La langue japonaise est pleine de mots super courts qui n’ont souvent qu’une seule lettre, syllabe ou son ! Voilà une liste bien utile.
« L’alphabet » japonais n’est pas composé de nos lettres conventionnelles, mais de caractères spéciaux appelés idéogrammes. Certains de ces idéogrammes peuvent un des sons de la langue japonais, ou parfois deux ou même trois sons (syllabes). D’ailleurs, la plupart du temps, il faut plus d’un idéogramme pour former un mot complet.
À lire aussi sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
Le problème est qu’il existe des mots japonais formés uniquement par un idéogramme ou kanji, comme l’appellent les Japonais. En français, nous avons quelque chose de similaire appelé les monosyllabes comme « le » ou « la ». Mais en japonais, c’est… plus compliqué car il ne s’agit pas d’une combinaison de deux lettres, mais d’une seule !
㊙️ Les mots japonais formés d’une seule syllabe
En japonais, les mots monosyllabiques sont appelés tan-onsetsu (単音節). La plupart de ces mots ont nécessairement besoin d’un idéogramme pour avoir un sens.
Voilà la liste de mots japonais composés d’une syllabe ou d’un kana :
| Français | Japonais | Romaji |
| Moustique | 蚊 | ka |
| Arbre | 木 | ki |
| Cheveux | 毛 | ke |
| Enfant | 子 | ko |
| Mort | 死 | shi |
| Vigne | 酢 | su |
| Sang | 血 | chi |
| Main | 手 | te |
| Dent | 歯 | ha |
| Feu | 火 | hi |
| Jour | 日 | hi |
| Oeil | 目 | me |
| Flèche | 矢 | ya |
㊙️ Les mots japonais formés d’une seule voyelle
Il existe en japonais aussi des mots qui ne sont formés qu’avec une des voyelles A, I, U, E ou O.
Voilà la liste de ces mots japonais formés d’un seul romaji, d’une certaine manière ce sont donc les mots les plus courts de la langue japonaise !
| Français | Japonais | Romaji |
| Peinture | 絵 | e |
| Estomac | 胃 | i |
| Queue | 尾 | o |
| Câble | 緒 | o |
| Cormoran | 鵜 | u |
| Puit | 井 | i |
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
