Au fond, ce n’est pas une querelle de puristes : dans ces œuvres, la grammaire est souvent une dramaturgie et quand on l’efface, ça fait des chocapics !
🎭 Quand la VF et les sous-titres réécrivent les personnage de nos manga / anime
Étiquette : Langue japonaise
🇯🇵 Comment le Japon va harmoniser le romaji
Cette interface n’a pas vocation à être “la plus élégante”, elle a vocation à être la plus utilisée et la moins cassante.
🇯🇵 Reprendre le japonais : 12 semaines et étapes pour se relancer
En 12 semaines, tu peux redevenir capable de lire, tenir une conversation et surtout… reprendre plaisir. Prêt à se relancer ? Voici le plan.
📚 Lire en japonais : avec ou sans kanji ?
Dans cet article, je vous propose d’explorer pourquoi les kanji, loin d’être nos ennemis, deviennent rapidement des alliés !
🍜 De l’éclaboussure innocente au phénomène du Bukkake
Le mot japonais bukkake a aujourd’hui une réputation sulfureuse… mais il n’en a pas toujours été ainsi dans l’histoire !
