Ce mot-valise péjoratif est composé du mot Japon et du mot niaiserie. Que veut dire et d’où vient donc japoniaiserie ?
Les plus aguerris sauront que ce mot n’est pas du japonais (comme le mot Japon d’ailleurs !) mais d’où provient il ?
La création du mot est attribuée à l’écrivain Champfleury qui l’utilise dès 1872 pour parler de manière parodique d’éléments culturels importés du Japon dans les pays occidentaux (alors à la mode avec l’influence du japonisme en occident) :
Certains éléments culturels japonais sont donc déconsidérés par l’usage de ce mot. Et récemment ce sont les licences et dessins animés japonais qui en fait les frais…
Pour certains, il s’agit là de niaiseries sans nom « japoniaiserie », susceptibles de lobotomiser des générations entières en les plongeant dans un chaos mental hyper violent.
À lire aussi sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
Pour nous, nous sommes plutôt en présence d’une véritable mine d’or à la subtilité qu’il faudrait analyser avec un peu plus de respect. Qu’en pensez-vous ?
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
