Retrouvez notre liste complète des épisodes d’Hozuki no reitetsu.
Hozuki no reitetsu (鬼灯の冷徹) est un manga et anime écrit et dessiné par Natsumi Eguchi.
À lire aussi sur dondon.media : 🏆 Top 10 des anime les plus drôles selon les japonais
L’adaptation en anime a été produite par le studio Wit et a été diffusée entre janvier et avril 2014 sur MBS au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones :
Liste des épisodes d’Hozuki no reitetsu
| Titre de l’épisode en français | Titre original de l’épisode | |
| Saison 1 | ||
| 1 | Une étrange découverte aux Enfers | 地獄大一番 / 地獄不思議発見 Jigoku ō ichiban / Jigoku fushigi hakken |
| 2 | Démons, caleçons et crabes – Remue-ménage dans les Enfers | 鬼とパンツとカニ / 地獄の沙汰とあれやこれ Oni to pantsu to kani / Jigoku no sata to are ya kore |
| 3 | Hakutaku – Grande discorde | 白澤 / いかにして彼らの確執は生まれたか Hakutaku / Ikani shite karera no kakushitsu wa umareta ka |
| 4 | Un gentleman séduisant | Binan ni mo iroiro aru / Kachi ka dji goku |
| 5 | Le duo du tigre et du dragon – Ligue des sports spirituels | 龍虎の二重奏 / 精神的運動会 Ryūko no nijūsō / Seishin-teki undōkai |
| 6 | Peach Maki, idole des Enfers – Le blues du bras droit | 地獄アイドルピーチ・マキ / 右腕のブルース Jigoku aidorupīchi maki / Migiude no burūsu |
| 7 | Les hommes, les femmes et les Grands Enfers – Techniques d’acupuncture et miroir Jôhari | 男と女と衆合地獄 / 地獄式鍼灸術と浄玻璃鏡の使い方 Otome to shugōjigoku / Jigoku-shiki shinkyū-jutsu to jōharikyō no tsukaikata |
| 8 | Un ignoble combat – Les 36 plus beaux panoramas des Enfers | えげつなき戦い / 地獄三十六景 Egetsunaki tatakai / Jigoku sanjūrokkei |
| 9 | L’ultime exemple de l’incompatibilité entre l’alcool et les femmes – Un ivrogne plein comme une outre | 酒と女でダメになる究極の例 / 溢れ返ってきたヨッパライ Sake to on’na de dameninaru kyūkyoku no rei / Afure kaettekita yopparai |
| 10 | Le dîner des dix rois – L’Enfer des régimes | 十王の晩餐 / ダイエットは地獄みたいなもの Jūō no bansan / Daietto wa jigoku mitaina mono |
| 11 | Issun Bôshi – Le bourbier de la montagne | 一寸だった法師 / お山の泥沼姉妹 Issundatta Hōshi / Oyama no doronuma shimai |
| 12 | Lady Lilith et ce mari – Les yôkais se répandent en Chine | レディ・リリスとその夫 / 中国現世に妖怪が広まった訳 Redi Ririsu to sono otto / Chūgoku utsushiyo ni yōkai ga hiromatta wake |
| 13 | La fête des Morts aux Enfers – Papotage avec le roi Enma | 盂蘭盆地獄祭 / 雑談閻魔大王 Urabon jigoku-sai / Zatsudan Enma Daiō |
| Saison 2 – Partie 1 | ||
| 1 | La Réforme des Enfers / Les Joies de la rancune | 神代あの世革命 / 恨みつらみあってこそ Jindai Anoyo Kakumei / Uramitsurami Atte koso |
| 2 | Une journée de formation / La douce folie des accros du travail | 体験一日獄卒 » / « ワーカホリックと匠の境 Taiken Ichinichi Gokusotsu / Workaholic to Takumi no Sakai |
| 3 | La bande de bon augure / Les yôkai excentriques | 瑞兆連盟 / エキセントリック不思議妖怪 Zuichou Renmei / Eccentric Fushigi Youkai |
| 4 | La légende de Karashi / Le navet de Halloween | 芥子ちゃん伝説 / 蕪式百鬼夜行 Karashi-chan Densetsu / Kabura-shiki Hyakki Yakou |
| 5 | Oko no Takamura / La Vie d’Enma | 小野篁 / 閻魔大王と逸話 Ono-no-Takamura / Enma Daiou to Itsuwa |
| 6 | Le Show de la princesse Sakuya / Rébellion sur les rives du Styx | プリンセスサクヤのショータイム / 賽の河原の攻防 Princess Sakuya no Showtime / Sai no Kawara no Koubou |
| 7 | L’adolescence de Hoozuki / Professeur Uzu | あの頃君はトガッてた / Dr.トリカブト Ano Koro Kimi wa Togatteta / Dr. Torikabuto |
| 8 | Histoire de vampires chinois | 僵尸〈きょうし〉 Kyoushi |
| 9 | Un adjoint très discret / L’Enfer gelé | 地味庁 / 八寒地獄 Jimi-chou / Hachikan Jigoku |
| 10 | Kagachi no reitetsu / Une mariée pour Hoozuki | 加々知の冷徹 / 必殺仕事鬼 Kagachi no Reitetsu / Hissatsu Shigoto Oni |
| 11 | La Famille / Les Chiens des Enfers | 家族 / 地獄の犬 Kazoku / Jigoku no Inu |
| 12 | L’adjointe de la reine Gokan / L’Onsen infernal | 五官王の第一補佐官 / 地獄温泉 5-kanou no Dai-1 Hosakan / Jigoku Onsen |
| 13 | La courtisane des Enfers / La fête de fin d’année | 地獄太夫 / 酒盛って休め Jigoku Tayuu / Sakamori tte Yasume |
| Saison 2 – Partie 2 | ||
| 14 | Les nouvelles recrues / Un repas très complet | 閻魔庁の日々 / 一汁三菜十肉 |
| 15 | C’est quoi, une petite sorcière ? / Les joies de la mode | 魔女っ子とはなんぞや / 洋装道楽 |
| 16 | Mademoiselle Dakini / Les fleurs du mal | お迎え課の荼吉尼 / 草葉の陰 |
| 17 | La Guerre de Genpei II | 妖怪に学んだ男と妖怪を使う女 |
| 18 | Amanojaku / La grue récalcitrante | 天邪鬼 / 帰れ鶴 |
| 19 | Nurarihyon / Gon au travail | 瓢箪鯰 / 檎 働く |
| 20 | À la salle d’arcade / L’adjointe automate | ゲーム / 絡繰補佐官 |
| 21 | Un lapin nommé Karashi / Les critères de Hakutaku | 芥子という兎 / 範疇 |
| 22 | La fratrie des renards / Shiro aux urgences | 野干兄妹 / シロの尻が大ピンチ |
| 23 | L’entraînement de Karashi / Le tournoi des animaux | こんぽんてきに / 異種格闘技戦 |
| 24 | Datsue-ba et Keneo / Miki et la cuisine | 奪衣婆と懸衣翁 / お料理ミキちゃん |
| 25 | Les Onki / Le Roi Shoko et ses animaux | 瘟鬼 / 動物は恩を忘れない |
| 26 | Les jumelles sans visage / Les Enfers et la grammaire | ポーカーなら無敵 / 逝き先は地獄の方で宜しかったでしょうか |
Pour recevoir les derniers articles dondon.media dès leur publication suivez-nous sur Facebook, Instagram, Twitter, par email ou flux RSS 💕
