Appelées manfras, ces œuvres réalisées par des passionnés possèdent les codes des mangas japonais mais sont bien françaises !
Ces mangas dessinés par des Français ressemblent comme deux gouttes d’eau à leurs équivalents nippons avec des caractéristiques très proches des mangas :
- dessin : style assez dynamique, petits nez, grands yeux pour permettre de montrer les sentiments, personnages expressifs, super-déformations, exagération des attitudes…
- mise en page : peu de cases par page, cases non rectilignes, mise en page explosée, cadrage et mise en scène découpant une action en plusieurs cases…
- narration : thèmes et genres abordés, mise en scène, « simplicité » des dialogues et des scènes , lignes de vitesse…
- dialogues et textes : présence nombreuse des onomatopées, bruitages, interjections, sons divers, texte qui répète le sentiment, forme des bulles…
- format des livres : dimensions, nombre de pages, sens de lecture, en noir et blanc.
À lire aussi sur dondon.media : 🗾 Liste des épisodes de l’anime Samurai Champloo
Notez qu’on parle d’OEL manga (ou amerimanga) pour les oeuvres écrites par des auteurs anglophones, ou encore de global manga de manière plus générale.
🇫🇷🇯🇵 Manfras les plus populaires
- Dreamland, par Reno Lemaire (Pika Edition)
- Ki & Hi, par Kevin Tran (Michel Lafon)
- Dofus, par TOT et Ancestral (Ankama)
- Radiant, par Tony Valente (Ankama)
- Pink Diary, par Jenny (Delcourt)
- Tengu-Do, par Alex Nikolavitch (Les Humanoïdes associés)
- Les Mystérieuses Cités d’or, par Thomas Bouveret (Kazé)
- Pen Dragon, par Mika (Les Humanoïdes Associés)
- City Hall, par Rémi Guérin (Ankama)
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
