🐲 Significations des kanjis (symboles japonais) / logos de Dragon Ball

Vous avez peut-être remarqué que Goku et les autres guerriers portent souvent des kanji sur leurs vêtements de combat, mais que signifient ils ?

Dragon Ball Kanjis

Akira Toriyama, le créateur de la série, aime cacher des petits messages et c’est aussi le cas avec ces kanjis.

À lire aussi sur dondon.media : ❌ Le crossover Dragon Ball Z × One Piece × Toriko officiel

Certains de ces kanjis représentent des traits de personnalité des personnages…

Combien de ces kanjis connaissez vous déjà d’après vous ?

🐲 Tous les kanjis de Dragon Ball

Symbole (kanji)Porteur(s)Informations
Yamcha (avant le 22ème Tournoi Mondial d’Arts Martiaux)Le kanji de Yamcha, 樂, prononcé raku ou gaku, signifie « confort » et « facilité ». Au début de Dragon Ball, Yamcha porte ce kanji sur le devant de son uniforme jusqu’à ce qu’il rencontre et s’entraîne avec Maître Roshi.
Toninjinka et ses sbiresKanji de Toninjinka, 兎, prononcé usagi et signifiant « lapin ». Il le porte sur le devant de son uniforme.
‎炒饭Empereur PilafKanji de l’empereur Pilaf, 炒饭, prononcé chǎofàn en mandarin et signifiant « riz frit ». Ce kanji est porté par les Pilafs sous la forme d’un grand écusson frontal.
Goku (après son entraînement)
Krillin (après son entraînement)
Yamcha (après son entraînement)
Capitaine Ginyu (dans le corps de Goku)
Le kanji 亀 est prononcé kame et signifie « tortue ». C’est le kanji que tous ceux que Kamé Sennin a entraîné doivent porter après avoir terminé leur formation. Ce kanji est un écusson porté sur le côté supérieur gauche de l’uniforme de l’école de la tortue, et sur un écusson beaucoup plus grand dans le dos. Il est également dessiné au dos de la pierre que Sennin a demandé à Goku et Krillin de chercher pendant les premiers jours de leur entraînement sous sa direction. Il apparaît également sur l’Uniforme Ultime de Kamé Sennin dans Dragon Ball : Xenoverse.
Tao Paï PaïLe kanji du mercenaire Tao, 殺, prononcé satsu et signifiant « tuer ». Tao porte ce kanji sur le devant de son uniforme, et au dos, il a écrit « kill you » en anglais.
Tien Shinhan
Chiaotzu
Le kanji de la grue, 鶴, qui se prononce tsuru et signifie « grue » et est porté par Tien Shinhan et Chiaotzu avant de devenir Z Fighters.
‎餃ChiaozuKanji de Chiaotzu, 餃, prononcé gyo et signifiant « boulette ». Chiaotzu porte ce kanji comme un grand patch sur le devant de son Qipao, mais l’enlève pendant Dragon Ball Z.
Maître MutaitoLe kanji 武 de Maître Mutaito (prononcé bu en japonais) signifie « arts martiaux »/ »artiste martial » ou « militaire ». Ce symbole est porté par ceux qui ont été formés par Maître Mutaito.
Piccolo Daimaô
Piccolo (enfant)
Gohan (jeune enfant s’entraînant avec Piccolo)
Le kanji du roi Piccolo, 魔, prononcé ma et signifiant « démon », « diable » ou « esprit maléfique ». Le roi Piccolo porte ce kanji sur le devant de son uniforme, tout comme Piccolo Jr. lorsqu’il était enfant. Piccolo Jr. donne également ce kanji à Gohan lors de son entraînement. Le mot majin emprunte également à ce symbole (signifiant la même chose).
Le Tout-Puissant神, se prononce kami et signifie dieu. Le Tout-Puissant porte cet écusson sur le devant de ses tuniques et il est cousu dessus. Dans Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler, Dendé est rapidement aperçu portant l’ancienne tenue du Tout-Puissant. La Poupée de Goku porte un uniforme modifié de l’école Kamé Sen avec ce symbole au dos et sur le devant.
GyûmaoLe kanji de Ox-King, 牛, prononcé gyū et signifiant « bœuf » ou « vache ». Vers la fin de Dragon Ball, Gyûmao commence à porter un chapeau avec ce symbole.
Gohan (enfant)Le kanji de la famille de Goku, 孫, prononcé son et signifiant « descendant », représente le nom de famille (Son Goku). Gohan porte cet écusson dans les premiers épisodes de Dragon Ball Z, sous la forme d’un grand écusson sur le devant de sa tunique.
界王Maître Kaio界王, se prononce kaiō et signifie roi du monde. Maître Kaio porte ces deux kanjis sur un grand écusson rond sur le devant de son uniforme. Quand Goku le revêt, il le porte uniquement au dos de son uniforme, gardant le kanji de l’école Kamé Sen en haut à gauche du devant de son uniforme. Yamcha fait l’inverse puisqu’il porte le kanji de Maître Kaio devant et le kanji de la Kamé Sen à l’arrière. Il apparaît également au dos du Survêtement que Goku portait en s’entraînant sur la planète de Maître Kaio dans Dragon Ball Z : La Bataille des Dieux.
Goku悟, se prononçant Go (ce qui signifie sagesse ou éveil) est le kanji que Goku arbore à l’avant et à l’arrière de son uniforme après avoir terminé son entraînement intense en super gravité dans son vaisseau en direction de Namek. Goku continue de porter ce kanji jusqu’à l’arrivée des Androïdes, après quoi il ne porte plus aucun kanji. On retrouve également ce symbole sur la maison de Goku.
Gohan du futurLe kanji de Gohan, 飯 prononcé han et signifiant « repas » ou « riz bouilli ». Le Gohan du futur, l’homologue de Gohan dans une autre ligne temporelle, porte ce kanji sur son dos, sous la forme d’une grande tache.
Grand KaïôLe kanji de Grand Kai, 大, prononcé dai et signifiant « grand » ou « plus grand ». Ce kanji est porté par Grand Kai sur son uniforme et son chapeau. Dans Xenoverse 2, le chapeau de Grand Kai apparaît comme un accessoire portable pour le Guerrier du Futur.
Ten Shin HanLe kanji de Tien Shinhan, 天, prononcé dix (ou tien en chinois mandarin) et signifiant « ciel » ou « cieux ». Tien porte ce kanji dans Dragon Ball Z : Battle of Gods, Dragon Ball Z : Resurrection ‘F’ et Dragon Ball Super. Dans Xenoverse 2, Tien porte ce kanji dans son costume Qipao.

🚨 Pour recevoir les derniers articles dondon.media, suivez-nous sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou flux RSS.

💕 Faites un don (ETH / ERC20) : 0x4ce4ce4b3fd43e8c16ed3d08092a943ecc06028e

Auteur/autrice : Louis Japon

Auteur #Actus, #BonsPlans, #Guides, #Culture, #Insolite chez dondon media. Chaque jours de nouveaux contenus en direct du #Japon et en français ! 🇫🇷💕🇯🇵

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *