🌲 Karuizawa 101 : le guide chic mais petit budget

Enfile une veste légère, mets un pain aux myrtilles dans ton sac, et suis-moi pour une virée nature, culture et chill à Karuizawa.

Karuizawa, c’est un peu la version japonaise d’un village suisse… avec du soba et des onsen. Nichée dans les montagnes à seulement une heure de Tokyo, cette station huppée est connue pour ses forêts de pins, ses petits cafés scandinaves, ses maisons d’été de diplomates et ses écureuils qui vivent leur meilleure vie.

Tu pourrais croire que tout y est hors de prix, réservé aux Tokyoïtes en gilet en cachemire et aux couples en week-end romantique sponsorisé par Instagram. Mais détrompe-toi.

À lire aussi sur dondon.media : 🥢Nos Menus Typiques par Préfecture : Découvrez les Saveurs Authentiques du Japon

Bonne nouvelle : tu peux vivre l’expérience Karuizawa à fond, même avec un budget d’étudiant, de backpacker fauché ou de famille futée. Entre les balades à vélo dans les bois, les cafés cosy avec Wi-Fi, les bains chauds pas chers, les croissants au lever du soleil et les temples planqués dans les conifères, Karuizawa a tout pour plaire… sans te plomber le compte. Ce guide est là pour te filer tous les bons plans, les astuces terrain et les adresses qui font rimer “station chic” avec “voyage pratique”.

🚄 Comment arriver à Karuizawa sans se ruiner

Aller à Karuizawa, c’est simple – à condition de choisir le bon moyen ! Depuis Tokyo, plusieurs compagnies de bus (par exemple Willer ou Alpico) effectuent la liaison Shinjuku–Karuizawa en 3 heures pour environ 2 100–3 000 ¥ l’aller (avec souvent un tarif A/R autour de 4 500 ¥). C’est deux fois moins cher que le Shinkansen Hokuriku (environ 65 minutes et ~5 900 ¥ en tarif normal), même s’il est plus rapide. En plus, ces bus s’arrêtent en général directement au gigantesque Karuizawa Prince Shopping Plaza (pratique pour descendre avec les sacs !) et à la gare routière de Karuizawa.

Une astuce pour faire encore baisser la facture : le Seishun 18 Kippu (ticket de train régional illimité). Pendant les vacances de printemps/été, il coûte seulement 2 600 ¥ pour un trajet (utilisable 5 jours) et permet d’y aller en train local (via Ōiwake) pour presque rien (comptez 3 h de voyage environ). De même, si vous possédez un JR Pass (ou le JR East Nagano/Tohoku Pass), le shinkansen devient gratuit – ça peut valoir le coup si vous prévoyez plusieurs escapades en train. Enfin, pour les road-trippers, la route 146 depuis Nagano est magnifique (comptez péages et essence, mais la vue sur la montagne est dingue). Bref, ton pote te dirait : si t’es large niveau temps, prends le bus (petits prix et direct), sinon swinguer dans le shinkansen (vite fait bien fait, ou gratuit avec ton pass).

🛏 Où dormir à Karuizawa sans vendre un rein

Karuizawa est un village huppé, mais on trouve aussi des options ami Économe. Pour les routards, les auberges de jeunesse sont idéales. Par exemple, le Koya Backpackers (un peu dans les bois, avec jardin et cuisine commune) propose des lits en dortoir dès ~1 500 ¥ la nuit, et des chambres privées à ~4 000–5 000 ¥. Dans le même esprit, le Bellscabin Café & Guesthouse près de Naka-Karuizawa (une petite cabane colorée gérée par un couple super sympa) offre un cadre chaleureux : dortoirs dès 2 000 ¥, chambres doubles vers 4 000–5 000 ¥, wifi gratuit et même café/boulangerie sur place pour grignoter. L’accueil y est tellement cosy qu’on se croirait chez Mamie !

Les hôtels économiques ne manquent pas non plus. La chaîne Chisun Inn Karuizawa (à ~10 min à pied de la gare) offre des chambres modernes avec petit-déj compris pour environ 8 000 ¥ la double. L’APA Hotel Karuizawa Ekimae (juste à côté de la gare) tourne autour de 7 000 ¥ la double et sert même un petit-déjeuner gratuit. Pour dormir « design » sans se ruiner, jetez un œil au BEB5 Karuizawa by Hoshino Resorts : c’est un mix auberge de jeunesse/hôtel super stylé avec salon-café 24 h (chambres à partir de ~3 000 ¥ la personne), sauna et onsen en option. Enfin, pour les plus aventuriers, un camping comme le Karuizawa Camp Gold propose emplacement + tente (~1 000 ¥ la nuit) en pleine forêt à 1 200 m d’altitude – expériences outdoors garanties !

🍞 Manger bon et pas cher dans cette station chic

Karuizawa réserve de bonnes surprises aux gourmands au budget serré. D’abord, la nouille locale favorite, c’est le soba (noeud de sarrasin). Au petit restaurant Oginoya (juste à la gare), pour ~900 ¥ vous vous servirez de soba à volonté avec bouillon et condiments à volonté – un vrai régal calorique et économique. Côté ramens, deux adresses font l’unanimité : le modeste Chikufudō (près du rond-point Rotary, ramen au bouillon doux pour ~800 ¥) et Ramen Nishiki (au quartier Oiwake, avec un tonkotsu local à ~850 ¥). La boulangerie Sawamura (Roastery) à Kyū-Karuizawa, bien que réputée pour ses pains, vend aussi des plats salés (pizza, burgers, salades) autour de 1 000 ¥ – parfait pour casser la croûte sur le pouce dans une ambiance scandinave.

En mode « comfort food », filez dans un family restaurant (Saizeriya ou Gusto) vers Miyota : vous aurez des pâtes, pizzas ou curry pour 700–1 000 ¥ (boisson incluse). Au petit-déj ou au goûter, n’hésitez pas : un croissant + café chez Sawamura ou les boulangeries du coin (Saint-Germain ou Prince Inn) tourne autour de 300–500 ¥ et on s’y sent très bien pour bosser, mine de rien. Surtout, garde à l’œil les konbini : un onigiri à 150 ¥ ou un bento complet pour 500–600 ¥ (Lawson/7-Eleven) tient au corps comme 10 ramen chinois – c’est ton sauveur les jours de rando. Enfin, pour épater tes papilles, goûte la confiture de yuzu locale ou un jus de pommes pressées du coin (200–300 ¥ la bouteille) : même le portefeuille se sentira moins seul. Bref, à Karuizawa on peut manger au moins aussi bien qu’à Tokyo, pour pas beaucoup plus cher, sans même sortir la carte gold.

🚲 Que faire gratuitement ou presque (nature, balades, architecture…)

Karuizawa est avant tout un immense terrain de jeu nature – et beaucoup de choses géniales sont gratuites. Louez un vélo pour la journée (500–1 000 ¥) et profitez du grand air : dévale les pistes cyclables qui sillonnent la ville et file admirer le Kumoba Pond (aussi appelé Swan Lake) au lever du soleil. Ce petit lac entouré de cèdres et de lotus est une carte postale naturelle, surtout quand les brumes du matin en font un miroir féerique – et c’est totalement gratos (juste l’effort de te lever tôt !). L’été, n’hésite pas à apporter un petit-déj à emporter et pique-niquer au bord de l’eau, face à la forêt (le bruit des oiseaux c’est inclus).

Poursuivez vers l’ancien Karuizawa (Kyū-Karuizawa) pour un voyage dans le temps. Flâne sur la rue piétonne bordée de boutiques rétro et cafés, et admire l’architecture d’époque. Par exemple, la Stone Church (Karuizawa Kōsei Church) est une chapelle moderne en pierre, cachée sous les sapins : l’extérieur est libre d’accès et mérite un selfie arty. Juste à côté se trouve le petit Alexander Shaw Memorial Chapel, temple anglais à la décoration bohème – les concerts impromptus de guitare qui s’y déroulent en saison apportent un charme de folie (et tout ça, sans ticket d’entrée). Balade-toi ensuite dans le parc de l’ancienne mairie, et entre dans les églises historiques (comme Shinshu-Ōtani) : c’est offert.

Pour les plus aventuriers, grimpez vers le plateau vers 1 200 m d’altitude (un bus local à 200 ¥ vous y monte tranquillement) au pied du Mont Asama. Là-haut, le parc couvert de pins offre des sentiers paisibles et une vue dingue sur la vallée – gratuit hormis le ticket de bus. En redescendant, fais un arrêt au Karuizawa Wild Bird Sanctuary, un sentier forestier libre d’accès où marcher parmi les oiseaux (binocles facultatifs). Au final, Karuizawa se dévoile à petits prix : randonnée, lacs, architecture de charme… tout en faisant souffler un bon bol d’air pur, gratuitement. Ton cœur (et tes mollets) te diront merci.

🛍 Shopping malin et souvenirs stylés

Les magasins de Karuizawa collent pile à son ambiance « chic décontracté » : des fringues de marque luxesque, des boutiques design, mais aussi des souvenirs de campagne. La chasse aux bonnes affaires commence au Karuizawa Prince Shopping Plaza (outlet). L’entrée est gratuite et les remises peuvent être folles : des chaussures de sport, des parkas, des LEGO édition montagne, tout y est à –30 % voire –50 % (par exemple un beau sweat adidas pour 4 000 ¥ au lieu de 8 000 ¥). En saison creuse, on y trouve souvent des pièces Nike ou Polo à petit prix. Et peu importe si tu n’achètes rien, le lèche-vitrine géant en forêt vaut déjà le détour (coins aménagés avec vue sur la montagne pour étirer les jambes).

Côté produits locaux, pars à la conquête des boutiques branchées de Hoshino Area (Harunire Terrace). Là, des concept-stores comme Moria Asobi proposent des objets du quotidien faits au Japon : sachets d’aromathérapie, chaussettes thermiques en laine, céramiques artisanales. Chez Nod Creek, tu dénichera des t-shirts vaguement Hipster imprimés Karuizawa (mignons, mais le prix pique, donc c’est cadeau ou souvenir de mariage pour les potes). Pour les gourmands, opte plutôt pour une belle boîte de soba ou des biscuits au miso (offerts en rab aux locaux) à la boutique Sawaya ou au magasin d’artisanat.

Un petit conseil d’ami : oublie les magnets classiques à 300 ¥ du premier stand venu. La vraie pépite, c’est d’acheter une carte postale ukiyo-e (100–150 ¥) ou un petit pot de miel local (500 ¥) : authentique et pas trop cher. Bref, Karuizawa offre du shopping de luxe ou du kitch artisanat – selon ton mood. Quoiqu’il en soit, prépare tes valises : tu auras envie d’y glisser un pull en cachemire local, un mug souvenir en céramique ou simplement les yeux remplis d’étoiles. Ton compte en banque pourra même en sortir indemne.

🛁 Détente, onsen et air pur

Après l’effort, le réconfort ! Karuizawa est aussi l’endroit rêvé pour chiller dans des bains chauds naturels. Plusieurs onsen publics sont accessibles pour vraiment pas cher. Par exemple, Yunohana-no-yu (à côté de la station) ou Miyota Onsen vous accueillent pour ~500 ¥ avec des bains intérieurs aux vertus minérales. Le cadre est simple (souvent des bassins en béton façon piscine publique), mais l’eau est chaude et idéale pour détendre les muscles après une rando. Plus typique, le Shiotsubo Onsen (dans un ryokan old-school) propose un onsen de source naturelle, avec des bains extérieurs sous les cerisiers : un petit havre zen pour ~600 ¥.

Pour jouer les snobs du bain, essayez le Shaka-no-Yu (LiVEMAX Resort Karuizawa) : ce complexe propose plusieurs types de bains et saunas pour environ 1 200 ¥ l’entrée (parfait pour passer l’après-midi). Le plus connu reste le Tombo-no-Yu (entrée ~2 000 ¥) au cœur de la zone Hoshino : c’est un onsen en plein air où on se baigne sous les étoiles ou les feuilles rouges, effet waouh garanti (c’est un peu plus cher, mais c’est vu dans tous les guides). Certains hôtels proposent même des forfaits « day use » (~3 000 ¥ avec repas léger) pour profiter de leur spa de luxe (salon, sauna, thé vert à volonté).

Mais honnêtement, pas besoin de grand chose : la vraie détente, c’est aussi simplement respirer à plein poumon. Promenez-vous dans la forêt de conifères, asseyez-vous au bord d’un ruisseau de montagne ou jetez-vous dans les bains pieds nus disséminés à l’air libre (oui, certaines auberges laissent la clé de leurs ashiyu extérieurs !). Aucune pièce à dépenser, juste la garantie de repartir avec la peau douce et l’esprit vidé. Après tout, Karuizawa fait payer uniquement la détente absolue – et ça, c’est 100 % gratuit.

💻 Wi-Fi et cafés pour digital nomads en baskets

Même perché à 1 000 m, Karuizawa sait garder ses plug-ins. Le Sawamura Roastery Café (Kyū-Karuizawa) est un must pour bosser tranquille : intérieur boisé, wifi gratuit, et cafés d’exception (un latte autour de 750 ¥). On y trouve des prises un peu partout et des canapés confortables – idéal pour rester deux heures à taper sans se faire jeter. Bonus : il ouvre tôt (parfait pour un petit-déj de codeur sous kotatsu en hiver, haha), et la terrasse couverte est super quand il fait beau (antennes 4G garanties).

Autre spot convivial : Mototeca Coffee Karuizawa (anciennement Bread & Coffee). Ce café moderne du centre-ville propose aussi du wifi solide et des boissons autour de 600 ¥. L’ambiance y est détendue, et on y trouve généralement de la place même en journée. Si tu préfères un “coworking” officiel, l’hôtel 232 Work&Hotel Karuizawa propose un pass journalier à ~1 000 ¥ : pour ce prix tu as accès à leurs bureaux partagés, écran, thé/bouillon à volonté et wifi ultra-stable (top pour une visioconf’ sans couac).

Enfin, ne néglige pas les classiques : Starbucks et Tully’s au Prince Plaza (wifi gratos) sont là, bien que souvent bondés le weekend. Certains hôtels design (comme BEB5 ou Koya) ont aussi des espaces lounge 24 h où l’on peut poser son PC devant un café latte. Bref, que vous ayez besoin de 1 Mbps ou 100 Mbps, Karuizawa offre de quoi rester connecté en mode remote – et tout ça, bien sûr, en baskets et en short.

🎉 Événements, ambiance et pépites locales

Karuizawa est plutôt tranquille, mais il y a toujours un truc cool à faire. En été, ne manque pas le Karuizawa Music Festival (concerts jazz et pop en plein air vers le lac Megami) ni le Karuizawa Foto Fest (expos de photos en plein air début juillet). Les marchés du samedi matin sont aussi sympas : produits locaux, miel, pain aux myrtilles, légumes bio – une super ambiance campagnarde. Et en hiver, le Karuizawa Winter Festival (fin nov à fin fév) transforme la ville en petit village de Noël : illuminations féériques, ateliers de fabrication de couronnes, patinoire sur glace, le tout gratuit. Un vrai calendrier de l’Avent grandeur nature !

Côté ambiance, Karuizawa respire le « cool décontracté ». On y croise des familles en sweat-shirt qui font des selfies au bord du lac, des couples en sandales qui boivent des cafés glacés en terrasse, et même des freelancers en veste polaire tapotant sur leur laptop. Les musées (comme Wakita ou le Picture Book Museum) proposent parfois des ateliers DIY (origami, peintures sur kakemonos), souvent ouverts à la visite. Pour la touche féline, sache qu’on y trouve même un café chat haut de gamme (Chat Villa Karuizawa) : on boit un matcha latte entouré de gros minous, 1 500 ¥ la formule, juste pour l’exotisme.

Bref, Karuizawa, c’est la vie slow en montagne : randos en baskets, cafés gourmets et shopping stylé, le tout sans l’agitation de Tokyo. Ton ami te dirait de filer te commander un cardigan local ou une bière au gingembre (très locale, ne me demande pas pourquoi) pour la route.

Quoi qu’il arrive, tu repartiras avec la tête pleine de bonnes vibes – et surtout, sans avoir raqué plus que prévu. Grâce à ce guide fun et sans prise de tête, vous voilà fin prêt à kiffer Karuizawa jusqu’au bout… sans vider votre compte en banque !

🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, X, E-mail ou via notre flux RSS.