Notre glossaire ultra-détaillé est votre compagnon idéal pour mieux apprendre, comprendre, et apprécier le japonais.
Que vous soyez passionné de culture nippone ou en pleine immersion dans l’apprentissage du japonais, vous avez probablement croisé des termes intrigants comme hiragana, ou encore bento et manga. Cet article est conçu pour vous !
À lire aussi sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
Bien plus qu’un simple glossaire, c’est un guide structuré et optimisé pour vous aider à comprendre, mémoriser et apprécier vos premiers mots clés de la culture japonaise.
🈶 1. Termes liés à l’apprentissage du japonais
| Terme | Définition |
|---|---|
| Allongement de voyelle | Allongement vocalique, ex. おばあさん (obaasan). |
| Dakuten (濁点) | Diacritique sonore : か (ka) → が (ga). |
| Handakuten (半濁点) | Petit cercle utilisé avec h : は (ha) → ぱ (pa). |
| Hiragana (ひらがな) | Syllabaire de base pour mots natifs. |
| Katakana (カタカナ) | Syllabaire pour mots étrangers ou onomatopées. |
| Kanji (漢字) | Caractères sino-japonais porteurs de sens. |
| Furigana (ふりがな) | Lecture en hiragana inscrite au-dessus des kanji. |
| Okurigana | Hiragana suivant un kanji pour le conjuguer. |
| JLPT | Test officiel de niveau de langue japonaise. |
| On’yomi / Kun’yomi | Lecture sino-japonaise / Lecture japonaise d’un kanji. |
| Rōmaji (ローマ字) | Transcription du japonais en alphabet latin. |
| Particule (助詞 – Joshi) | Élément grammatical qui suit un mot pour en préciser le rôle. Ex. は (wa), を (wo), に (ni). |
| Keigo (敬語) | Langage de politesse (honorifique, humble, neutre). |
| Te-forme (て形) | Forme verbale essentielle pour conjuguer, relier ou exprimer des nuances. |
| Masu-forme (ます形) | Forme polie des verbes en japonais. |
| Desu (です) | Copule polie équivalente à “être” en fin de phrase. |
| Kunyomi / Onyomi | Double lecture des kanji : japonaise vs. chinoise. |
| Gairaigo (外来語) | Mots empruntés aux langues étrangères (ex. コンピュータ – konpyuuta). |
🍣 2. Mots japonais intégrés dans le français
| Terme | Définition |
|---|---|
| Sushi (寿司) | Plat à base de riz vinaigré et de poisson/crudités. |
| Bento (弁当) | Boîte-repas pratique et esthétique. |
| Tempura (天ぷら) | Beignets légers de légumes ou fruits de mer. |
| Ramen (ラーメン) | Soupe de nouilles populaire. |
| Yakitori (焼き鳥) | Brochettes de poulet grillé. |
| Miso (味噌) | Pâte fermentée à base de soja. |
| Matcha (抹茶) | Thé vert en poudre, très populaire dans la cuisine moderne. |
| Wasabi (わさび) | Raifort japonais, piquant. |
| Sake (酒) | Boisson alcoolisée à base de riz fermenté. |
| Aikido (合気道) | Art martial harmonisant attaque et défense. |
| Judo (柔道) | Art martial de projection et contrôle. |
| Kendo (剣道) | Escrime japonaise avec sabre de bambou. |
| Karate (空手) | Art martial à mains nues. |
| Manga (漫画) | Bande dessinée japonaise. |
| Anime (アニメ) | Dessin animé japonais. |
| Karaoke (カラオケ) | Loisir musical très populaire. |
| Geisha (芸者) | Femme artiste traditionnelle du divertissement. |
| Kimono (着物) | Vêtement traditionnel japonais. |
| Origami (折り紙) | Art du pliage de papier. |
| Tatami (畳) | Tapis en paille de riz, sol traditionnel. |
| Futon (布団) | Literie japonaise posée au sol. |
🌸 3. Culture, traditions et vie quotidienne
| Terme | Définition |
|---|---|
| Hanami (花見) | Fête d’observation des cerisiers en fleurs. |
| Sakura (桜) | Cerisier japonais, emblème de la beauté éphémère. |
| Omotenashi (おもてなし) | L’art de l’hospitalité japonaise. |
| Shinto (神道) | Religion animiste traditionnelle. |
| Butsudan (仏壇) | Autel domestique bouddhiste. |
| Tori (鳥居) | Portail symbolique à l’entrée des sanctuaires. |
| Matsuri (祭り) | Festival traditionnel japonais. |
| Yukata (浴衣) | Kimono léger porté en été. |
| Maneki-neko (招き猫) | Chat porte-bonheur. |
| Daruma (達磨) | Figurine porte-bonheur, symbolisant la persévérance. |
🎶 4. Onomatopées et expressions populaires
Le japonais regorge d’onomatopées expressives appelées giseigo (sons réels) et gitaigo (sons imaginés ou sentiments).
| Terme | Signification |
|---|---|
| Dokidoki (ドキドキ) | Battement de cœur rapide (excitation, stress). |
| Pikapika (ピカピカ) | Quelque chose de brillant, éclatant. |
| Gorogoro (ゴロゴロ) | Bruit de roulement ou de tonnerre / être paresseux. |
| Zawazawa (ざわざわ) | Ambiance agitée, anxiété collective. |
| Shiin (シーン) | Silence total. |
| Perapera (ペラペラ) | Parler couramment. |
| Utokku (ウトック) | Somnolence, sommeil léger. |
💬 5. Expressions courantes et interjections
| Terme | Signification / Contexte |
|---|---|
| Konnichiwa (こんにちは) | Bonjour (en journée). |
| Ohayō (おはよう) | Bonjour (le matin). |
| Arigatō (ありがとう) | Merci. |
| Sumimasen (すみません) | Excusez-moi / merci (selon le contexte). |
| Itadakimasu (いただきます) | Formule avant de manger, signifiant gratitude. |
| Gochisōsama (ごちそうさま) | Formule après le repas. |
| Otsukaresama (お疲れ様) | Merci pour vos efforts (très courant au travail). |
| Baka (バカ) | Idiot (à manier avec précaution !). |
| Sugoi (すごい) | Incroyable / génial ! |
| Yatta! (やった！) | Yes ! J’ai réussi ! |
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, X, E-mail ou via notre flux RSS.
