Voici comment transformer Yahoo! Japan en véritable radar à bons plans, sources fiables et cartes précises…

Tu veux trouver le ramen qui déchire à Shin-Okubo, pas tomber sur un vieux site ?
Action | Où cliquer / taper | Exemple |
---|---|---|
Ouvrir réglages | Bas de page → 検索設定 | — |
Recherche avancée | 条件指定 | 期間 / ドメイン / ファイル形式 |
Carte locale | Yahoo!マップ | map.yahoo.co.jp |
Infos officielles | site:*.lg.jp | 花火大会 2025 交通規制 site:*.lg.jp |
Exclure un site | -site:xxx | -site:tabelog.com |
Cibler un PDF | filetype:pdf | 手続き filetype:pdf |
Mots-clés locaux | 駅名 + 近く + catégorie | 渋谷 近く カフェ |
1️⃣ Mets Yahoo! Japan à ta main : les réglages qui changent tout
Avant de taper quoi que ce soit, assure-toi que Yahoo! Japan parle ta langue… et surtout ton quartier.
Ouvrir les paramètres
- En bas de n’importe quelle page de résultats, clique sur 検索設定.
- Connecte-toi à ton Yahoo! JAPAN ID pour que tes réglages restent sur tous tes appareils.
Ce qui compte vraiment :
- SafeSearch (セーフサーチ) : 強 / 中 / 弱 pour filtrer le contenu adulte.
Astuce : si ça coupe trop de résultats utiles (ex. bars live), baisse le niveau. - Child Lock (チャイルドロック) : si tu bosses en open space ou prêtes ton ordi.
- Mode sombre et autres conforts visuels.
Région par défaut
Va sur une page Yahoo! avec choix de région (météo, actu locale…), sélectionne ton coin. Yahoo! se souviendra de ce réglage.
2️⃣ L’arme secrète : 条件指定 (recherche avancée)
Ce bouton, souvent ignoré, te donne accès à des filtres ultra-précis :
- Période : 3か月以内 (3 derniers mois), 1年以内 (1 an)…
- Domaine / URL : pour viser un site officiel ou un type de domaine.
- Format : PDF, etc.
- Langue, mots exacts, exclusions.
Raccourcis de pro :
- Exclure un site :
-site:example.com
- Cibler un domaine :
site:*.lg.jp
(collectivités locales),site:go.jp
(administrations centrales) - Chercher un type de fichier :
filetype:pdf
3️⃣ Penser comme un japonais
Utilise le japonais autant que possible :
- Formule magique : quartier/ville + catégorie + 近く (près d’ici)
- Combine avec le nom de gare + 営業時間 (horaires) ou 予約 (réservation).
- Exemples :
- 渋谷 ラーメン 深夜
- 上野 美容室 口コミ
- 那覇 市役所 受付時間
Passer par Yahoo!マップ
- Cherche par adresse, code postal ou type d’établissement.
- Zoom quartier par quartier.
- Depuis mars 2024, Yahoo!ロコ a fermé → toutes les infos locales sont sur Yahoo!マップ (et PayPayグルメ pour certains restos).
Cibler le 100 % officiel
Ajoute site:*.lg.jp
pour les infos municipales ou préfectorales (événements, démarches, alertes).
4️⃣ Filtres gagnants : cas pratiques
Cas 1 — Ramen tardifs à Shinjuku
- Requête : 新宿 ラーメン 深夜
- 条件指定 → 期間 : 1年以内
- Bonus :
-site:tabelog.com -site:gurunavi.com
pour éviter les gros portails.
Cas 2 — Festival à Osaka ce week-end
- Requête : 大阪 祭り 2025 週末
- 条件指定 → 期間 : 3か月以内
- Domaine :
site:*.lg.jp
Cas 3 — Procédure administrative à Ōta
- Requête : 在留カード 更新 手続き 大田区
- Domaine :
site:city.ota.tokyo.jp
ousite:*.lg.jp
filetype:pdf
pour trouver le formulaire.
5️⃣ Bonus : l’écosystème Yahoo! au Japon
- Yahoo!知恵袋 (Chiebukuro) : forum Q/R géant, parfait pour avis d’habitants.
- Images : filtrer par période pour voir si un lieu existe encore et à quoi il ressemble.
7️⃣ Workflow express (60 secondes chrono)
- Tape en japonais : sujet + quartier/gare.
- Clique 条件指定 → 期間 = 3 mois ou 1 an.
- Ajoute
site:*.lg.jp
si besoin d’infos officielles. - Passe sur Yahoo!マップ pour vérifier adresses, horaires, avis.
Prochaine étape : tester ces astuces dès ta prochaine recherche… et pourquoi pas trouver ton ramen fétiche avant ce soir.
🔍 OCR japonais : transformer l’image en texte
Outils simples :
- Smartphone : iOS (Texte en direct), Google Lens.
- PC : Google Docs, Tesseract, Capture2Text.
Astuces :
- Redresse et augmente le contraste.
- OCR en japonais uniquement.
- Surveille les confusions classiques : シ/ツ, ソ/ン, ロ/口, ー/一.
🖊️ Routine IME pour écrire vite
- Hiragana + Espace → conversion en kanji.
- F7 → katakana.
- Dictionnaire perso pour mots fréquents.
- Ponctuation japonaise : ・、。 et tiret long ー.
🧩 Encodage & vieux web japonais
Si tu vois du texte cassé type アレ :
- Change l’encodage en UTF-8.
- Essaye Shift_JIS ou EUC-JP pour vieux sites.
- VS Code ou Notepad++ pour forcer la détection.
⚖️ Éthique & licences
Toujours vérifier :
- フリー素材 → libre
- 商用利用可 → commercial OK
- 要クレジット → crédit requis
- 二次配布禁止 → redistribution interdite
📌 Pour ne rien rater de l’actualité du Japon par dondon.media : suivez-nous via Google Actualités, X, E-mail ou sur notre flux RSS.