En apprenant ces 10 phrases utiles, vous serez mieux préparé pour explorer les routes japonaises en toute confiance.
Avant de vous plonger dans le lexique essentiel pour naviguer sur les routes japonaises, découvrez quelques astuces qui vous garantiront une conduite sereine au pays du soleil levant :
- Gardez à l’esprit que la conduite se fait à gauche au Japon, avec le siège du conducteur à droite, ce qui signifie que la priorité est à gauche et le clignotant est situé à droite du volant.
- Les routes japonaises ont généralement des limitations de vitesse de 40 km/h en ville et 80 km/h sur l’autoroute, alors soyez préparé à rouler plus lentement que ce à quoi vous pourriez être habitué.
- Les feux de circulation passent rapidement de vert à orange, et la présence de feux de flèche indique quand tourner à droite. Soyez attentif à ces signaux pour éviter de freiner brusquement.
- Les piétons ont la priorité, surtout en ville. Soyez prêt à vous arrêter pour les laisser passer aux passages cloutés, indiqués par des marquages au sol et souvent un panneau STOP.
- Cherchez les panneaux verts pour les entrées et sorties d’autoroute, et assurez-vous de ne pas prendre la voie ETC si vous n’avez pas l’abonnement correspondant. Les péages y sont généralement payés à la sortie.
- La plupart des stations-service au Japon ont des pompistes qui rempliront votre réservoir pour vous.
À lire aussi sur dondon.media : ⛩️ Destinations de voyage au Japon
Outre ces astuces, si vous envisagez de prendre le volant (ou d’être conduit) au Japon, que ce soit en milieu urbain ou rural, il est impératif de maîtriser des mots et expressions clés en japonais pour faciliter votre périple et vous assurer une expérience de conduite en toute tranquillité.
En vous familiarisant avec ces phrases de base, vous serez en mesure de mieux communiquer et de vous orienter plus facilement sur les routes japonaises.
Voici donc 10 phrases utiles pour vous aider à naviguer sur les routes du Japon. Bonne route !
1. Koko wa doko desu ka? (ここはどこですか？)
Si vous êtes complètement perdu et que vous ne savez pas où vous êtes, demandez « Koko wa doko desu ka? » (ここはどこですか？), ce qui signifie « Où suis-je ? »
2. Mantan onegaishimasu (満タンお願いします)
Cette phrase sera utile lorsque vous ferez le plein d’essence au Japon. Elle indique au personnel de la station-service que vous souhaitez que le réservoir soit rempli complètement.
3. Michi wa doko desu ka? (道はどこですか？)
Lorsque vous cherchez une route ou une rue spécifique, demandez « Michi wa doko desu ka? » (道はどこですか？), ce qui signifie « Où est la route ? »
4. […] made ikimasu (～まで行きます)
Lorsque vous demandez des directions pour un endroit spécifique, utilisez « […] made ikimasu » (～まで行きます), ce qui signifie « Je vais à […]. »
À lire aussi sur dondon.media : 🚗 FAQ : Voyage et road-trip au Japon [GUIDE]
Assurez-vous d’inclure le nom de l’endroit que vous cherchez à atteindre, et les habitants locaux seront plus enclins à vous aider.
5. Doko desu ka? (どこですか？)
« Doko desu ka? » (どこですか？) signifie « Où est-ce ? » Utilisez cette phrase lorsque vous cherchez un endroit particulier ou que vous êtes perdu. Les habitants locaux seront ravis de vous indiquer la bonne direction.
6. Ryōkin wa ikura desu ka? (料金はいくらですか？)
Si vous faites le plein d’essence ou si vous utilisez un parking payant, demandez « Ryōkin wa ikura desu ka? » (料金はいくらですか？), ce qui signifie « Combien ça coûte ? » Cela vous évitera de payer plus que nécessaire et vous permettra de gérer efficacement votre budget de voyage.
7. Toire wa doko desu ka? (トイレはどこですか？)
Lorsque la nécessité d’utiliser les toilettes se fait sentir, demandez « Toire wa doko desu ka? » (トイレはどこですか？), ce qui signifie « Où sont les toilettes ? »
Voilà une phrase essentielle pour rester à l’aise en voyage !
8. Kono michi wa dono gurai takai desu ka? (この道はどのぐらい高いですか？)
Lorsque vous voyagez sur des routes à péage, demandez « Kono michi wa dono gurai takai desu ka? » (この道はどのぐらい高いですか？), ce qui signifie « Combien coûte ce péage ? »
9. Koko ni tomare (ここに止まれ)
« Koko ni tomare » (ここに止まれ) signifie « Arrêtez ici »
Utilisez cette phrase lorsque vous souhaitez demander à votre chauffeur de s’arrêter à un endroit spécifique, comme un monument ou un magasin que vous voulez visiter.
10. Kuruma o rentaru dekimasu ka? (車をレンタルできますか？)
Si vous envisagez de louer une voiture, demandez « Kuruma o rentaru dekimasu ka? » (車をレンタルできますか？), ce qui signifie « Pouvez-vous louer une voiture ici ? »
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
