Aujourd’hui, nous allons vous présenter le vocabulaire essentiel autour de l’anime et du manga japonais.
Si vous êtes fan de ces contenus japonais, vous avez sûrement déjà entendu ou lu des mots en japonais que vous ne connaissez pas ou dont vous ne comprenez pas parfaitement la signification en français.
À lire aussi sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
Enrichissez votre vocabulaire en apprenant ces mots clés de la langue japonaise qui vous aideront à mieux comprendre et apprécier les mangas et animes.
Voilà un glossaire de termes spécifiques aux anime et aux mangas fréquemment utilisés dans ces domaines, avec pour chacun leur kanji, leur romaji et leur traduction française.
💢 Liste de vocabulaire japonais : mangas et animes
- 改変 (Kaihen) : Adaptation, par exemple d’un manga en anime
- 女性 (Josei) : Anime et manga destinés à la population féminine adulte
- 子供 (Kodomo) : Anime et manga pour enfants
- 青年 (Seinen) : Anime et manga destinés aux adultes de sexe masculin
- ムード (Mūdo) : Ambiance
- 作画 (Sakuga) : Animation
- アニメ (Anime) : Anime
- 作者 (Sakka) : Auteur
- 主題歌 (Shudaika) : Thème (chanson)
- クライマックス (Kuraimakkusu) : Climax, moment de tension maximale
- コメディ (Komedī) : Comédie
- コスプレ (Kosupure) : Cosplay
- 背景 (Haikei) : Décors
- ラストシーン (Rasutoshīn) : Dernière scène
- 原画 (Genga) : Dessin original
- 画家 (Gaka) : Dessinateur
- キャスト (Kyasuto) : Distribution d’acteurs
- 声優 (Seiyū) : Doubleur
- 編集者 (Henshūsha) : Éditeur
- 話 (Wa) : Épisode
- ファンサービス (Fansabisu) : Fan service
- ファンタジー (Fantajī) : Fantaisie
- 同人誌 (Dōjinshi) : Fanzine
- フィギュア (Figyua) : Figurine
- トゥルーエンド (Turūendo) : Fin (vraie fin)
- フィナーレ (Fināre) : Finale
- ふりがな (Furigana) : Furigana, caractères japonais utilisés pour indiquer la prononciation des kanjis
- クレジット (Kurejitto) : Générique
- オープニング (Ōpuningu) : Générique d’ouverture
- エンディング (Endingu) : Générique de fin
- ジャンル (Janru) : Genre
- 漫画 (Manga) : Manga
- バッドエンド (Baddoendo) : Mauvaise fin
- メカ (Meka) : Mécha, robots géants
- 音楽 (Ongaku) : Musique
- 原作 (Gensaku) : Œuvre originale
- 設定 (Settei) : Paramètres
- 前編 (Zenpen) : Première partie
- 後編 (Kōhen) : Deuxième partie
- キャラクター (Kyarakuta) : Personnage
- 監督 (Kantoku) : Réalisateur
- セリフ (Serifu) : Réplique
- ロマンス (Romansu) : Romance
- 脚本 (Kyakuhon) : Scénario
- 連載 (Rensai) : Série
- 少女 (Shōjo) : Shojo
- 少年 (Shōnen) : Shōnen
- サブタイトル (Sabutaitoru) : Sous-titre
- ストーリーボード (Sutōrībōdo) : Storyboard
- 続編 (Zokuhen) : Suite
- 素材 (Sozai) : Thème
- 題名 (Daimei) : Titre
- 巻 (Kan) : Tome
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
