🇯🇵 Quand le drapeau devient une arme au Japon

Tout est parti du Hi no Maru, brandi par un étudiant dans une version “barrée” de noir lors d’un meeting politique.

Tout ressemble à une friction politique ordinaire : un rassemblement, des slogans, des contre-manifestants, un moment de provocation au milieu du bruit…

Sauf qu’ici, la droite nationaliste ne lit pas une critique de parti, elle lit un sacrilège. Dans le récit qui se met en place, ce n’est plus un étudiant qui proteste… c’est “le Japon” qu’on insulte. Et quand un symbole est traité comme une personne, la tentation devient immédiate : punir.

À lire aussi sur dondon.media : ⏳ Chronologie du Japon (dates, périodes, faits historiques)

Ce glissement est crucial, parce qu’il change la question. On ne débat plus d’un programme ou d’un slogan, on débat d’un seuil de tolérance publique. Et quand le débat devient un test de loyauté, vous le sentez venir : la nuance recule, la sanction avance.

Fabriquer un crime d’intention

La proposition pousse une logique redoutablement commode pour un pouvoir : ne plus juger seulement un acte, mais l’intention supposée derrière l’acte, ici “l’intention d’insulter”. Sur le papier, ça paraît cadré. Dans la vraie vie, c’est élastique.

Car une intention ne se mesure pas comme une dégradation matérielle. Elle s’infère, elle s’interprète, elle se devine au contexte, à la tête du manifestant, à la cause du jour, à la tension du moment. Vous n’avez même pas besoin d’une avalanche de condamnations pour que ça marche: il suffit que le risque existe pour que certains gestes disparaissent, par prudence.

L’argument d’apparence logique

C’est là que la proposition se donne une allure de bon sens. Le Japon n’est pas dépourvu de texte, son Code pénal punit déjà l’atteinte… au drapeau d’un État étranger. L’article 92 prévoit jusqu’à deux ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pouvant aller jusqu’à 200.000 yens pour qui endommage, retire ou souille un emblème national étranger “dans le but d’insulter” l’État visé, et il n’y a poursuites qu’à la demande du gouvernement concerné.

La manœuvre politique est alors presque automatique, présenter la nouvelle infraction comme une “correction d’asymétrie”. Sauf que l’article 92 est pensé comme un pare-chocs diplomatique, un outil pour éviter un incident international. Le transposer à l’intérieur, sans filtre diplomatique, change sa nature: on passe d’une gestion des relations entre États à une police morale du débat domestique.

Et si vous voulez replacer cette tension dans l’architecture démocratique du pays, ce contexte aide à comprendre pourquoi le sujet est si sensible : Le Japon est-il vraiment une démocratie ?.

Article 21

Face à ce réflexe punitif, l’objection est directe, l’article 21 de la Constitution japonaise garantit la liberté de réunion, d’association, de parole, de presse et “toutes les autres formes d’expression”, et interdit la censure.

Un précédent récent a justement rappelé que l’État devait marcher sur des œufs dès qu’il touche à l’expression politique. Dans l’affaire dite des “yaji” à Sapporo, des citoyens avaient été écartés par la police lors d’un discours électoral en 2019 pour des interpellations bruyantes. La Cour suprême a confirmé la finalisation d’une condamnation de l’autorité locale à indemniser, consolidant l’idée qu’une intervention policière contre l’expression en contexte politique exige une justification très élevée.

À partir de là, une question vous saute au visage, si crier une opposition peut être protégé, pourquoi un geste symbolique, même provocateur, serait-il automatiquement criminalisé?

Sanseitō n’a pas besoin d’être majoritaire pour gagner une bataille culturelle. Il lui suffit de déplacer le cadre, puis d’offrir aux partis plus installés une sortie “d’ordre” facile à vendre. Et c’est ce qui rend la séquence concrète, des médias ont rapporté qu’un accord politique entre le PLD et Ishin mentionne explicitement l’examen, voire l’adoption, d’un délit de dégradation du drapeau lors de la prochaine session ordinaire de la Diète.

Dans ce type de configuration, le symbole devient un levier. Vous ne votez plus sur une peine ou une définition juridique, vous votez sur l’idée de “respect”. Et personne n’aime avoir l’air de défendre “l’irrespect”, même quand c’est précisément ça, la liberté politique.

Ce que la loi toucherait vraiment

À ce stade, vous pouvez vous demander, “D’accord, mais qui a envie de brûler un drapeau?” Justement. Les textes de ce type n’attrapent pas seulement des actes extrêmes. Ils créent un climat où l’art, la satire, la performance, le détournement visuel, la contre-manifestation deviennent plus risqués à organiser, à financer, à héberger.

Le cœur du problème, ce n’est pas le tissu. C’est l’idée que certaines critiques ne sont plus seulement impopulaires ou choquantes, mais pénalement suspectes. Même avec peu de condamnations, l’effet dissuasif peut suffire à faire taire les formes d’expression les plus visibles, celles qui bousculent.

Le miroir américain

Cette stratégie n’est pas propre au Japon. Aux États-Unis, Donald Trump a signé le 25 août 2025 un décret demandant au procureur général de poursuivre les actes de profanation du drapeau américain, relançant un affrontement frontal avec la protection constitutionnelle de ce type d’expression politique.

Les architectures juridiques diffèrent, mais la logique politique se ressemble, transformer un symbole national en frontière pénale, puis forcer juges et opinion à choisir entre liberté et sacralité civique.

Au fond, ce n’est pas une querelle de drapeau. C’est une dispute sur la propriété du langage politique, qui a le droit de dire “non”, et jusqu’où vous avez le droit de le montrer.

📌 Pour ne rien rater de l’actualité du Japon par dondon.media : suivez-nous via Google Actualités, X, E-mail ou sur notre flux RSS.