Avec ces mythes de politesse japonaise, voyager devient moins une découverte qu’une succession de pièges invisibles.

Avec ces mythes de politesse japonaise, voyager devient moins une découverte qu’une succession de pièges invisibles.

Dès qu’entrent en jeu une autre langue, d’autres codes sociaux, d’autres habitudes relationnelles, la question devient plus délicate !

Cet article vous en dira plus sur cette transformation culturelle de moins en moins chocolatée !

Dans le milieu, on l’appelle customer selection. Une formule propre, presque administrative…

Au Japon il y a un mot que vous croiserez très vite et qui pourrait bien vous sauver : le fameux ダメ (dame).
