Shibui, c’est moins, mais mieux. C’est le goût du silence dans un monde trop bruyant. Une beauté qui ne cherche pas à séduire, mais qui reste.

Shibui, c’est moins, mais mieux. C’est le goût du silence dans un monde trop bruyant. Une beauté qui ne cherche pas à séduire, mais qui reste.
Dans cet article, on explore pourquoi ce mot est omniprésent au Japon, et pourquoi il pourrait bien dire quelque chose d’universel.
On le traduit souvent par « je reçois humblement », mais cette formule est bien plus profonde qu’une politesse avant de commencer un repas.
Au Japon, dire “bonjour” n’est pas juste une formalité : c’est un art qui se décline selon l’heure de la journée…
Ce geste des baguettes plantées dans le riz est anodin ailleurs mais prend au Japon une signification grave : il évoque la mort.