💇‍♀️ La coiffure au Japon

Découvrez le passé comme le présent de la coiffure au Japon, les japonais sont connus depuis longtemps pour arborer des coiffures uniques.

Quiconque s’est déjà rendu au Japon a déjà remarqué l’incroyable style et perfection capillaire des japonais !

À lire aussi sur dondon.media : 👩🏻 Lissage japonais Shiseido [GUIDE]

Si vous êtes curieux, l’expérience d’une visite dans un salon au Japon est incomparable. Les salons de coiffure y sont parmi les plus avancés au monde que ce soit sur le plan technologique, de la technique des coiffeurs ou du service (おもてなし).

Notez que si la plupart acceptent les visites sans rendez-vous, ce n’est pas recommandé. Il est plus sûr de trouver un salon et de prendre rendez-vous à l’avance !

De nos jours, les services de base proposés dans les salons de coiffure japonais (美容院) comprennent les shampoings, les coupes de cheveux, les brushings, les colorations, les permanentes, les lissages, les extensions, les mise en plis, les maquillages, etc.

Côté histoire, la coiffure japonaise s’est développée au cours des siècles et a abouti à la création de différents styles de coiffures :

  • Les périodes anciennes laissaient les cheveux longs et libres.
  • Pendant la période Edo (1603-1868), la diversité et complexité des coiffures se sont accélérées, depuis cette période les cheveux sont tirés, huilés et arrangés en de nombreux types de chignons et agrémentés de peignes, d’épingles ou encore d’arrangements floraux.

💇‍♀️ Vocabulaire japonais de la coiffure

Les mots de bases de la coiffure japonaise

  • カット (katto) : coupe de cheveux
  • トリミング (torimingu) : couper
  • レイヤー (reiya) : couche
  • シャンプー (shanpu) : shampooing
  • ヘアカラー (heakara) : couleur
  • ハイライト (hairaito) : mèches
  • パーマ (pama) : permanente
  • ストレイトパーマ (sutoreito pama) : traitement lissant
  • ブロー (buro) : brushing
  • セット (setto) : mise en plis
  • カール (karu) : boucles
  • メイク (meiku) : maquillage
  • 前髪 (まえがみ, maegami) : frange
  • 金髪 (きんぱつ, kinpatsu) : cheveux blonds
  • 赤毛 (あかげ, akage) : cheveux roux
  • 茶髪 (ちゃぱつ, chapatsu) : cheveux bruns
  • 黒髪 (くろかみ, kuropatsu) : cheveux sombres
  • 切る (きる, kiru) : couper
  • 染める (そめる, someru) : colorer
  • ハイライトを入れる (はいらいとをいれる, hairaito o ireru) : mettre des mèches
  • すく (suku) : éclaircir
  • 巻く (まく, maku) : boucler
  • Mae gami : cheveux au-dessus du front
  • Bin : cheveux sur les côtés du visage
  • Tabo : cheveux dans le cou
  • Mage : chignon

Outils pour la coiffure japonaise

  • Kogai : barre pour enrouler les cheveux
  • Kotoji : épingle longue pour fermer
  • Kushi : peignes
  • Kanzashi : épingle de décoration
  • Bira : ornement
  • Tegara : bande de soie
  • ドライ (dorai) : sèche-cheveux

Styles de coiffures japonaises

  • 前髪 (Maegami) : mèches sur le front des jeunes femmes avant leur maturité2.
  • Taregami : les cheveux longs et raides sont laissés libres (époque de Heian (794-1185).
  • Shimada mage : cheveux longs sont bouclés à l’arrière et un peigne y est inséré. L’avant est aplati avec de l’huile, pour les femmes non mariées (Edo).
  • Taka shimada
  • Tsubushi shimada
  • Hyogo mage
  • Maru mage : utilisé par les femmes mariées.
  • Chon mage : pour les hommes au début de l’ère Meiji
dondon media indépendant

Pour recevoir les derniers articles dondon.media, suivez-nous sur Facebook, Instagram, Twitter, E-mail ou flux RSS 🚨

💕 Faites un don (ETH / ERC20) : 0x4ce4ce4b3fd43e8c16ed3d08092a943ecc06028e

Auteur/autrice : Louis Senpai

Auteur #Actus, #BonsPlans, #Guides, #Culture, #Insolite chez dondon media. Chaque jours de nouveaux contenus en direct du #Japon et en français ! 🇫🇷💕🇯🇵

Vous avez la parole 👇