La Saint-Valentin nippone a une place pour chacun. Offrez, recevez… ou dégustez des douceurs ensemble, tout simplement.
Chaque 14 février, le Japon célèbre la Saint-Valentin à sa manière. Loin des bouquets de roses occidentaux, l’archipel transforme cette journée en une gigantesque chorégraphie sucrée, menée principalement par… les femmes !
🛍️ Un carnaval de chocolats dès février
À l’approche de la Saint-Valentin, les rayons des supermarchés japonais deviennent un véritable spectacle. Boîtes rouges et roses, emballages brillants, cœurs en tous genres… Tout est pensé pour attirer les regards et faire fondre les cœurs. Cette période représente un moment crucial pour les chocolateries : près de 10 % du chocolat annuel se vend en une seule semaine !
Mais ce n’est pas qu’une question de gourmandise. Au Japon, la Saint-Valentin est avant tout une affaire de codes sociaux bien précis : ce sont les femmes qui offrent les chocolats aux hommes. Un geste aux multiples visages, selon la nature de la relation.
🍬 Giri-choco, honmei-choco… une cartographie sentimentale du chocolat
Voici les principales catégories de chocolats que les Japonaises offrent le 14 février :
| Type de chocolat | Destinataire | Signification | Particularité |
|---|---|---|---|
| Giri-choco | Collègues, supérieurs | Chocolat de courtoisie | Bon marché, souvent industriel |
| Honmei-choco | Petit ami, mari, crush | Chocolat d’amour sincère | De qualité, parfois fait maison |
| Tomo-choco | Amies | Chocolat d’amitié | Populaire chez les collégiennes/lycéennes |
| Jibun-choco | Pour soi-même | Chocolat de self-care | Tendance montante, plus dépensier |
La culture du giri-choco reflète un sens du devoir social : on offre pour montrer du respect, non de l’amour. Tandis que le honmei-choco est l’équivalent d’une confession amoureuse silencieuse, parfois même faite main, dans un geste aussi gourmand que touchant.
De plus en plus de femmes s’offrent aussi du jibun-choco, comme pour reprendre le contrôle sur une tradition qui peut vite devenir contraignante. En 2019, les Japonaises ont même dépensé 4 fois plus pour elles-mêmes que pour leurs collègues ! Un clin d’œil à l’indépendance… ou à la passion du chocolat.
💡 Petit guide pratique pour les expats
Vous vivez au Japon et voulez vous intégrer dans la tradition ? Pas besoin de casser votre tirelire. Pour le giri-choco, un petit paquet de mini KitKat ou de friandises locales suffira amplement. L’essentiel est dans le geste, pas la valeur.
Et si vous vous sentez en marge de cette distribution sucrée, rien ne vous empêche d’embrasser la tendance du jibun-choco. Offrez-vous votre douceur préférée, avec humour et auto-dérision. Après tout, prendre soin de soi, c’est aussi célébrer l’amour – même en solo.
🤍 White Day : la riposte masculine en blanc
Un mois plus tard, le 14 mars, c’est au tour des hommes de répondre. Le White Day, instauré en 1978, repose sur la règle tacite du sanbai gaeshi : le cadeau doit valoir deux à trois fois celui reçu à la Saint-Valentin.
Les hommes offrent alors des :
- Chocolats blancs, bonbons, cookies (emballés de manière élégante)
- Petits bijoux, accessoires, vêtements ou objets raffinés
- Parfois… de la lingerie blanche, en signe d’amour affirmé
Le White Day est ainsi devenu encore plus commercial que la Saint-Valentin, avec des marques surfant sur cette dynamique pour stimuler les ventes.
💬 Conseil : si une Japonaise vous a offert un honmei-choco, prévoyez un cadeau réfléchi et de qualité. Une simple carte ne suffit pas au Japon : pensez gourmandise raffinée, bijou symbolique ou gadget utile.
La Saint-Valentin au Japon n’est pas qu’une simple fête commerciale. C’est une ritualisation du lien social, où les chocolats deviennent des marqueurs relationnels : respect, amitié, amour… et parfois même humour. Alors, pourquoi ne pas jouer le jeu cette année ?
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, X, E-mail ou via notre flux RSS.
