En suivant ces conseils, vous augmenterez vos chances de retrouver vos objets perdus ou de gérer efficacement la situation en cas de vol.
Le Japon est réputé pour son taux de criminalité extrêmement bas. Il n’est pas rare de voir des sacs laissés ouverts ou des téléphones portables et des portefeuilles utilisés pour réserver une table dans un restaurant bondé.
À lire aussi sur dondon.media : ⚖️ Justice au Japon
Cependant ce faible taux de criminalité ne signifie pas une absence totale de délits. Au contraire il arrive souvent que des effets personnels soient perdus.
Objets couramment perdus au Japon
| Objet | Japonais | Romaji |
|---|---|---|
| Sac | 鞄 ou バッグ | Kaban ou baggu |
| Téléphone | 電話 | Denwa |
| Appareil photo | カメラ | Kamera |
| Ordinateur portable | パソコン | Pasokon |
| Permis de conduire | 運転免許証 | Unten menkyoshō |
Les étapes à suivre en cas de perte ou de vol au Japon
- Vérifiez les alentours immédiats : Dans les lieux publics, il est possible, et même probable, qu’un inconnu bienveillant ait ramassé votre objet perdu. Commencez par vérifier autour de vous.
- Contactez les services appropriés : Rendez-vous au comptoir d’information, au centre touristique ou adressez-vous à un membre du personnel sur place. Ils pourront vous guider ou vous aider à retrouver votre bien.
- Signalez la perte ou le vol au poste de police local (Koban) : Si vous ne parvenez pas à retrouver votre objet, il est essentiel de le déclarer au Koban le plus proche. Cela augmentera vos chances de récupération et vous fournira une déclaration officielle nécessaire pour les assurances ou le remplacement de documents.
En cas de perte de carte d’assurance maladie nationale
- Rendez-vous à la mairie locale ou consultez le site du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales pour plus d’informations.
En cas de perte de carte de résident
- Consultez le site officiel de l’immigration japonaise pour connaître les démarches à suivre.
Expressions et phrases utiles en cas de perte ou de vol au Japon
| Français | Japonais | Romaji |
| J’ai perdu mon (portefeuille) | （財布）を失くしました | (Saifu) o nakushimashita |
| Mon (passeport) a été volé | （パスポート）が盗まれました | (Pasupōto) ga nusumaremashita |
| J’ai perdu mon téléphone portable | 携帯電話を失くしました | Keitai denwa o nakushimashita |
| Mon sac a été volé | 鞄が盗まれました | Kaban ga nusumaremashita |
| Pouvez-vous m’aider ? | 助けていただけますか？ | Tasukete itadakemasu ka? |
| Où se trouve le poste de police ? | 警察署はどこですか？ | Keisatsu-sho wa doko desu ka? |
| J’ai besoin de faire une déclaration de perte | 紛失届を出したいです | Funshitsu todoke o dashitai desu |
| J’ai besoin de faire une déclaration de vol | 被害届を出したいです | Higai todoke o dashitai desu |
| Je ne trouve plus mes clés | 鍵を失くしました | Kagi o nakushimashita |
| Pouvez-vous appeler la police ? | 警察を呼んでいただけますか？ | Keisatsu o yonde itadakemasu ka? |
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
