🥋 Vocabulaire du Judo (arbitrage, mouvement, grades…) : traductions des mots japonais

Comprendre le vocabulaire du judo peut aider les pratiquants à mieux communiquer et à mieux comprendre ce sport japonais très technique.

Vocabulaire du Judo

Le judo est considéré comme un sport complet, qui comprend un vocabulaire japonais spécifique pour décrire les techniques et les principes.

À lire aussi sur dondon.media : 👨‍🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]

Voici les principaux mots utiles pour l’arbitrage, l’entrainement et le combat ainsi que pour les grades !

Vocabulaire du Judo

🥋 Mots du Judo utiles à l’entrainement / combat

agelever
ashipied, jambe
atamatête
ayumimarche
baraïbalayer
deavancé (qui est devant)
doriprendre
erirevers
garamimaintenir
garifauchage
gatame (katame)contrôle
hijicoude
goshi (koshi)hanche
hadakanu
erikubiunajinuque
kakatotalon
hanebondir
harventre
hidarigauche
hizagenou
hizicoude
judogicostume de judo
kataépaule
kamiau dessus
kubicou
kuzushidéséquilibre
maeface
makienrouler
mataintérieur des cuisses
migidroit (à droite)
munepoitrine
nageprojection
necouché
obiceinture
osaeimmobiliser
sasaemaintenir
seoiépaule, dos
shiseiposture
sodemanche
sotoextérieur
sumicoin, angle
tachidebout
taicorps
tandenabdomen
tatevertical
temain
tekubipoignet
tsukomipousser
tsurilever
uchiintérieur
udebras
uraopposé
ushiroderrière
utsuridéplacer
wakiaisselle
yokocoté
yubidoigt

🥋 Techniques du Judo

adaka jimeétranglement
ashi gurumaenroulement sur la jambe
ashi wazatechnique des pieds
atemicoup sur le corps
ayemi ashidéplacement en marchant
de ashi baraibalayage du pied avancé
gyaku juji jimeétranglement en croix inversé
hane gohihanche sautée
hane maki komisaut enroulé
hansestu wazatechnique des luxations
hara gatamecontrôle par le ventre
harai goshibalayage par la hanche
harai tsurikomi ashibalayage du pied en pêchant
hidari shizentaiposition debout à gauche
hiza gatameluxation par contrôle du bras tendu par le genou
hiza gurumaroue autour du genou
hon gesa gatamecontrôle fondamental par le travers
jigo hontaiposition debout défensive
juji gatameluxation en croix
kami shio gatamecontrôle des quatre coins par le dessus
kata eri seoi nagechargement par un coté avec revers
kata gatamecontrôle sur l’épaule
kata gurumaroue autour des épaules
kata juji jimeétranglement en croix d’un coté
ko soto gakepetit accrochage extérieur
ko soto garipetit fauchage extérieur
ko uchi garipetit fauchage intérieur
koshi gurumaenroulement de la hanche
kumi katasaisie, manière de saisir l’adversaire
kuzure gesa gatamevariante de contrôle par le travers
mae ukemichute avant
makura gesa gatamecontrôle par le travers sur oreiller…
migi shizentaiposition debout à droite
morote seoi nagechargement à l’aide des deux mains
nami juji jimeétranglement en croix normal
ne wazaart du combat au sol
O goshigrande projection de hanche
O gurumagrande roue
O soto garigrand fauchage extérieur
o soto gurumagrande roue extérieure
O uchi garigrand fauchage intérieur
okuri ashi baraibalayage des deux jambes en déplacement
okuri eri kimeétranglement glissé par le revers
osae komi wazatechnique d’immobilisation
sasae tsuri komi ashiblocage du pied en soulevant
seoi nageprojection en chargement sur le dos
shime wazatechnique des étranglements
shintaidéplacement sur le tapis
shizen hontaiposition debout naturelle
soto maki komienroulement extérieur
sukui nageprojection en cuiller
sumi gaeshirenversement dans l’angle
sumi otoshichute dans l’angle
tai otoshirenversement du corps
tani otoshichute dans la vallée…
tate shio gatamecontrôle longitudinal des quatre coins
tomoe nageprojection en cercle
tsugi ashidéplacement glissé
tsuri goshihanche soulevée
tsuri komi goshiprojection de la hanche en tirant et soulevant
uchi matafauchage par l’intérieur de la cuisse
ude garamiluxation sur le bras fléchi
ude hishi juji gatameluxation sur le bras tendu en croix
ude hishi ude gatameluxation par contrôle du bras tendu
ude hishigi hiza gatameluxation par contrôle du bras tendu par le genou
ude hishigi waki gatameluxation par contrôle du bras tendu sous l’aisselle
ukemibrise chute
uki goshihanche flottante
uki otoshiprojection en coup de vent (ou flottante)
uki wazatechnique flottante
ura nageprojection en renversement
ushiro gesa gatamecontrôle par le travers en arrière
ushiro goshiprojection de hanche par l’arrière
ushiro ukemichute(brise chute) arrière
utsuri goshihanche déplacée
yoko gakeaccrochage latéral
yoko gurumaroue latérale (de coté)
yoko otoshirenversement latéral
yoko shio gatamecontrôle latéral des quatre coins
yoko ukemichute latérale
yoko wakareséparation latérale

🥋 Mots de l’arbitrage du Judo

reisalutations
chuifaute moyenne
fusen gachivictoire par forfait
hajimecommencez
hansoku makedisqualification
hanteijugement
hikiwakeégalité
ipponun point victorieux
jikantemps (chronomètre)
keikokufaute grave
kiken gashivictoire par abandon
kokapetit avantage
mattearrêtez
osae komiimmobilisation
shidofaute légère
sogo gachivictoire par combinaison
sono mamane bougez plus
sore madearrêtez (fin)
toketasortie d’immobilisation
waza arigrand avantage technique
yoshireprenez
yusei gachivictoire par supériorité technique
yukoavantage moyen

🥋 Grades du Judo

danéchelon
go danceinture noire ou rouge blanche 5èmedan
go kyuceinture jaune
hachidanceinture noire ou rouge 8ème dan
ik kyuceinture marron
jonkyuceinture orange
jûdanceinture noire ou rouge 10ème dan
jûichidanceinture noire ou rouge 11ème dan
jûnidan( = shihan)docteur ou maîtrissime ceinture blanche large
kohaidébutant
kudanceinture noire ou rouge 9ème dan
kyuclasse
ni danceinture noire 2ème dan
ni kyuceinture bleue
ritzureisalut debout
ro ku danceinture noire ou rouge blanche 6èmedan
rokkyuceinture blanche
san danceinture noire 3ème dan
sankyuceinture verte
senseiprofesseur
shichi danceinture noire ou rouge blanche 7èmedan
shihandocteur ceinture blanche large
shikyu (= jonkyu)ceinture orange
sho danceinture noire 1er dan
yo danceinture noire 4ème dan
yudanshaporteur de dan
zareisalut à genoux

🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.

Auteur/autrice : Louis Japon

Auteur #Actus, #BonsPlans, #Guides, #Culture, #Insolite chez dondon media. Chaque jours de nouveaux contenus en direct du #Japon et en français ! 🇫🇷💕🇯🇵

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *