Et le Sac Bosai (防災バッグ) est un outil d’urgence préparé pour faire face aux catastrophes en tout genre que l’on trouve au Japon.
Le Japon, souvent frappé par des tremblements de terre et des typhons, nous rappelle régulièrement l’importance d’être prêts à faire face aux catastrophes naturelles.
À lire aussi sur dondon.media : 🏥 Japon : ce qu’il faut faire (et ne pas faire) en cas de tremblement de terre [GUIDE]
Littéralement « sac de prévention des catastrophes », est un kit d’urgence préparé à l’avance et contenant des articles essentiels pour survivre pendant les premières 72 heures suivant une catastrophe naturelle, comme un tremblement de terre ou un tsunami. Ce sac est conçu pour être facilement accessible et transportable en cas d’évacuation rapide.
Environ 40 à 50% des ménages japonais possèderaient un sac de ce type chez eux et environ 60% déclarent mettre à jour le contenu de leur sac au moins une fois par an. Le coût d’un Sac Bosai prêt à l’emploi varie entre 10 000 et 30 000 yens (environ 60 à 180 euros).
🎒 Que mettre dans votre sac Bosai : les 10 éléments indispensables
Éléments essentiels | Traduction japonaise | Détails |
Nourriture et eau | 食料と水 (しょくりょうとみず) | 3 jours de provisions minimum, privilégier les aliments légers et non périssables. 1 litre d’eau par personne et par jour. |
Nourriture pour animaux | ペットの食料と水 (ぺっとのしょくりょうとみず) | 3 jours de nourriture et d’eau pour vos animaux, avec une gamelle pliable pour économiser de l’espace. |
Trousse de premiers secours | 応急処置キット (おうきゅうしょちきっと) | Pansements, désinfectants, médicaments personnels, manuel de premiers secours. |
Vêtements et couvertures | 衣類と毛布 (いるいともうふ) | Vêtements pour toutes les saisons, couverture d’urgence ou sac de couchage léger. |
Téléphone, chargeurs et batteries | 携帯電話、充電器とバッテリー (けいたいでんわ、じゅうでんきとばってりー) | Batterie externe, chargeur solaire, câbles de recharge supplémentaires. |
Lampe torche et réchaud portable | 懐中電灯と携帯コンロ (かいちゅうでんとうとかんたいこんろ) | Lampe avec piles de rechange, réchaud à gaz pour chauffer ou cuisiner en cas de coupure d’électricité. |
Documents importants et argent liquide | 重要書類と現金 (じゅうようしょるいとげんきん) | Copies de passeport, carte d’identité, papiers d’assurance dans une pochette étanche. Emportez des petites coupures et des pièces de monnaie. |
Outil multifonction | 多機能ツール (たきのうつーる) | Outil polyvalent pour ouvrir des boîtes, réparer des objets, ou dégager des débris. |
Articles d’hygiène | 衛生用品 (えいせいようひん) | Lingettes désinfectantes, produits d’hygiène, brosse à dents, dentifrice, serviette et autres articles de soin personnel. |
Objets de confort | 快適グッズ (かいてきぐっず) | Livre, jeu de cartes, jouets pour enfants, objets rassurants pour animaux, médicaments nécessaires. |
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.