🔢 Chiffres, nombres et numération japonaise

Apprenez les chiffres, les nombres et la numérotation en japonais en quelques minutes avec notre article !

Vous êtes prêt à apprendre à compter de 1 jusqu’à 1 000 000 000 avec les chiffres japonais ?

À lire aussi sur dondon.media : 👨‍🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]

Voyons tout d’abord ensemble les chiffres japonais de 1 à 10 :

Voilà maintenant comment former des nombres avec la numération japonaise de 0 jusqu’à 1 000 000 000 dans le système japonais et quelques autres caractéristiques de la numération au Japon.

🧮 Numération japonaise (0 jusqu’à 1 000 000 000)

Kanji	Kana	Romaji	Valeur
〇/零	れい/ゼロ	rei/zero	0
一	いち	ichi	1
二	に	ni	2
三	さん	san	3
四	よん/し	yon/shi	4
五	ご	go	5
六	ろく	roku	6
七	なな/しち	nana/shichi	7
八	はち	hachi	8
九	きゅう/く	kyu/ku	9
十	じゅう	ju	10
百	ひゃく	hyaku	100
千	せん	sen	1000
万	まん	man	10 000
十万	じゅうまん	ju man	100 000
百万	ひゃくまん	hyaku man	1 000 000
一億	いちお	ichi oku	100 000 000
十億	じゅうお	ju oku	1 000 000 000
一兆	いっちょう	icchou	1 000 000 000 000

Comme vous avez pu le constater, compter jusqu’à 100 en japonais est super facile une fois que vous avez appris les 10 premiers kanji ! Et vous aurez certainement remarqué qu’en japonais, une fois que vous avez dépassé 10, vous comptez comme si vous additionniez.

📟 Exemples de formation de nombres

Voilà quelques application pratiques :

16	十六	ju roku
20	二十	ni ju
127	百二十六	hyaku ni-ju roku
1975	千九百七十五	sen kyu-hyaku roku-ju go

Cas particuliers, certains kanji sont facilement modifiables par exemple le 一 se transforme très facilement en 十…

À lire aussi sur dondon.media : 👨‍🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]

Pour éviter les fraudes, les documents officiels japonais portent des caractères appelés daiji (大字) que l’on retrouve aussi sur les billets de banque comme sur ce billet de 2000 yen :

Kanji	Daiji actuel	Daiji ancien	Valeur
一	壱	壹	1
二	弐	貳	2
三	参	參	3
四	四	肆	4
五	五	伍	5
六	六	陸	6
七	七	柒, 漆	7
八	八	捌	8
九	九	玖	9
十	拾	拾	10
百	百	佰	100
千	千	阡, 仟	1000
万	万, 萬	萬	10000

🪐 Les compteurs spécifiques japonais

Bien que le comptage de base en japonais soit facile, il existe plusieurs façons de compter… Hérité des classificateurs en chinois, les japonais utilisent des compteurs spécifiques pour certains types de choses à compter :  personnes, animaux, objets, formes, fréquence, durée, âge…

Il est nécessaire d’intercaler entre le nombre et l’objet du comptage un suffixe, dépendant de la nature de cet objet par exemple 10 télévisions en japonais et 2 lapins s’écrivent et prononcent :

• テレビ10台 / terebi ju dai, 台 faisant référence au compte des objets technologiques (ordinateurs, télévision…)
• うさぎ二羽 / usagi ni ba 羽 faisant référence au compte des oiseaux et lapins

Kanji	Romaji	Objet du compteur
つ	tsu	Compteur par défaut
人	jin / nin	Personnes
頭	to	Grands animaux
羽	ba	Oiseaux et lapins
匹	hiki	Petits animaux (chats, insectes…)
個	ko	Très petits objets
着	chaku	Vêtements
切れ	kire	Tranches (de gâteau, de pain, de jambon…)
杯	hai	Liquides contenus dans un récipient
錠	jo	Pilules, gélules, médicaments ronds
軒	ken	Bâtiments
階	kai	Étages
番	ban	Objets numérotés (quais de train, bus)
番	ban+me	Classement (1er, 2ème, 3ème…)
回	kai	Fréquence (1 fois, 2 fois…)
年	nen	Années
か月	kagetsu	Mois
週間	shukan	Semaines
日	ka / nichi	Jours
時間	jikan	Heures
分	fun/pun	Minutes
秒	byo	Secondes
歳	sai	Âge
枚	mai	Objets fins et plats (timbres, papier…)
台	dai	Objets technologiques (ordinateurs, télévision…)
本	hon	Objets longs et cylindriques (doigts, arbres, parapluie…)
足	soku	Objets portés aux pieds (chaussettes, chaussures…)
切れ	kire	Tranches (de gâteau, de saucisson…)
杯	hai	Liquides contenus dans des récipients
錠	jo	Pilules, gélules, médicaments de forme ronde
冊	satsu	Objets reliés (livres, magazines)
足	soku	Objets portés aux pieds (chaussettes, chaussures…)

🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.