Le pire nom de mairie au monde est japonais

Bienvenue à Shibushi-shi Shibushi-cho Shibushi no Shibushi Shiyakusho Shibushi Shisho !

Le Japon est décidement capable du pire comme du meilleur !

Shibushi, situé dans la préfecture de Kagoshima au Japon vient de s’attirer une renommée internationale grâce à son changement de nom pour le moins… étonnant.

Le bureau de la mairie situé dans le quartier de Shibushi, de la ville de Shibushi. Jusqu’ici tout va bien :

Cependant, en 2006, la ville de Shibushi a fusionné les villes d’Ariake et de Matsuyama pour devenir la ville de Shibushi. En conséquence, Shibushi a été rebaptisé « Shibushi Town Shibushi ».

Le nom officiel du bureau est donc désormais :

Et c’est encore pire quand on passe au japonais :

Et voilà le bouquet final avec les Kanji :

【重要】鹿児島県志布志市志布志町志布志の志布志市役所志布志支所ですが、令和3(2021)年元旦より志布志市役所本庁となります。すなわち、志布志市志布志町志布志の志布志市役所志布志支所である期間は残り1週間となりました。テレビ等で紹介して頂き、有名にしてくれたことを感謝申し上げますm(_ _)m pic.twitter.com/cd2R42am3B

— 西村@自宅待機中 (@S_N1125) December 24, 2020

Dès le 4 janvier 2021, et pour des raisons de simplicité l’administration locale a changé le nom du bureau en :

Source : esuteru.com

Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, X, E-mail ou via notre flux RSS.