Shōgun de Disney, tout en étant plus proche de la réalité historique que de la fantasy reste une œuvre de fiction.
Pour les passionnés d’histoire, la série peut servir de tremplin pour explorer les véritables récits des figures et des événements qui ont façonné le Japon féodal.
À lire aussi sur dondon.media : ⏳ Chronologie du Japon (dates, périodes, faits historiques)
La série Shōgun est la dernière superproduction captivant le web. Cependant, combien de son intrigue s’inspire de véritables événements historiques ? Plongeons dans l’histoire réelle derrière cette adaptation très américaine de l’histoire japonaise…
Avant Shōgun en streaming, il y avait Shōgun le livre
Publié en 1975, le roman Shōgun de James Clavell précède de 21 ans A Game of Thrones de George R. R. Martin et l’a par ailleurs aussi inspiré.
Les 2 œuvres, devenues des phénomènes de la culture populaire, se concentrent sur des guerres factionnelles pour un trône récemment usurpé. Cependant, alors que Game of Thrones plonge dans le fantastique, Shōgun est ancré dans la fiction historique…
Shōgun : Fiction ou Histoire réelle ?
La série 2024 de FX introduit une nouvelle génération à l’approche unique de Clavell en matière de fiction historique, où les noms des personnages historiques sont modifiés et beaucoup des événements dépeints ne se sont pas déroulés ainsi dans la réalité, ou pas du tout.
Shōgun s’inspire de la lutte pour le pouvoir au début du XVIIe siècle qui a conduit à la fondation du Shogunat Tokugawa par Tokugawa Ieyasu, un gouvernement militaire dynastique qui a régné sur le Japon de 1603 à 1868.
À lire aussi sur dondon.media : 🎴 Les meilleurs jeux se déroulant dans le Japon féodal
Cette période a suivi l’unité des seigneurs féodaux du Japon sous la bannière du seigneur samouraï Oda Nobunaga, puis la trahison et le meurtre de ce dernier par l’un de ses propres hommes.
Dans Shōgun, ces événements sont reproduits mais avec des noms modifiés pour les principaux acteurs, offrant à Clavell une marge de manœuvre narrative pour rester fidèle à l’histoire tout en ajoutant des intrigues quasi historiques.
La série Shōgun peut-elle être éducative ?
Bien que Shōgun ait suscité un intérêt pour l’histoire et la culture japonaise, la série doit être uniquement considérée comme un point de départ pour ceux désirant approfondir leurs connaissances plutôt qu’une source d’information historique !
Voilà d’ailleurs une exploration de l’histoire qui a inspiré l’œuvre via ses personnages principaux.
Les Véritables Personnages derrière Shōgun
John Blackthorne : Réel ou Fiction ?
John Blackthorne, bien qu’un personnage fictif, est basé sur William Adams, le premier Anglais à avoir foulé le sol japonais. Comme Blackthorne, Adams était pilote d’un navire hollandais et ses interactions initiales avec Tokugawa, ainsi que sa méfiance envers les traductions des Jésuites portugais, s’inspirent des lettres d’Adams.
Les Prêtres Portugais et leur Impact réel
Dès 1494, le Traité de Tordesillas entre l’Espagne et le Portugal partageait le monde pour la colonisation et la propagation du catholicisme. Quand un navire portugais s’est égaré près de la Chine et a atterri au Japon en 1543, les Portugais ont établi des routes commerciales et ont introduit les Jésuites pour convertir la population. Ce monopole a été menacé par l’arrivée d’Adams, un navigateur protestant.
Mariko : Une véritable Figure Historique ?
Mariko est inspirée par Hosokawa Gracia, une noble chrétienne japonaise du XVIe siècle, bien que la vraie Gracia soit morte avant que Adams n’arrive au Japon, ce qui exclut toute rencontre historique entre eux.
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
