Il existe de nombreux outils de traduction en ligne qui permettent de traduire du français ou de l’anglais vers le japonais.
⚡ Cliquez sur chaque nom de traducteur pour y accéder gratuitement et directement !
Le japonais est une langue complexe qui peut être difficile à maîtriser pour ceux qui ne l’ont pas apprise tôt… Pour palier à cela, il existe de nombreux outils de traduction qui peuvent vous aider à comprendre et à apprendre du japonais sans avoir à passer des heures à essayer de le déchiffrer.
À lire aussi sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
Il n’y a de meilleur outil de traduction à proprement parler… Chacun aura ses forces et faiblesses en fonction du contexte.
Voici quelques exemples des outils de traduction de japonais, qui sont considérés comme étant parmi les meilleurs dans X ou Y situation !
Google Traduction
Google Traduction est un outil de traduction en ligne qui permet de traduire des textes et des phrases dans de nombreuses langues différentes, ainsi que de consulter la prononciation des mots dans la langue cible.
Pour le japonais il est très pratique pour sa traduction en romaji simple et efficace !
Google Traduction est également disponible sous forme d’application mobile.
Jisho
Jisho est un dictionnaire en ligne dédié aux langues japonaise et chinoise. Il permet de chercher des mots et des expressions dans ces deux langues, ainsi que de consulter leur traduction en anglais ou dans d’autres langues.
Il permet de rechercher des mots ou des phrases en dessinant des kanji ou en les prononçant à haute voix !
Jisho est également capable de donner des exemples d’utilisation des mots et de proposer des synonymes.
DeepL
DeepL est un outil de traduction en ligne qui utilise l’intelligence artificielle pour proposer des traductions de haute qualité dans plusieurs langues. Il permet de traduire des textes de manière précise et fluide, ainsi que de consulter la prononciation des mots dans la langue cible.
Romaji Desu
Romaji Desu est un outil en ligne qui permet de convertir du japonais écrit en caractères japonais (kanji, hiragana et katakana) en romaji / anglais et inversement !
Vous pouvez y survoler simplement les mots recherchés pour retrouver les traductions, formes, furigana et romaji ! Pratique.
J-Talk’s Kanji to Hiragana Translator
J-Talk’s Kanji to Hiragana Translator est un outil en ligne qui permet de convertir du japonais écrit en caractères kanji en hiragana, c’est-à-dire en syllabaire japonais.
Pratique pour les personnes qui apprennent le japonais et qui souhaitent s’entraîner à la lecture des mots écrits en hiragana !
L’outil propose également une option pour afficher la traduction en anglais des mots et des phrases traduites. Il est disponible sous forme d’application mobile pour faciliter son accès.
Tangorin
Tangorin est un dictionnaire en ligne dédié au japonais. Il permet de chercher des mots et des expressions dans cette langue, ainsi que de consulter leur traduction en anglais ou dans d’autres langues.
Tangorin est également capable de donner des exemples d’utilisation des mots et de proposer des synonymes. Il est disponible sous forme d’application mobile.
Mazii
Mazii est un dictionnaire sous forme d’une extension pour le navigateur Google Chromedédié aux langues asiatiques. Il permet de chercher des mots et des expressions dans ces deux langues, ainsi que de consulter leur traduction en anglais ou dans d’autres langues.
Pour sélectionner une phrase entière, cliquez et maintenez « Alt ».
Mazii est également capable de donner des exemples d’utilisation des mots et de proposer des synonymes.
Linguee
Linguee est un outil de traduction en ligne qui se base sur des corpus de textes en ligne pour proposer des traductions de haute qualité.
Il permet également de consulter des exemples d’utilisation des mots et des expressions dans leur contexte, ce qui peut être utile pour mieux comprendre leur signification.
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
