En 12 semaines, tu peux redevenir capable de lire, tenir une conversation et surtout… reprendre plaisir. Prêt à se relancer ? Voici le plan.
Tu as croisé le japonais sur ton chemin et ensuite, le quotidien a repris le dessus, et l’apprentissage s’est arrêté net. C’est courant et totalement rattrapable.
À lire aussi sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
La bonne nouvelle, c’est que tu n’as pas besoin de tout recommencer. Ce qu’il te faut, c’est une méthode claire, une routine que tu peux tenir sans pression, trois outils essentiels (SRS, grammaire, input). Tu n’as pas besoin de tout maîtriser — juste d’avancer un peu chaque jour.
🧭 Étape 1 : faire un bilan express (30 min suffisent)
Avant de te plonger dans les révisions, il est essentiel de savoir où tu en es. Un état des lieux rapide mais honnête t’aidera à repartir sur des bases solides.
Demande-toi d’abord si tu sais encore lire les kana — vraiment. Si tu butes régulièrement, ou si les katakana sont devenus flous, c’est qu’une petite remise à niveau s’impose. Ensuite, interroge ton vocabulaire : combien de mots te viennent spontanément, sans devoir chercher ? Si la réponse est « pas beaucoup », alors tu as intérêt à reprendre avec un deck de fréquence. Enfin, pense à la grammaire : quels points es-tu capable d’expliquer à voix haute ? Si tu hésites à expliquer un ～ている ou l’usage de は vs が, c’est que ces notions doivent être retravaillées.
À la fin de ce mini-bilan, fixe-toi un objectif clair et motivant. Par exemple : lire un manga avec furigana, voyager sans Google Trad, ou encore tenir 10 minutes de small talk. Choisis une seule priorité à la fois, et associe-lui une deadline réaliste.
🧰 Étape 2 : un kit minimaliste mais costaud
Tu n’as pas besoin de multiplier les applis pour bien apprendre. Ce qu’il te faut, c’est un petit ensemble d’outils fiables, que tu maîtrises rapidement.
- Anki (ou autre SRS) pour mémoriser ton vocabulaire
- Jisho / Takoboto comme dictionnaire japonais-anglais
- Un clavier japonais activé sur ton téléphone
- Une référence claire de grammaire (Tae Kim, Bunpro, ou un dictionnaire grammatical)
- Des contenus simples à lire : NHK Easy News, Satori Reader, graded readers
- Des ressources audio accessibles : podcasts lents, shadowing
- Un outil d’apprentissage des kanji basé sur les radicaux et les associations visuelles
Avec seulement ça, tu as tout ce qu’il faut pour progresser efficacement pendant trois mois !
🔁 Étape 3 : réactiver les kana rapidement (5 jours)
Inutile de viser l’écriture parfaite. Ce que tu veux, c’est les reconnaître instantanément à la lecture.
Pendant les trois premiers jours, revois les hiragana en petits groupes (あ–お, か–こ, etc.). Privilégie la lecture à la main, et lis toujours à voix haute. Les deux jours suivants, fais la même chose avec les katakana, en te concentrant bien sur les paires piégeuses comme ツ/シ ou ソ/ン.
En y consacrant 10 à 15 minutes le matin et le soir, tu peux retrouver une lecture fluide en moins d’une semaine.
🧱 Étape 4 : vocabulaire — l’objectif des 2 000 mots utiles
Le vocabulaire est ta matière première. Sans lui, pas de compréhension, pas d’expression. Mais tu n’as pas besoin d’apprendre tout ce qui existe. Vise d’abord les 1 000 à 2 000 mots les plus fréquents, ceux qu’on retrouve partout.
- Utilise des cartes de type japonais → sens, avec une phrase d’exemple à lire à voix haute.
- Ne te contente pas d’apprendre un mot isolé : lis et répète la phrase entière.
- Si tu es à l’aise, ajoute 15 à 25 nouvelles cartes par jour. Sinon, commence à 10, c’est très bien.
- Lors de chaque révision, oralise tout. L’apprentissage passif ne suffit pas.
Un vocabulaire actif, ça se construit en parlant et en répétant.
🧩 Étape 5 : grammaire utile, sans surcharge
Pas besoin de connaître toutes les subtilités du japonais. Mais tu dois maîtriser les 50 structures de base : présent, passé, ～ている, ～たい, ～けど, ～つもり, ～ことがある, les formes passives et causatives de base, les comparatifs, etc.
Adopte une méthode simple :
- Lis une explication courte du point grammatical.
- Imite 3 à 5 phrases exemples.
- Crée 2 phrases personnelles (journal, tweet privé…).
Applique ensuite une révision spiralée : revois ce que tu as appris la veille, il y a une semaine, puis un mois plus tard.
🈷️ Étape 6 : les kanji sans s’épuiser
Les kanji sont impressionnants, mais ils ne doivent pas te bloquer. En viser 500 bien choisis, c’est déjà te donner accès à une grande partie de la langue écrite.
Commence par apprendre les radicaux — ces clés visuelles qui facilitent énormément la mémorisation. Associe chaque kanji à un mot courant, pour qu’il ait tout de suite un sens. La reconnaissance visuelle est plus importante que l’écriture : tu peux te limiter à écrire à la main un ou deux kanji par jour.
Consacre 10 à 15 minutes maximum par jour aux kanji. La régularité l’emporte largement sur l’intensité.
🗣️ Étape 7 : parler tôt, parler simple
Tu n’as pas besoin de tout comprendre pour commencer à parler. Ce qui compte, c’est l’habitude.
- Fais du shadowing tous les jours, 5 à 10 minutes : répète après l’audio, même si tu ne comprends pas tout.
- Prépare-toi un script de survie oral : dix phrases toutes faites (présentation, hobbies, ton apprentissage du japonais…).
- Organise une session hebdomadaire avec un tuteur ou un partenaire d’échange. Même 30 minutes suffisent.
- Après chaque échange, identifie trois erreurs récurrentes et transforme-les en cartes Anki.
Tu progresseras beaucoup plus vite en parlant, même avec un vocabulaire limité.
🎮 Étape 8 : immersion fun, mais raisonnable
L’immersion, oui — mais sans se décourager. Mieux vaut un peu chaque jour qu’un trop-plein une fois par semaine.
Regarde des animés ou dramas en version originale, avec des sous-titres japonais si tu peux. Lis des mangas avec furigana, et lis les bulles à voix haute. Si tu joues à des jeux, privilégie ceux au tour par tour : ils te laissent le temps de lire. Et chaque jour, essaie de lire un article facile de NHK Easy — en notant au maximum 5 mots nouveaux, pas plus.
⏱️ Étape 9 : routines selon ton emploi du temps
Voici trois formats selon ton temps disponible :
| Temps | Routine conseillée |
|---|---|
| 30 min/jour | 10 min SRS, 10 min lecture/parole, 10 min grammaire |
| 60 min/jour | 20 min SRS, 15 min grammaire, 15 min lecture, 10 min shadowing |
| 90 min/jour | 25 min SRS, 20 min grammaire, 25 min input natif, 20 min conversation (3×/semaine) |
📅 Étape 10 : plan 12 semaines
| Semaines | Focus |
|---|---|
| 1–2 | Réactivation des kana, reprise du vocabulaire (300–400 mots), grammaire de base, 15 kanji |
| 3–6 | Expansion à 800–1 000 mots, nouvelles structures grammaticales, 250 kanji, première conversation |
| 7–12 | Autonomie progressive : 1 500–2 000 mots, lecture de manga facile, 500 kanji, small talk fluide |
À la fin du cycle, tu devrais être capable de lire un texte simple, d’écrire quelques phrases spontanées, et de tenir une petite conversation.
❌ Étape 11 : pièges à éviter
Pas besoin de tout faire parfaitement. Mais certains pièges sont à éviter :
- Accumuler les outils au lieu de les utiliser
- Traduire mot à mot au lieu d’assimiler des modèles de phrases
- Ne jamais produire (ni à l’écrit, ni à l’oral)
- Se concentrer uniquement sur les kanji… ou les négliger complètement
- Faire des grosses sessions irrégulières au lieu d’y consacrer un peu de temps chaque jour
📈 Étape 12 : suivre ta progression sans pression
Ce qui te motivera, ce ne sont pas des notes parfaites, mais le sentiment d’avancer. Pour cela, quelques indicateurs simples suffisent :
- Ton nombre de jours consécutifs d’étude
- Le nombre de mots ou kanji actifs
- Le temps passé à parler chaque semaine
Chaque mois, reprends un texte ou un audio que tu avais trouvé difficile au début, et constate combien il te semble plus clair aujourd’hui. Ce genre de “réécoute” fait des merveilles sur la motivation.
📌 Pour ne rien rater de l’actualité du Japon par dondon.media : suivez-nous via Google Actualités, X, E-mail ou sur notre flux RSS.
