Le système de numération japonais pour les très grands comme les très petits nombres diffère de celui utilisé en occident.
Chez nous les nombres augmentent par milliers, passant de mille à un million, puis à un milliard… En revanche, le japonais est basé sur le système chinois qui utilise dix mille comme unité de base.
Un « man » (万) représente ainsi dix mille, puis un « oku » (億) équivaut à dix mille fois dix mille, soit cent millions. En continuant, un « chou » (兆) est dix mille fois un « oku », soit un milliard…
🏯 Les Kanji pour écrire les très grands nombres en Japonais
| Kanji | Hiragana | Valeur | Français |
| 一 | いち | 1 | Un |
| 十 | じゅう | 10 | Dix |
| 百 | ひゃく | 100 | Cent |
| 千 | せん | 1 000 | Mille |
| 万 | まん | 10 000 | Dix mille |
| 億 | おく | 100 000 000 | Cent millions |
| 兆 | ちょう | 1 000 000 000 000 | Un trillion |
| 京 | けい | 10 000 000 000 000 000 | Dix quadrillions |
Il existe également des représentations de très grands et petits nombres souvent issues de la terminologie bouddhiste.
Correspondances des Kanji en Puissances de Dix
| Kanji | Hiragana | Valeur en puissance de dix |
| 十 | じゅう | 10^1 |
| 百 | ひゃく | 10^2 |
| 千 | せん | 10^3 |
| 万 | まん | 10^4 |
| 億 | おく | 10^8 |
| 兆 | ちょう | 10^12 |
| 京 | けい | 10^16 |
| 垓 | がい | 10^20 |
| 𥝱 | じょ | 10^24 |
| 穰 | じょう | 10^28 |
| 溝 | こう | 10^32 |
| 澗 | かん | 10^36 |
| 正 | せい | 10^40 |
| 載 | さい | 10^44 |
| 極 | ごく | 10^48 |
| 恒河沙 | ごうがしゃ | – |
| 阿僧祇 (阿僧梢) | あそうぎ | 10^56 |
| 那由他 | なゆた | 10^60 |
| 不可思議 | ふかしぎ | 10^64 |
| 無量大数 | むりょうたいすう | 10^68 |
| Kanji | Hiragana | Valeur en puissance de dix |
| 分 | ぶ | 10^(-1) |
| 厘 (釐) | りん | 10^(-2) |
| 毛 | もう | 10^(-3) |
| 糸 (絲) | し | 10^(-4) |
| 忽 | こつ | 10^(-5) |
| 微 | び | 10^(-6) |
| 繊 | せん | 10^(-7) |
| 沙 | しゃ | 10^(-8) |
| 塵 | じん | 10^(-9) |
| 埃 | あい | 10^(-10) |
| 渺 | びょう | 10^(-11) |
| 漠 | ばく | 10^(-12) |
| 模糊 | もこ | 10^(-13) |
| 逡巡 | しゅんじゅん | 10^(-14) |
| 須臾 | しゅゆ (すゆ) | 10^(-15) |
| 瞬息 | しゅんそく | 10^(-16) |
| 弾指 | だんし | 10^(-17) |
| 殺那 | せつな | 10^(-18) |
| 六徳 | りっとく | 10^(-19) |
| 虚 | きょ | 10^(-20) |
| 空 | くう | 10^(-21) |
| 清 | せい | 10^(-22) |
| 浄 | じょう | 10^(-23) |
📌 Pour ne rien rater de l’actualité du Japon par dondon.media : suivez-nous via Google Actualités, X, E-mail ou sur notre flux RSS.
