🎬 Top Anime au Japon vs en France

Votre prochaine claque peut venir d’un endroit inattendu… juste parce qu’elle a enfin trouvé votre porte d’entrée.

Vous avez déjà eu cette sensation étrange de voir un titre partout au Japon… puis presque nulle part en France, ou l’inverse ?

1 mot, 2 industries

Au Japon, l’animation s’affiche sans complexe au centre du divertissement grand public, aussi bien à la télévision que sur des plateformes généralistes, et surtout au cinéma “mainstream”. En France, l’anime est massif, mais plus segmenté : une bonne partie de la consommation passe par des plateformes spécialisées et des communautés, tandis que les sorties cinéma sont souvent traitées comme des événements, portés par des franchises déjà très identifiées.

C’est pour ça qu’il faut comparer ce que comparent vraiment les classements : d’un côté des tops de streaming, de l’autre des performances salles, mais avec des thermomètres différents selon le pays.

Séries : au Japon, la nouveauté et les suites ; en France, la locomotive des mastodontes

Quand on regarde un top “anime” 2025 d’une grande plateforme japonaise généraliste, on voit une logique presque télé premium : des retours de licences, des saisons 2 ou 4, des nouveautés qui deviennent vite “centrales” et une diversité de tonalités qui cohabitent naturellement. Dans ce portrait, la continuité compte autant que le buzz du moment.

En miroir, un top simulcast français publié pour le printemps 2025 par une plateforme anime met en évidence autre chose : une stabilité très forte des toutes premières places, avec une franchise fleuve qui structure l’attention, puis un effet “rotation” sur la fin du classement selon les régions. Autrement dit, votre expérience dépend beaucoup de la plateforme qui vous sert d’entrée principale, et du calendrier de simulcast.

Et si, chez vous aussi, One Piece est ce rendez-vous qui écrase tout le reste, vous verrez que même l’actualité du titre se décline en couches. Par exemple, le projet de remake côté Netflix a déjà sa propre vie médiatique, distincte de la série historique, et ça raconte bien comment une franchise peut rester au centre tout en changeant de forme : https://dondon.media/one-piece-remake-anime-netflix/

Séries Japon (U-NEXT) Top 5 anime

1. Les Carnets de l’apothicaire (S2)
2. SAKAMOTO DAYS
3. Solo Leveling (S2)
4. Dandadan (S2)
5. Chi. Sur le mouvement de la Terre

Séries France (ADN)

Top 4 récurrent

1. One Piece Egghead
2. Sword of the Demon Hunter Kijin Gentōshō
3. SUPER CUBE
4. The All-devouring Whale

5e place selon les régions : Détective Conan, Yandere Dark Elf…, YAIBA Samurai Legend, WITCH WATCH

Films : au Japon, l’anime mène la danse ; en France, il existe souvent en “mode événement”

Au Japon, le haut du box-office annuel montre une domination claire de films d’animation, avec des locomotives nationales capables de finir leaders de l’année. Dans ce contexte, un film Détective Conan peut être un poids lourd économique, au même titre qu’un énorme blockbuster international.

En France, quand on se concentre sur les sorties jarécente, l’échelle change : les meilleurs scores anime restent bien plus modestes à l’échelle du marché global, et le leadership “japonais” peut même revenir à du live. Le contraste le plus parlant est celui-là : un titre qui domine au Japon peut rester relativement discret en salles françaises, même quand il sort effectivement.

Ce n’est pas une question d’amour ou de rejet. C’estes d’entrée. En France, l’anime au cinéma explose surtout quand il coche une case de blockbuster déjà mondialement installé, ou quand il bénéficie d’une légitimité “culture générale” qui transforme la séance en événement plus large que la communauté anime.

Films Japon Top 10 box office 2024 (recettes)

1. Détective Conan The Million-dollar Pentagram (15,80 Md ¥)
2. Haikyū!! The Dumpster Battle (11,64 Md ¥)
3. Kingdom 4 (8,03 Md ¥)
4. SPY x FAMILY Code White (6,32 Md ¥)
5. Last Mile (5,96 Md ¥)
6. Mobile Suit Gundam SEED Freedom (5,38 Md ¥)

Films France Sorties japonaises 2024 (anime cités avec chiffres, entrées)

1. SPY x FAMILY CODE White (environ 180 000)
2. Demon Slayer En route vers l’entraînement des piliers (151 200)
3. Tunnel to Summer (environ 45 000)
4. Look Back (23 500 sur deux jours d’exploitation)
5. Blue Giant (environ 22 000)
6. Détective Conan L’étoile à 1 million de dollars (20 376)

L’accès fabrique la hiérarchie

Si vous deviez ne retenir qu’une idée, gardez celle-ci : les classements décrivent souvent moins “le goût” que la forme locale de l’accès.

Au Japon, une plateforme généraliste peut produire un top où cohabitent suites shōnen, science-fiction et œuvres plus cérébrales est déjà “dans le bain” et que l’offre domestique est omniprésente. En France, les audiences se répartissent davantage entre ADN, Crunchyroll, Netflix, la télévision et le cinéma, ce qui fait que chaque top mesure un sous-public plutôt qu’un centre unique.

Et si votre point d’entrée, c’est Netflix, la photo du “succès” se déforme encore, parce que les logiques de recommandation et d rien à voir avec celles d’une plateforme spécialisée. Si ça vous parle, vous pouvez comparer votre propre parcours à une sélection orientée Netflix ici : https://dondon.media/meilleurs-anime-netflix/

Dernière pièce du puzzle : la notoriété n’a pas la même géographie. Un monument transgénérationnel au Japon n’a pas forcément eu, en France, la même histoire de diffusion TV, d’édition, de doublage ou de rendez-vous générationnels. Résultat, le “bon sens” du marché japonais ne se traduit pas automatiquement en entrées françaises.

📌 Pour ne rien rater de l’actualité du Japon par dondon.media : suivez-nous via Google Actualités, X, E-mail ou sur notre flux RSS.