🉐 Dictionnaires de Japonais actuellement gratuits – Midori et Yomiwa [BON PLAN]

Voilà deux dictionnaires de Japonais gratuits à télécharger sur votre mobile ! Tests, fonctionnalités et liens de téléchargement.

Après test, Yomiwa est agréable avec le support du français, la lecture audio et les exemples de plusieurs sources différentes et une partie sociale.

À lire aussi sur dondon.media : 👨‍🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]

Midori est quant à lui très rapide mais très basique. À prendre en complément de Yomiwa pour les situations d’urgence. Attention pour les deux application, il n’y a pas de traduction de phrases !

🉐 Liens vers les applications de japonais actuellement gratuites :

• Yomiwa Dictionnaire Japonai‪s

• Midori

🉐 Yomiwa Dictionnaire Japonai‪s

Yomiwa est un dictionnaire de Japonais complet et hors ligne, offrant aussi des fonctionnalistes de reconnaissance optique (OCR) de texte Japonais à partir de la caméra ou de vos photos. Et bonen nouvelle le développeur ne collecte aucune donnée avec cette app qui est d’ailleurs sans publicité.

Yomiwa peut reconnaître plus de 4000 caractères Japonais (Kanjis / Hiraganas / Katakanas), et fournir des informations détaillées sur les mots reconnus dans de nombreux languages, dont le Français et l’Anglais.

Fonctionnalités de Yomiwa

• Dictionnaire de Japonais hors ligne qui fournit des informations completes sur les mots et Kanjis (on-yomi, kun-yomi, sens, ordre des traits etc.), ainsi que de nombreuses phrases d’exemples.
• Nombreuses langues disponibles : Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Russe, Hongrois, Néerlandais, Slovene, Suédois et Portugais
• Reconnaître et traduire en anglais des caractères japonais de trois façons différentes : en temps réel avec la caméra, en sélectionnant une photo de votre pellicule, ou en en dessinant les caractères à la main
• Lecture de l’écriture horizontal et vertical
• Possibilité d’écouter les mots et les phrases d’examples
• Furiganas via l’analyseur de texte Japonais: en copiant du texte Japonais, ou en l’important depuis les modes de reconnaissance optiques, vous pouvez obtenir les furiganas des chaque kanji présent dans le texte. Vous pouvez aussi obtenir des informations détaillées sur chaque mot en cliquant dessus.
• Ajout des Furiganas dans Safari: Lorsque vous surfez sur une page web dans Safari, sélectionnez le bouton « Share » en bas puis choisissez « Yomiwa Add Furiganas » pour afficher automatiquement tous les furiganas de la page
• Prononciation des mots Japonais en alphabet latin (romajis) et/ou en hiraganas / katakanas.
• Possibilité de créer des listes de vocabulaire de mots et Kanjis (que vous pouvez partager et enregistrer de multiples manières !)
• Demandez de l’aide aux autres utilisateurs en partageant vos images sur le Yomiwa wall !
• Recherche par radical, ajout de notes et phrases d’exemples

---

🉐 Midori : Kage bunshin no jutsu !

Si vous voulez comprendre cette phrase, ce dictionnaire japonais qu’est Midori pourrait vous être utile. L’avantage principal de l’applicatio nétant qu’aucune connexion Internet n’est requise. L’application fonctionne complètement hors ligne.

Midori est un dictionnaire japonais-anglais, anglais-japonais avec 910 000 entrées, 150 000 exemples de phrases et de nombreuses fonctionnalités qui rendront votre expérience d’apprentissage du japonais beaucoup plus facile.

Fonctionnalités de Midori

• Plus de 190 000 entrées de mots. Chaque entrée affiche les lectures, les significations et la répartition des kanji.
• Plus de 12 000 entrées kanji. Chaque entrée affiche des lectures, des significations et des exemples de composés.
• Exemples de phrases avec furigana (petit hiragana au-dessus de kanji).
• Les mots des phrases d’exemple sont liés aux définitions.
• Plus de 6 000 kanji avec des diagrammes d’ordre des traits et des animations d’ordre des traits.
• Plus de 730 000 noms propres, noms de lieux, prénoms, noms de sociétés et noms de produits japonais.
• Rechercher des mots par kana ou romaji, tels que あ き ou aki
• Recherchez des kanji en les dessinant.
• Recherche kanji par radicaux, par exemple 禾 + 火 -> 秋
• Suggestion de recherche lorsque l’entrée est sous une forme conjuguée, par exemple 走 っ た -> 走 る
• Recherche avec des caractères génériques, par exemple * 人 renvoie tous les mots commençant par 日 et se terminant par 人
• Recherche avec le système SKIP
• Résultats partiels lorsque le mot complet n’est pas trouvé, par exemple la recherche de 青 い 本 renvoie les résultats de 青 い et 本
• Recherche incrémentielle rapide vous donne le résultat instantanément au fur et à mesure que vous tapez
• Liste des kanji enseignés dans les écoles japonaises de la 1re à la 6e année, des kanji par fréquence telle que publiée dans les journaux japonais, des kanji et des mots par niveaux de test de compétence en japonais (JLPT)
• Listes de hiragana et de katakana, chacune avec un diagramme de traits et une animation
• Signets avec des dossiers. Vous pouvez exporter, importer ou partager des signets avec vos amis.
• Flashcards pour les mots et les kanji en signet
• Prononciations audio
• Liste de vocabulaire avec des définitions à partir de texte japonais en un seul clic
• Bloc-notes pour s’entraîner à écrire des kanji sur iPad
• Prise en charge tactile 3D
• Application universelle : éxécutez sur tous vos appareils iOS, qu’il s’agisse d’iPhone ou d’iPad.

🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.