🇯🇵 L’administration japonaise décide que la religion n’excuse plus tout

Dans certains pays on n’ose pas agir “parce que c’est religieux”, vous verrez tout de suite ce qui est en train de changer au Japon.

Le ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a publié récemment un Q&A sur la maltraitance d’enfants en contexte religieux et qui dit en substance : si une pratique “religieuse” produit les mêmes dommages qu’une maltraitance, elle doit être traitée comme une maltraitance.

Donc quand les critères de la maltraitance sont réunis, la liberté de religion ne suspend pas l’intervention.

Le tri n’est plus “foi ou pas foi”: c’est “faits et effets”

Avant toutes choses, si vous voulez replacer ce sujet dans une histoire plus large des rapports entre croyances et pouvoir au Japon, vous pouvez lire aussi Religion et politique au Japon : l’alliance discrète mais persistante.

Le texte ne demande pas aux agents de juger une croyance. Il leur demande d’observer des faits, puis de les classer dans des catégories déjà reconnues : violence physique, violence psychologique, négligence, abus sexuel.

C’est précisément ça, le geste politique. Le débat n’est plus “respecter la religion” contre “s’opposer à la religion”. Le débat devient une procédure froide, presque inconfortable : qu’est-ce qui arrive à l’enfant, concrètement, et quel risque cela produit ici et maintenant.

Pour vous, lecteur, la question se résume peut-être à une phrase simple : à partir de quand une pratique sacrée devient-elle une technique de domination ?

Pour ce faire le document descend dans le quotidien, là où l’emprise se fabrique souvent sans bruit. Et il finit par nommer ce que l’on contourne d’habitude par pudeur, par crainte d’accuser, ou par réflexe de relativisme.

Quand “participer” veut dire “subir”

Le Q&A vise explicitement des scènes que vous reconnaîtriez ailleurs comme de la violence : participation imposée par châtiments corporels, coups pendant un rituel, mouvements ou postures forcés pendant longtemps, activités prolongées jusqu’à tard dans la nuit.

Le point n’est pas de dire que le rite est “bon” ou “mauvais”. Le point est plus net : si l’on condamnerait ces gestes hors du cadre religieux, on les condamne aussi dedans.

Quand la peur, la honte et l’isolement deviennent un environnement

Le volet psychologique est le plus révélateur, parce qu’il touche à ce qui ne laisse pas toujours de traces visibles. Le texte décrit l’intimidation, les menaces, le harcèlement, l’entrave à la décision libre.

Et il va plus loin avec l’isolement : diaboliser les amis, restreindre les fréquentations, interdire les loisirs, jusqu’à l’interdiction totale de contes, anime, manga ou jeux, avec parfois une seule exception, ce que le groupe autorise.

2 exemples résument bien la logique de “dommage social” que l’État commence à mesurer : obliger un enfant à déclarer sa religion devant d’autres, ou le forcer à porter des signes visibles qui l’exposent au regard, au rejet, au harcèlement.

Quand la doctrine rétrécit l’avenir

Le document traite aussi ce que beaucoup de politiques publiques oublient : la maltraitance n’est pas seulement ce qui blesse, c’est aussi ce qui ferme des portes.

Empêcher un enfant d’aller au lycée pour des raisons doctrinales, dissuader ou interdire des études, limiter orientation et emploi par menaces ou sanctions silencieuses : ce sont des situations explicitement citées.

Sur ce terrain, ça vaut le détour de relire, en parallèle, ce que dit le cadre éducatif lui-même, par exemple dans Japon : Loi fondamentale sur l’éducation actuelle.

Quand l’argent et la santé basculent du “choix” au “danger”

Autre zone sensible : l’argent. Le texte vise les dépenses religieuses qui dégradent concrètement la vie de l’enfant, en empêchant un logement correct, une alimentation suffisante, des vêtements adaptés, ou une scolarité stable.

Même frontalité côté santé : ne pas consulter, refuser un soin jugé nécessaire par un médecin, y compris des actes précis comme une transfusion, n’est pas traité comme une “différence de croyance” mais comme un risque à neutraliser.

La phrase la plus importante

Le document contient un avertissement qui change tout sur le terrain : certains enfants, sous emprise, peuvent ne pas formuler qu’ils subissent un tort, parce que leur univers moral le normalise.

Donc l’évaluation doit être objective, adossée à la définition légale de la maltraitance, pas à la manière dont l’enfant a appris à raconter sa propre vie.

Et surtout, le texte bascule vers l’opérationnel : si intervenir risque d’aggraver les violences ou d’augmenter la pression, la sécurité prime et la mise à l’abri doit être envisagée quand elle est nécessaire.

On comprend alors l’intuition profonde du Japon ici : une règle n’est utile que si une sortie existe réellement.

Pourquoi maintenant

Depuis quelques années, un terme s’est installé dans l’espace public japonais pour parler des enfants élevés dans des environnements religieux fortement contraignants, la “seconde génération”.

Le sujet a cessé d’être une suite d’histoires individuelles. Il devient un problème institutionnel : comment protéger l’enfance quand le dommage naît dans le privé, et se justifie par le sacré ?

Ce Q&A ressemble à une réponse administrative. Mais ce qu’il rend possible, c’est une responsabilité assumée : intervenir là où, longtemps, on s’abstenait.

Le contre-choc

Ce type de politique a toujours un risque miroir : au lieu de viser des comportements, elle peut finir par fabriquer une catégorie implicite de religions “à problème”.

Le 1er octobre 2025, des experts des Nations unies alertent précisément sur ce danger : des supports distribués à des enfants au Japon risqueraient de confondre pratiques religieuses légitimes et maltraitance, et de nourrir intimidation, stigmatisation, harcèlement. Ils citent une suspicion particulière visant certaines pratiques associées aux Témoins de Jéhovah.

Autrement dit, la ligne de crête est là, et vous la sentez aussi : protéger sans discriminer, intervenir sans moraliser, viser des faits sans criminaliser des identités.

L’Église de l’Unification et la polarisation

Impossible de détacher cette séquence d’un climat plus large où “religion”, “dommage” et “politique” sont devenus des mots inflammables.

Fin mars 2025, un tribunal de Tokyo ordonne la dissolution de la branche japonaise de l’Église de l’Unification, au sens du retrait du statut juridique, avec une procédure qui se poursuit en appel.

Ce contexte amplifie tout : dès que l’État parle de “préjudice” en contexte religieux, chaque phrase est scrutée, chaque exemple est soupçonné d’avoir une cible.

Pour comprendre pourquoi cette affaire a agi comme catalyseur dans l’opinion, vous pouvez aussi lire Assassinat de Shinzo Abe : la secte Moon en question.

Le dommage prime aujourd’hui sur l’étiquette : un acte ne devient pas moins grave parce qu’il est religieux. De plus la maltraitance peut être cumulative : des micro-contraintes répétées, surtout quand elles organisent l’isolement et la peur, finissent par produire un système abusif. Et il faut une sortie praticable : mise à l’abri, relais sociaux, accompagnement vers l’autonomie, y compris quand l’emprise dépasse la majorité légale.

📌 Pour ne rien rater de l’actualité du Japon par dondon.media : suivez-nous via Google Actualités, X, E-mail ou sur notre flux RSS.