Ce guide vous accompagnera dans l’envoi de lettres, de colis et dans l’utilisation des services bancaires postaux nippons.
Que ce soit pour expédier des lettres, des cartes postales ou des colis, il est essentiel de comprendre le fonctionnement du système postal japonais, réputé pour son efficacité et sa fiabilité.
Cependant, il comporte des spécificités qu’il est utile de bien comprendre, notamment en ce qui concerne la rédaction des adresses et les différents types de services disponibles !
La poste japonaise, gérée par Japan Post (日本郵政公社), dispose d’un vaste réseau de bureaux de poste et offre divers services. Ce guide pratique vous fournira toutes les informations nécessaires pour naviguer dans le processus d’envoi de courrier depuis le Japon, y compris les tarifs, les délais d’expédition et les formalités douanières à respecter.
📮 Comment Rédiger une Adresse pour le Japon
En japonais
Au Japon, les adresses sont écrites du plus grand au plus petit. Voici l’ordre à suivre pour une adresse typique :
- Nom de la préfecture (ex. : Tokyo-to)
- Nom de la ville, du quartier ou du village
- Nom de la rue et numéro du pâté de maisons (chome)
- Numéros de bloc, de section et de résidence (banchi, gou)
- Nom du destinataire suivi de l’honorifique (ex. : sama)
- Code postal
À lire aussi sur dondon.media : 🗾 Carte et liste des préfectures du Japon et leurs capitales
Exemple :
〒100-8994
東京都中央区八重洲一丁目5番3号
東京中央郵便局En Romanji (alphabet latin)
Pour les adresses en alphabet latin, l’ordre est le même, mais sans indiquer le pays pour un retour local.
Exemple :
Tokyo Central Post Office
5-3, Yaesu 1-Chome
Chuo-ku, Tokyo 100-8994📮 Types de Courrier Disponibles à la Poste Japonaise
Lettres et Documents (Tegami)
Vous pouvez envoyer des lettres ou des documents en format standard ou non-standard, jusqu’à 4 kg. Pour une option économique, un « Mini-lettre » (lettre avec enveloppe pré-affranchie) coûte 60 ¥ pour un poids maximal de 25g.
Cartes Postales (Hagaki)
Les cartes postales privées nécessitent un timbre de 50 ¥. Les cartes pré-affranchies n’ont pas besoin de timbre, et les cartes avec publicité peuvent être achetées pour 45 ¥. Les cartes avec réponse payée coûtent 100 ¥.
Envoi de Colis (Yu-Pack / Kozutsumi)
Les colis pesant jusqu’à 20 kg peuvent être envoyés via Yu-Pack. Chaque colis reçoit un numéro de suivi, et un accusé de réception est envoyé une fois livré.
Colis Imprimés (Yu-Mail)
Vous pouvez envoyer des livres, magazines et CD jusqu’à 3 kg avec un tarif préférentiel pour les colis imprimés.
Courrier Recommandé (Kakitome)
Le courrier recommandé est entièrement suivi, et en cas de perte ou de dommage, vous pouvez recevoir une indemnisation pouvant atteindre 500 000 ¥ pour de l’argent, ou 5 000 000 ¥ pour des biens.
Courrier Express (Sokutatsu)
Pour les envois prioritaires, le service express garantit une distribution rapide.
📮 Services Internationaux
Lettres et Documents (Shojou)
Les lettres jusqu’à 2 kg peuvent être envoyées à l’international, avec des tarifs avantageux pour les aérogrammes à 90 ¥.
Colis Internationaux
Pour des colis plus petits (jusqu’à 2 kg), le tarif des petits paquets est plus économique. Il suffit d’ajouter une déclaration douanière.
SAL (Economy Air)
Le SAL (Surface Air Lifted) permet d’envoyer des colis de manière plus économique que par avion, tout en étant plus rapide que par voie maritime. Ce service est idéal pour les envois non urgents.
📮 Services Bancaires à la Poste Japonaise
Ouvrir un Compte
Le système bancaire postal offre des avantages similaires à ceux d’une banque, avec des taux d’intérêt légèrement supérieurs. Ouvrir un compte est simple et ne nécessite qu’un dépôt minimum de 10 ¥.
Transferts d’Argent
Vous pouvez effectuer des transferts d’argent nationaux et internationaux via la poste. Un chèque de banque peut être émis en monnaie étrangère selon les besoins du pays destinataire.
📮 Foire Aux Questions (FAQ) : Poste Japonaise
1. Comment rédiger une adresse en japonais ?
Il faut écrire l’adresse en commençant par la préfecture, suivie de la ville, du quartier ou village, puis le nom de la rue et enfin le nom du destinataire avec l’honorifique « sama ».
2. Quels types de colis puis-je envoyer via la poste japonaise ?
Les colis ordinaires peuvent peser jusqu’à 20 kg via Yu-Pack. Il existe aussi des options spécifiques pour les imprimés et les petits paquets.
3. Qu’est-ce que le service SAL ?
Le SAL est un service d’envoi international plus économique que l’aérien, mais plus rapide que le maritime. Il est idéal pour les envois non urgents.
4. Qu’est-ce que le courrier recommandé ?
Le courrier recommandé est suivi de la réception à la livraison. En cas de perte ou dommage, vous pouvez recevoir une indemnisation.
5. Puis-je ouvrir un compte bancaire à la poste ?
Oui, vous pouvez ouvrir un compte postal avec un dépôt minimum de 10 ¥. Vous aurez également accès à des services en ligne.
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
