Quand j’ai décidé de me lancer dans cette aventure, je ne savais pas encore à quel point j’allais améliorer ma manière d’apprendre.
Apprendre le japonais, c’est un peu comme se décidé d’escalader le mont Fuji : intimidant au départ, semé d’embûches, mais incroyablement gratifiant.
- Pourquoi j’ai choisi le japonais
- Les bases des alphabets japonais (et pourquoi ils ne sont pas si effrayants)
- Ce qui rend cette langue difficile (spoiler : les kanji vont vous donner du fil à retordre)
- Les outils qui m’ont sauvé (et qui pourraient vous aider aussi)
Bref si seul les derniers points vous intéressent, filez directement en bas !
💡 Pourquoi j’ai choisi d’apprendre le japonais ?
J’ai toujours voulu apprendre une langue étrangère, mais je papillonnais entre différentes options sans jamais aller au bout… Jusqu’au jour où ma meilleure amie a décidé d’apprendre le japonais.
À lire aussi sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
Plutôt que de rêver du Japon depuis mon canapé, j’ai décidé de relever un défi : maîtriser l’une des langues les plus complexes. Et contre toute attente, cette approche m’a aidé. La leçon que j’en ai tirée ? Apprendre le japonais n’est pas une quête de gratification immédiate. C’est un marathon, pas un sprint.
🔤 Les bases des alphabets japonais
Contrairement au français ou à l’anglais, le japonais ne repose pas sur un seul alphabet, mais sur trois systèmes d’écriture distincts :
| Nom | Utilisation | Exemple |
|---|---|---|
| ひらがな (Hiragana) | Écriture phonétique de base | ありがとう (arigatou) |
| カタカナ (Katakana) | Mots d’emprunt étrangers | コンピュータ (konpyūta, « computer ») |
| 漢字 (Kanji) | Idéogrammes d’origine chinoise | 日本 (Nihon, « Japon ») |
Si apprendre les hiragana et katakana est assez rapide (quelques semaines suffisent), les kanji sont une toute autre histoire.
Il en existe environ 50 000, mais rassurez-vous : seuls 2 136 sont considérés comme essentiels (les 常用漢字 jōyō kanji).
🧠 Bon à savoir : La vraie difficulté ne vient pas seulement du nombre de kanji, mais de leurs multiples prononciations selon le contexte.
🏯 Pourquoi le japonais est difficile (et fascinant)
L’une des grandes surprises en apprenant le japonais, c’est que les kanji ne se prononcent pas de manière fixe. Un même caractère peut avoir plusieurs lectures totalement différentes.
Par exemple, le kanji 人 (personne) se lit :
- じん (jin) dans 人類 (jinrui, « humanité »)
- ひと (hito) dans 一人 (hitori, « une personne »)
- にん (nin) dans 芸人 (geinin, « artiste »)
Ajoutez à cela une grammaire à l’opposé du français :
✅ L’ordre des mots est sujet-objet-verbe (Je pomme mange au lieu de Je mange une pomme).
✅ Les prépositions deviennent des postpositions (on dit Tokyo à et non à Tokyo).
✅ Il n’y a pas de singulier/pluriel : le contexte décide.
Le japonais, c’est donc une nouvelle manière de penser autant qu’une nouvelle langue !
🛠️ Mes outils d’apprentissage indispensables
Avec le temps, j’ai réalisé que la clé, c’est la régularité. Voici les outils qui m’ont aidé à tenir le cap :
| Outil | À quoi ça sert ? |
|---|---|
| JPDB | Apprentissage des kanji et vocabulaire avec un système de répétition espacée (SRS). |
| Bunpro | Grammaire interactive avec exercices et SRS. |
| Anki | Flashcards personnalisables pour retenir vocabulaire et kanji. |
| NHK Easy News | Articles simplifiés pour s’habituer à lire en japonais. |
Ne vous éparpillez pas : choisissez 2-3 outils et utilisez-les régulièrement !
Apprendre le japonais, c’est accepter de ne pas tout comprendre immédiatement. Mais c’est aussi une aventure passionnante qui vous ouvre les portes d’une culture unique.
Si je devais donner quelques derniers conseils :
- Commencez par les kanji et le vocabulaire avant de vous noyer dans la grammaire.
- Pratiquez un peu chaque jour, même 10 minutes suffisent pour progresser.
- Ne perdez pas de vue votre objectif (voyager au Japon, regarder des animés sans sous-titres, etc.).
Bon courage ! がんばりましょう！
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, X, E-mail ou via notre flux RSS.
