Voici une sélection aux petits oignons… et nos conseils pour les trouver depuis la France sans exploser son budget ni son taux de stress.
Entre deux tomes de manga et un coffret Blu-ray, il existe un trésor que tout passionné d’animation japonaise devrait chérir autant que ses OST : l’artbook (compilations de concept-arts, décors et chara-designs) et son cousin hybride presse/livre, le mook !
🎨 Artbook ou mook : quelle différence ?
- Artbook → met en valeur les coulisses d’un film, d’une série ou d’un artiste : dessins préparatoires, layouts, genga, peintures de décors, notes de production.
- Mook → contraction de magazine et book, mélange entre hors-série journalistique et beau livre, souvent thématique et ponctuel.
Au Japon, le terme fait partie du vocabulaire courant des passionnés depuis des décennies.
🖌️ Bien choisir (et éviter les mauvaises surprises)
1. Format & papier
Un format A4+ en papier mat ou satiné rend bien mieux justice aux décors qu’un couché brillant bon marché.
2. Contenu
Cherchez les mentions :
storyboard/ekonte, layout, genga/key animation, background art/美術.
3. Langue
En dehors de quelques titres Ghibli ou Shinkai traduits, la majorité est en japonais. Mais bonne nouvelle : 90 % d’un bon artbook, c’est l’image.
4. Éditeur
Tokuma Shoten, Kadokawa, Genkosha, Magazine House, Shueisha, Kyoto Animation, Animestyle… Des noms qui riment avec sérieux.
5. Poids
Un beau livre cartonné de 240 pages, c’est vite 1 à 1,5 kg : regroupez vos achats pour amortir les frais de port.
🌟 Sélection — nos coups de cœur
| Catégorie | Titre & éditeur | Pourquoi c’est un must |
|---|---|---|
| Classiques | The Art of Spirited Away (Tokuma/VIZ) | Un modèle d’édition : boards, layouts, décors et notes techniques |
| Classiques | Groundwork of Evangelion | Anthologies de genga et corrections pour comprendre le sakuga |
| Auteur / Studio | A Sky Longing for Memories – The Art of Makoto Shinkai | Survol de ses œuvres pré-Your Name avec focus décors célestes |
| Auteur / Studio | Kyoto Animation – Key Animation Note | Parfait pour étudier la mise en scène KyoAni |
| Décors | KUSANAGI Background Art Book (Vol. I–VIII) | Référence pour les fans de background |
| Décors | Weathering With You – Background Art Collection | 240+ planches de Tokyo sous soleil/pluie |
| Mecha | Master Archive Mobile Suit | Bible technique pour dessiner des mécas crédibles |
| Mook actus | Newtype / Animage | Les deux piliers de l’actualité anime |
| Mook thématiques | spoon.2Di | Monographies soignées sur séries ou seiyū |
| FR | Ghibli – Les artisans du rêve (Ynnis) | Panorama pédagogique pour débuter côté Ghibli |
📦 Où les trouver (sans se ruiner)
Boutiques japonaises avec expédition internationale
- Amazon.co.jp : frais et taxes estimés à la commande
- CDJapan : clair, fiable, idéal pour groupage
- Animate International : taxes incluses selon région
- Mandarake : occasion et raretés
- Suruga-ya Global : neuf/occase à bon prix
En France (IRL)
- Junku (Paris 1er) : mooks et magazines fraîchement importés
- Book-Off (Opéra) : bonnes affaires en seconde main
En voyage
- Kinokuniya : grand choix de mooks et magazines anime
Services d’achat proxy
Buyee, ZenMarket, FromJapan → pour enchères Yahoo! Auctions, Mercari, Rakuten (titres rares/épuisés).
🚫 Éviter les contrefaçons
- Privilégier éditeurs officiels et enseignes reconnues
- Vérifier ISBN/JAN, qualité d’impression, état du livre
- Se méfier des prix “trop beaux” et des scans flous sur les marketplaces
📖 Lexique express
- Genga (原画) : key frames, corrigés par le directeur d’animation
- Douga (動画) : intervalles entre les genga
- Layout (レイアウト) : cadrage, poses, décors
- Ekonte / Storyboard (絵コンテ) : découpage dessiné d’un épisode ou film
📌 Pour ne rien rater de l’actualité du Japon par dondon.media : suivez-nous via Google Actualités, X, E-mail ou sur notre flux RSS.
