S’envoler vers le Japon, c’est entrer dans un univers unique où la cuisine est une véritable poésie.
Pourtant, quand on est vegan, végétarien, intolérant au gluten, ou que l’on suit un régime halal ou casher, on peut redouter le moment où l’on devra se nourrir.
Mais bonne nouvelle : ce n’est ni une mission impossible, ni une expérience frustrante. Bien au contraire, avec un peu de préparation, ton voyage culinaire peut devenir l’un des moments forts de ton aventure nippone.
🌱 Le végétarisme et le véganisme : en pleine expansion
Les grandes villes japonaises comme Tokyo, Kyoto et Osaka connaissent un véritable essor des options végétariennes et véganes. Des cafés modernes aux izakayas créatifs, on trouve désormais des plats sans viande ni poisson — parfois même sans produits laitiers ni œufs.
Un souvenir marquant : un déjeuner dans un petit café de Nakameguro, à Tokyo. Le chef avait recréé une sauce teriyaki sans poisson ni dashi, mais avec un savant mélange de champignons shiitake et de miso. Résultat : un plat riche, profond, totalement vegan et délicieux. Une vraie leçon de créativité culinaire.
🧘♂️ Shojin Ryori : la cuisine zen des temples
Si tu passes par Kyoto, ne manque pas l’expérience du Shojin Ryori, cuisine végétalienne traditionnelle des moines bouddhistes. C’est une expérience sensorielle complète, où chaque plat est pensé pour nourrir le corps et apaiser l’esprit.
Quelques adresses incontournables :
- Shigetsu (Temple Tenryu-ji, Arashiyama) : repas végétalien raffiné, dans un cadre zen, au cœur d’un jardin paisible.
- Kanga-an : temple discret proposant une version cérémonielle de la cuisine bouddhiste (Fucha Ryori), avec service lent, ambiance silencieuse, et plats d’une finesse rare.
Réservation fortement conseillée, car ces repas sont souvent proposés en quantité limitée.
🕌 Manger halal au Japon : des options en croissance
Le Japon, bien que peu habitué à la culture halal, voit depuis quelques années une croissance des options pour les voyageurs musulmans. Plusieurs applications et plateformes peuvent vraiment faire la différence :
- Halal Gourmet Japan : pour repérer restaurants, snacks ou boutiques certifiés halal.
- Japan Muslim Guide : infos sur les menus sans porc, sans alcool, ou certifiés.
Quelques adresses testées à Tokyo :
| Nom | Quartier | À savoir |
|---|---|---|
| Halal Wagyu Ramen Shinjukutei | Shibuya | Ramen au bœuf wagyu halal |
| Honolu Premier Asakusa | Asakusa | Ramen et plats japonais halal-friendly |
| CoCoICHIBANYA (branches halal) | Shinjuku | Chaîne de curry avec succursales certifiées |
| Grill Hunter | Shinjuku | Steaks et viandes halal ou sans porc |
🚫 Sans gluten : vigilance mais faisable
Au Japon, le gluten est souvent caché là où on ne l’attend pas : sauce soja, bouillons, panures, nouilles… Il faudra donc être vigilant·e, même dans les restaurants végétariens.
Conseils pratiques :
- Cherche du “Juwari soba” (100 % sarrasin) — les soba ordinaires contiennent souvent du blé.
- Demande une sauce soja sans gluten : certaines marques le proposent, mais tous les restos ne l’ont pas.
- Fritures / tempura : attention à la chapelure et à l’huile partagée.
Des applis comme Find Me Gluten Free ou Happy Cow peuvent t’aider à localiser des options adaptées.
🗣️ Lexique japonais utile pour mieux manger
Quelques phrases simples peuvent faire toute la différence :
- Watashi wa bejitarian desu → Je suis végétarien·ne
- Dashi wa sakana desu ka ? → Le bouillon est-il à base de poisson ?
- Shōyu wa komugi arimasu ka ? → La sauce soja contient-elle du blé ?
- Gyūniku / Butaniku / Toriniku wa dame desu → Je ne mange pas de bœuf / porc / poulet
- Ninniku / tamanegi mo dame desu → Pas d’ail / oignon non plus (selon les régimes)
Astuce : prépare une carte avec tes restrictions alimentaires écrites en japonais à montrer aux serveurs.
⚠️ Les défis à anticiper
Comme dans tout voyage, il y a quelques obstacles à prévoir — mais ils se contournent facilement :
- Langue et communication : le personnel peut ne pas comprendre les nuances de ton régime. Aide-toi d’apps, de photos ou de phrases en japonais.
- Zones rurales : moins d’options, donc prévois des snacks, ou choisis un logement avec cuisine.
- Prix : les produits importés (gluten-free, vegan, etc.) sont souvent plus chers.
- Disponibilité : les repas Shojin Ryori ou halal demandent parfois une réservation plusieurs jours à l’avance.
✨ Le goût de l’instant : un moment à savourer
Je n’oublierai jamais ce soir de pluie à Arashiyama. La fatigue, la brume, le son de l’eau, puis l’entrée dans le temple. Une salle calme, un repas minimaliste, mais chaque bouchée était un monde en soi. Aucun ingrédient superflu. Juste l’essentiel, respecté, mis en valeur. Un moment presque sacré.
Ce genre d’instant montre qu’en voyage, bien manger, ce n’est pas seulement se nourrir — c’est se connecter au lieu, au moment, à soi-même.
📌 Pour ne rien rater de l’actualité du Japon par dondon.media : suivez-nous via Google Actualités, X, E-mail ou sur notre flux RSS.
