Le mot japonais tatakae (戦え) a gagné en popularité ces dernières années grâce aux anime d’action comme L’Attaque des Titans.
Les mots Tatakae et Tatakai peuvent sembler familiers à de nombreux fans d’animations japonaises, de mangas et de jeux vidéo. En effet ils ont été popularisés grâce aux œuvres les plus cultes de l’action japonaise !
À lire aussi sur dondon.media : 🥇 Les 100 meilleurs anime de tous les temps selon les Japonais
Dans la culture japonaise, l’idée de combat et de persévérance est profondément ancrée, et cela se reflète dans le concept de tatakae.
Dans cet article, nous explorerons la signification, l’importance et la différence entre ces termes connexes au Japon.
🗡️ La signification de Tatakae
Tatakae est un verbe japonais qui signifie « combattre » ou « lutter » et véhicule l’idée de résilience et de persévérance, incitant les individus à surmonter les obstacles et à se battre pour ce en quoi ils croient.
Il est souvent utilisé pour encourager quelqu’un à se battre, à se défendre ou à persévérer face à l’adversité, que ce soit dans le contexte d’une confrontation physique ou dans la lutte contre des problèmes internes ou des défis personnels.
On peut le retrouver dans la philosophie du bushido, le code de conduite des samouraïs, qui met l’accent sur la loyauté, l’honneur et la bravoure face à l’adversité.
🗡️ Tatakae dans l’animation japonaise
L’animation japonaise est un domaine où le terme tatakae est particulièrement présent. De nombreuses œuvres mettent en scène des héros qui, grâce à leur détermination et leur volonté de se battre, surmontent des défis insurmontables.
À lire aussi sur dondon.media : 🏰 Liste des épisodes et oav de L’Attaque des Titans (à jour)
Tatakae est donc devenu un cri de ralliement pour les fans d’anime, symbolisant l’esprit de combat et de détermination qui caractérise tant de personnages d’anime.
🗡️ Tatakae et Tatakai
Bien que tatakae (闘え) et tatakai (戦い) aient des significations similaires, ils sont utilisés dans des contextes différents :
mots composés de l’idéogramme [戦] qui signifie guerre, bataille ou match.
- Tatakae est une forme impérative du verbe tatakau, signifiant « se battre », utilisée pour encourager à se battre avec force et détermination dans des contextes de compétition, de sport ou encore de guerre.
- Tatakai est un nom signifiant « bataille » ou « combat », décrivant plus directement la situation de conflit d’une guerre.
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
