. Fabriqué avec des matériaux de haute qualité, il est orné de sculptures et de peintures détaillées, symbolisant la spiritualité et la dévotion.
♟️Shōgi-koma de Tendō (天童将棋駒)
♟️Autres
Année de Désignation : 1996
Description : Les Shōgi-koma de Tendō sont des pièces de shōgi (échecs japonais) fabriquées à la main, connues pour leur design élégant et leur qualité artisanale. Chaque pièce est unique, reflétant la tradition et la stratégie du jeu.
🧶Textiles tissés Uetsu-shinafu (羽越しな布)
🧶Textiles tissés
Année de Désignation : 2005
Description : Le textile tissé Uetsu-shinafu est un tissu tissé traditionnel, connu pour ses motifs délicats et ses couleurs harmonieuses. Utilisé dans la confection de vêtements et d’accessoires, il incarne la beauté et la finesse artisanale de Yamagata.
🖋️Pierre à encre Akama (赤間硯)
🖋️Outils d’écriture
Année de Désignation : 1976
Description : Les Pierre à encre Akama sont des pierres à encre traditionnelles utilisées dans la calligraphie japonaise. Fabriquées avec des matériaux de haute qualité, elles permettent de préparer une encre lisse et fluide, essentielle pour la pratique artistique.
🎨Laque Ōuchi (大内塗)
🎨Laque
Année de Désignation : 1989
Description : La Laque Ōuchi est une forme de laque traditionnelle, reconnue pour ses finitions brillantes et ses motifs élaborés. Utilisée dans la fabrication de boîtes, de bols et d’autres objets décoratifs, elle reflète une tradition de laque raffinée et élégante.
Note : Les Dentōteki Kōgeihin se distinguent des artisanats inscrits comme patrimoine culturel immatériel de 1950.
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
