Via cette technique, Naruto ne se contente pas d’emprunter à la mythologie japonaise : il la réinvente pour toucher un public nouveau.
Le manga Naruto, créé par Masashi Kishimoto, est un véritable trésor de références mythologiques japonaises.
Parmi les nombreuses techniques de combat issues du clan Uchiha, l’Amaterasu se distingue par son pouvoir dévastateur : une flamme noire inextinguible qui consume tout sur son passage. Mais au-delà de sa puissance dans l’univers de Naruto, cette technique puise son essence dans la mythologie shintô, plus précisément dans la figure d’Amaterasu-ōmikami, la déesse du Soleil.
À lire aussi sur dondon.media : 🗾 Découvrir la mythologie japonaise
Comment ce mythe ancestral a-t-il été réinterprété dans Naruto ? Quels liens existent entre la légende japonaise et cette technique dévastatrice ?
🌞 Amaterasu, déesse solaire du shintô
Pour comprendre la symbolique d’Amaterasu, il faut remonter aux plus anciennes sources écrites du Japon, notamment le Kojiki (古事記, « Chronique des faits anciens »), rédigé en 712. Ce texte fondateur raconte la création du monde et l’émergence des grandes divinités japonaises, dont Amaterasu, Susanoo et Tsukuyomi.
Amaterasu y est décrite comme la plus grande divinité du panthéon shintô, régnant sur le Takamagahara (高天原), le royaume céleste. Elle est directement liée à la lignée impériale japonaise, puisque les empereurs du Japon se proclament ses descendants.
L’un des récits les plus célèbres du Kojiki raconte le conflit entre Amaterasu et son frère Susanoo, dieu des tempêtes. Après une série de méfaits de ce dernier, Amaterasu, bouleversée, se réfugie dans la grotte céleste (Ame-no-Iwato), privant ainsi le monde de lumière. Pour la faire sortir, les autres dieux organisent une fête et utilisent un miroir pour capter son attention. Ce mythe illustre l’importance de la lumière solaire dans la culture japonaise et la nécessité de son retour pour maintenir l’harmonie.
👁️ Naruto et la réinterprétation d’Amaterasu
Dans Naruto, Amaterasu n’est plus une déesse solaire mais une technique occulte redoutable. Elle est exclusivement accessible aux porteurs du Mangekyō Sharingan, une forme évoluée du dōjutsu propre au clan Uchiha.
Ce triptyque divin – Amaterasu (feu noir), Tsukuyomi (illusion lunaire) et Susanoo (armure céleste) – se retrouve dans les techniques du Mangekyō Sharingan, directement inspirées du Kojiki.
L’Amaterasu est une technique qui génère des flammes noires brûlant indéfiniment jusqu’à ce que leur cible soit totalement consumée. Elle représente une forme de puissance absolue et une malédiction, car elle entraîne une douleur oculaire intense et une perte progressive de la vision pour son utilisateur.
🔄 Entre mythologie et fiction : Analyse symbolique
Dans la mythologie shintô, Amaterasu est synonyme de lumière et de prospérité. Mais dans Naruto, cette lumière est détournée en un feu sombre et destructeur. Cette inversion symbolique traduit une ambivalence : la lumière peut être source de vie ou de destruction, selon la manière dont elle est utilisée.
Le mythe d’Amaterasu et Susanoo trouve un écho dans la relation entre Itachi et Sasuke Uchiha.
- Itachi, comme Amaterasu, est une figure sacrificielle. Il accepte l’exil et la douleur pour préserver l’équilibre.
- Sasuke, tel Susanoo, est animé par la vengeance et l’impulsivité.
Leur rivalité et leur réconciliation rappellent le mythe shintô, où lumière et tempête doivent trouver un équilibre.
Dans la tradition shintô, Amaterasu est l’ancêtre des empereurs japonais. Dans Naruto, les Uchiha possèdent un pouvoir unique qui leur confère un statut d’élite, parfois perçu comme une menace par les autres ninjas. Ce parallèle renforce l’idée d’un pouvoir héréditaire porteur de grandeur et de tragédie.
🌙 Plus de 142 références au Nihon Shoki dans Naruto/Boruto
Les créateurs de Naruto/Boruto ont inséré pas moins de 142 références directes au Nihon Shoki dans leurs scripts.
Ces emprunts ne se limitent pas aux noms de techniques, mais touchent aux structures narratives, aux thématiques et aux arcs de rédemption. Les Uchiha détiennent notamment des pouvoirs divins qui évoquent directement les reliques sacrées du Japon impérial :
- Susano’o → Manifestation divine de protection et de guerre.
- Totsuka no Tsurugi → Épée spirituelle du Susano’o, évoquant la lame mythique.
- Yata no Kagami → Bouclier du Susano’o, référence au miroir sacré du Japon.
- Amaterasu & Tsukuyomi → Techniques de feu et d’illusion, incarnant la dualité entre la lumière solaire et la nuit lunaire.
🌎 Un mythe revisité et popularisé à travers Naruto
L’utilisation du mythe d’Amaterasu dans Naruto a contribué à faire découvrir la mythologie japonaise au grand public. Cependant l’Amaterasu de Naruto est bien plus qu’une simple technique de feu : c’est une réinterprétation moderne d’un mythe ancestral, une métaphore de la dualité entre puissance et sacrifice.
À travers les noms des techniques et leur symbolisme, Masashi Kishimoto a intégré des éléments culturels nippons dans une œuvre accessible à un public international. D’ailleurs il existe bien d’autres références de la trilogie divine dans la pop culture :
- Megami Tensei (jeu vidéo) : Amaterasu, Tsukuyomi et Susanoo en tant qu’entités invoquées
- Ōkami (jeu vidéo) : Amaterasu représentée sous la forme d’un loup divin
- Final Fantasy : Susanoo et Amaterasu apparaissent sous différentes formes
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, X, E-mail ou via notre flux RSS.
