🔞 Les termes sexuels du hentai japonais : guide (un peu coquin)

Le monde des termes sexuels japonais, c’est un peu comme une encyclopédie du bizarre, du mignon, du choquant et du créatif.

Veuillez noter que ces œuvres et contenus sont conçues pour un public adulte et ne conviennent pas à tous les types de spectateurs.

Si tu as déjà exploré le monde des mangas, des animes ou même des recoins plus… spicy de la pop culture japonaise, tu as forcément croisé des termes qui t’ont fait hausser un sourcil (ou rougir, avoue). Le Japon, avec son mélange unique de traditions et de créativité débridée, a développé un vocabulaire sexuel ultra-riche, souvent lié au monde du hentai (oui, on parle de ce genre de mangas). Mais attention, ici, on ne juge pas : on explore, on décrypte et on s’amuse un peu en chemin. Voici une liste non exhaustive des termes les plus emblématiques, expliqués avec un max de fun et un minimum de tabous. Accroche-toi, ça va secouer !

A comme Ahegao : le visage qui dit tout (et plus encore)

Si tu as déjà vu un personnage de hentai avec les yeux révulsés, la langue pendante et les joues écarlates, tu sais de quoi on parle. Ahegao (アヘ顔), littéralement “visage d’extase”, est l’expression faciale exagérée qui crie “plaisir ultime”. Popularisé par le hentai, ce trope est devenu un véritable phénomène, au point d’envahir les memes, les hoodies et même les filtres Snapchat. Attention, dans la vraie vie, c’est un peu plus rare (et peut-être moins glamour).

B comme Bukkake : un classique controversé

Bukkake (ぶっかけ) est un terme qui a voyagé bien au-delà des frontières du Japon, mais son origine est… disons, historique. À l’époque médiévale, il était associé à une forme d’humiliation publique (pas cool, on sait). Aujourd’hui, dans le hentai et le porno japonais (JAV, pour Japanese Adult Video), il désigne une pratique où plusieurs hommes éjaculent sur une personne, souvent une femme. Oui, c’est hardcore, et non, ce n’est pas pour tout le monde. Mais son omniprésence dans le hentai en fait un incontournable à connaître.

C comme Chikan : le côté sombre des trains bondés

Si tu as déjà vu un anime où un mec louche tripote une passagère dans un train, tu as rencontré le concept de Chikan (痴漢), ou “pervers du train”. Inspiré d’un vrai problème social au Japon (le harcèlement dans les transports en commun), ce trope est hyper courant dans le hentai, souvent sous une forme fantasmée et exagérée. Dans la réalité, c’est évidemment illégal et condamné, mais dans le monde fictif, ça reste un genre à part entière.

C aussi comme Cosplay : quand le déguisement devient coquin

Cosplay (コスプレ), à la base, c’est l’art de se déguiser en personnages d’animes, de mangas ou de jeux vidéo, souvent pour des conventions ou des concours. Mais dans le monde du hentai, on ajoute une bonne dose de piment : les personnages enfilent leurs costumes… pour mieux les enlever (ou pas). Imagine une Sailor Moon ou une Chun-Li dans des situations bien plus hot que dans leurs œuvres originales. Fun fact : dans le hentai, le cosplay est souvent une excuse pour mélanger fan service et fétichisme des uniformes. IRL, le cosplay reste majoritairement innocent, mais dans le monde du hentai, c’est une tout autre histoire.

D comme Doujin : l’art du fait maison (et souvent coquin)

Doujin (同人), ou doujinshi, c’est un peu le DIY du manga. Ce sont des BD créées par des amateurs, souvent en marge des grandes maisons d’édition, et vendues lors d’événements comme le Comiket. Attention, un doujin n’est pas forcément hentai : il peut être une parodie innocente de Naruto ou une histoire originale. Mais soyons honnêtes, dans le monde du hentai, les doujins sont souvent des terrains de jeu pour les fantasmes les plus fous, avec des versions ultra-hot de tes persos préférés. C’est artisanal, c’est libre, et c’est souvent là que naissent les idées les plus délirantes.

E comme Ecchi : le petit frère soft du hentai

Ecchi (エッチ) est un terme qui prête à confusion. En Occident, on l’utilise pour désigner les mangas ou animes à connotation sexuelle mais sans aller jusqu’au porno explicite – pense à des plans culottes (panchira), des poitrines qui rebondissent (boin), ou des situations embarrassantes dans des bains chauds (onsen). Au Japon, par contre, ecchi peut carrément signifier “sexe” ou “pervers” dans le langage courant (ecchi suru = faire l’amour). Bref, c’est le genre qui titille sans jamais aller jusqu’au bout… ou presque.

F comme Futanari : quand les genres se mélangent

Futanari (ふたなり), ou “dickgirl” dans le jargon occidental, désigne des personnages hermaphrodites, souvent représentés avec une anatomie féminine et un pénis (parfois démesuré, merci l’imagination). Ce genre, qui flirte avec le fantastique, est une niche prisée dans le hentai et appartient souvent au sous-genre guro (le grotesque). Si tu te demandes pourquoi ça existe, dis-toi que le hentai adore repousser les limites de l’imagination – et des tabous.

F aussi comme Fera : la fellation, version japonaise

Fera ou Ferachio (フェラ、フェラチオ) est le terme japonais pour la fellation. Dans le hentai, c’est un trope hyper courant, souvent représenté de manière exagérée (merci les bruitages et les angles de caméra improbables). C’est un classique qui ne manque jamais d’apparaître, que ce soit dans un doujin, un anime hentai ou un jeu vidéo. Si tu cherches un genre soft, ce n’est pas ici que tu le trouveras – mais hey, c’est le hentai, pas Twilight.

G comme Guro : le côté sombre et glauque

Attention, on entre dans le deep du hentai. Guro (グロ), abréviation de “grotesque”, désigne les œuvres qui mélangent sexe et horreur, souvent avec des scènes de mutilation, de violence extrême ou de trucs franchement bizarres. Pense à des tentacules qui font plus que caresser, ou à des scénarios qui feraient rougir un fan de films d’horreur. C’est ultra-niche, souvent dérangeant, et clairement pas pour tout le monde. Si tu croises un doujin estampillé guro, tu sais que tu t’aventures en terrain miné.

H comme Hentai : mais au fait, ça veut dire quoi ?

On commence par la base. Hentai (変態) signifie littéralement “perversion” ou “anormalité” en japonais, mais en Occident, on l’utilise pour désigner les mangas et animes porno. Fun fact : au Japon, on préfère parler d’ero manga ou d’ero anime pour éviter la connotation péjorative de “perversion”. Mais grâce à des classiques comme Urotsukidoji (avec ses monstres tentaculaires), le terme hentai est devenu synonyme de sexe graphique et souvent délirant. Bref, c’est tout un univers, et pas juste des dessins cochons.

I comme Idol : la muse intouchable… ou presque

Idol ou Aïdoru (アイドル) désigne ces jeunes chanteuses pop ultra-populaires au Japon, souvent des adolescentes adulées par des hordes de fans. Dans le hentai, elles deviennent des figures de fantasmes, souvent représentées dans des situations qui contrastent violemment avec leur image pure et innocente. C’est un trope qui joue sur le contraste entre l’idéal de perfection et la transgression. Attention, dans la réalité, les idols sont des personnes, pas des objets de fiction, et leur vie est souvent hyper-contrôlée (et pas toujours rose).

J comme JAV : le porno japonais, version live

JAV (Japanese Adult Video) est l’équivalent live du hentai : des films pornos japonais, souvent très codifiés, avec des genres qui vont du soft au hardcore. Dans le hentai, on retrouve souvent des adaptations de ces codes, comme le bukkake, le chikan ou le pink salon (des bars à fellations). Fun fact : au Japon, les organes génitaux sont souvent floutés dans les JAV à cause de la loi, mais dans le hentai, on n’a pas ce problème – merci le dessin !

K comme Kemono : quand les animaux deviennent sexy

Kemono (獣 ou ケモノ) signifie “bête” ou “animal” en japonais, et dans le hentai, ça désigne les œuvres mettant en scène des créatures mi-humaines, mi-animales (pense à des neko-girls avec des oreilles de chat, ou des hybrides plus sauvages). Parfois, ça va jusqu’à des relations zoophiles (oui, on est dans le bizarre), mais souvent, c’est plus soft, avec des personnages “kawaii” qui jouent sur le fétichisme des oreilles (kemonomimi) ou des queues. Si tu vois un doujin avec des persos à fourrure, tu es en territoire kemono.

K aussi comme Kaiawase : l’amour entre femmes, version douce

Kaiawase (貝合わせ) désigne les rapports sexuels entre femmes, souvent sous forme de masturbation mutuelle. C’est un terme poétique (littéralement “coquillages qui s’accordent”) qui contraste avec la brutalité de certains autres genres. Dans le hentai, c’est souvent représenté dans le cadre du yuri (relations lesbiennes), mais ici, l’accent est mis sur la sensualité et l’intimité. Si tu cherches un genre plus doux, c’est une bonne porte d’entrée.

L comme Lolicon : attention, terrain glissant

Lolicon (ロリコン), ou “Lolita Complex”, est un genre controversé qui met en scène des personnages féminins mineurs dans des situations sexuelles. Attention, on parle ici de fiction (dessins, pas réalité), mais le sujet est hyper sensible et souvent illégal selon les pays. Au Japon, il existe un débat permanent sur la liberté artistique versus la moralité. Si tu explores ce genre, garde en tête le contexte culturel et légal, et surtout, ne mélange pas fiction et réalité.

M comme Moe : l’excitation inexplicable

Moe (萌え) est un concept japonais difficile à définir, mais en gros, c’est quand un personnage ou une situation te fait craquer de manière irrationnelle. Dans le hentai, moe est souvent utilisé pour décrire des personnages ou des fétichismes qui te font dire “je ne sais pas pourquoi, mais ça m’excite”. C’est un peu le cousin de kawaii, mais en plus personnel et subjectif. Si tu trouves une neko-girl avec des lunettes adorable au point de perdre tes moyens, tu es en plein moe.

M aussi comme Monster Hentai : quand les monstres s’en mêlent

Monster Hentai est un genre où des humaines (ou humains) se retrouvent dans des situations intimes avec des créatures non-humaines, souvent non-consensuelles. C’est le grand frère du Shokushu (Tentacle Hentai), mais ici, on élargit le bestiaire : démons, aliens, créatures lovecraftiennes… Tout y passe. Fun fact : ce genre est né en partie pour contourner les lois japonaises sur la nudité, mais aujourd’hui, c’est devenu un classique pour les amateurs de fantastique et d’extrême.

N comme Netorare : le drame de l’infidélité

Netorare (寝取られ), ou “NTR” pour les intimes, est un genre qui fait polémique, même parmi les fans de hentai. Littéralement “vol de partenaire”, il met en scène des histoires d’infidélité, souvent avec une femme qui trompe son conjoint (ou son ami d’enfance) sous les yeux du spectateur. Le but ? Provoquer un mélange de jalousie, de frustration et… eh bien, d’excitation pour certains. Il y a trois sous-genres : consentant, semi-consentant (elle commence par dire non mais finit par aimer), ou non-consentant (viol pur et dur). C’est psychologique, c’est intense, et c’est clairement pas pour les âmes sensibles.

O comme Oppai : les seins, les seins, les seins !

Oppai (おっぱい) est le mot familier pour “seins” en japonais, et dans le hentai, c’est carrément une obsession. Entre le Paizuri (branlette espagnole, pour faire simple) et le Bakunyuu (seins énormes et surréalistes), les amateurs de gros bonnets ont de quoi faire. Fun fact : il existe même une hiérarchie des tailles de poitrine dans le hentai, allant de Hinnyuu (petits seins) à Manyuu (seins gigantesques, genre plus gros que le corps). Oui, l’imagination n’a pas de limites.

P comme Panchira : l’art de la petite culotte

Panchira (パンチラ), c’est le fétichisme ultime du fan service : des plans sur les culottes, souvent sous des jupes (merci les bourrasques de vent opportunes). Dans le hentai, ça va plus loin, avec des scènes où la culotte devient presque un personnage à part entière (on la tripote, on la sent, on la vénère). C’est un trope ultra-courant dans les ecchi et les hentai, et il a même inspiré des animes entiers, comme Pantsu. Si tu te demandes pourquoi tant d’obsession pour un bout de tissu, dis-toi que le hentai adore transformer le banal en fantasme.

R comme Rezu : l’amour entre femmes, version directe

Rezu (レズ) est le terme japonais pour “lesbienne”, et dans le hentai, il désigne les relations sexuelles explicites entre femmes (par opposition au yuri, qui peut être plus soft). Rezuru (レズる) va plus loin en décrivant l’activité sexuelle en elle-même. C’est un genre qui contraste avec le yuri romantique, en allant direct au but, souvent avec des scènes graphiques. Si tu cherches du hentai qui célèbre les femmes, c’est une option – mais attention, comme toujours, le consentement est clé dans la vraie vie.

S comme Shibari : l’art des cordes, version hot

Shibari (ou Kinbaku) est une pratique de bondage japonaise qui consiste à attacher une personne avec des cordes, souvent de manière esthétique et symbolique. Dans le hentai, c’est un classique du genre bondage (ボンデージ), où le soumis (souvent une femme) est ligoté pour des jeux de domination/soumission. Attention, dans la vraie vie, le shibari est un art qui demande consentement, technique et respect – pas juste un fantasme de hentai. Mais dans le monde du dessin, disons que les cordes servent à tout sauf à faire des nœuds marins.

S aussi comme Shokushu : les tentacules, parce que pourquoi pas ?

Si tu te demandes pourquoi il y a autant de tentacules dans le hentai, merci Shokushu (触手), ou “Tentacle Hentai”. Ce genre, aussi appelé Monster Hentai, est né d’une astuce légale : à une époque, la loi japonaise interdisait de montrer des pénis à l’écran, alors les artistes ont remplacé les organes masculins par… des tentacules. Résultat : des scènes délirantes où des humaines se font “attaquer” par des créatures improbables. Aujourd’hui, la loi a changé, mais le trope est resté, parce que, eh bien, c’est devenu un classique.

T comme Te Koki : la main au service du plaisir

Te Koki (手コキ), littéralement “travail de la main”, désigne la masturbation effectuée par une autre personne (pas toi-même, hein, sinon on parle d’onani). C’est un trope hyper courant dans le hentai, souvent associé à des scénarios de domination ou de séduction. Si c’est avec les pieds, on passe à Ashi Koki (足コキ), parce que, eh bien, pourquoi pas ? Le hentai adore explorer toutes les parties du corps, et les mains (ou les pieds) ne font pas exception.

U comme Urolagnie : le fétichisme des fluides

Urolagnie, ou plus simplement uro, est un genre de hentai qui met en scène des jeux avec l’urine (oui, on est dans le niche). Souvent appelé “golden shower” en anglais, c’est une pratique marginale mais bien présente dans certains doujins. Comme pour la coprophilie (skatoro), c’est un fétichisme qui joue sur l’humiliation ou le tabou. Si ça te choque, pas de panique : le hentai est un espace où tous les fantasmes, même les plus étranges, trouvent leur place – mais toujours dans la fiction, hein.

W comme Wakamezake : le sake, mais en plus… intime

Wakamezake (わかめ酒), ou “sake d’algues”, est un fétichisme qui gagne le prix de l’originalité. Ça consiste à boire du sake versé dans une “cavité” formée par les cuisses et le mont de Vénus d’une femme. Pourquoi “algues” ? Parce que les poils pubiens flottant dans le liquide rappellent des algues (wakame). Oui, c’est bizarre, oui, c’est très japonais, et oui, c’est un exemple parfait de la créativité sans limites du hentai. À ne pas essayer à la maison sans un bon sens de l’humour (et une excellente hygiène).

Y comme Yuri et Yaoi : l’amour sans frontières

Pour les amateurs de romances homosexuelles, le hentai a deux genres phares : Yuri (百合), qui met en scène des relations entre femmes, et Yaoi (やおい), qui se concentre sur les hommes. Ces genres vont du soft (type Shōjo-ai ou Shōnen-ai, plus romantique) au hardcore. Fun fact : Yaoi est un acronyme qui signifie “aucune acmé, aucun sujet, aucun sens” – en gros, c’est du fun sans prise de tête. Ces genres ont une énorme communauté de fans, notamment féminins, et sont souvent moins tabous que d’autres niches du hentai.

Z comme Zamen : le sperme, version germanique

Zamen (ザーメン) est un mot japonais emprunté à l’allemand (Samen, “semence”), et dans le hentai, c’est un synonyme de bukkake ou de sperme en général. On le retrouve souvent dans les dialogues ou les bruitages des animes hentai et des jeux vidéo, pour ajouter une touche d’exagération dramatique. C’est un peu le “grand final” de beaucoup de scènes, et un classique du genre.

Et le reste ?

On pourrait continuer des heures (il y a des termes pour TOUT, même les trucs les plus bizarres, comme Wakamezake, où on boit du sake dans une cavité formée par les cuisses d’une femme – oui, vraiment). Mais l’essentiel, c’est de comprendre que le hentai et ses termes associés sont un reflet de l’imagination humaine, des tabous et des libertés…

Quel terme t’a le plus surpris ? Dis-nous tout en commentaires !

🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, X, E-mail ou via notre flux RSS.