Au Japon, si vous prévoyez de rouler sur une valise motorisée assurez-vous soit d’avoir un permis ou de ne pas dépasser 6 kilomètres par heure.
Ne pas connaître toutes les subtilités légales du Japon où les lois sur la circulation sont particulièrement complexes a couté à femme des ennuis juridiques pour avoir pris… sa valise motorisée en balade !
À lire aussi sur dondon.media : 👻 Kyoto insolite [GUIDE]
L’incident s’est produit le 31 mars lorsqu’une étudiante chinoise en séjour au Japon a été surprise en train de rouler sur le trottoir avec sa valise dans le quartier de Fukushima à Osaka. Sa valise, équipée de roues et d’un moteur électrique, lui permettait d’atteindre des vitesses allant jusqu’à 13 kilomètres par heure.
La femme nie les accusations et a déclaré à la police : « Je ne pensais pas que c’était un véhicule, donc je ne pensais pas avoir besoin d’un permis. » Bien que déclarer l’ignorance de la loi ne constitue pas une défense juridique solide, il est facile de sympathiser avec sa situation. Même les Japonais ont du mal à comprendre quelles lois s’appliquent à certains petits véhicules !
Comprendre la Classification des Véhicules au Japon
Traditionnellement, le facteur principal déterminant la classification des véhicules est la taille du moteur. Les véhicules avec une cylindrée de 50 centimètres cubes ou moins sont classés comme Type 1 Gendokitsuki Jitensha, ce qui peut être traduit grossièrement par « cyclomoteur ».
Cette classification couvre une gamme plus large que celle des cyclomoteurs classiques, incluant par exemple les karts qui circulent dans Tokyo.
| Type de Véhicule | Vitesse Maximale | Classification | Permis Requis |
|---|---|---|---|
| Véhicule motorisé (Type 1 Gendokitsuki Jitensha) | >6 km/h | Véhicule | Oui |
| Véhicule motorisé spécifique (Tokutei Kogata Gendokitsuki Jitensha) | ≤20 km/h | Véhicule | Non (mais équipement requis) |
| Véhicule à assistance électrique | Variable | Non-véhicule | Non |
| Scooter de mobilité | ≤6 km/h | Piéton | Non |
Dans le cas de la valise de la femme, celle-ci est capable d’atteindre 13 kilomètres par heure et est donc classée comme un Type 1 Gendokitsuki Jitensha, nécessitant un permis.
Il est important de noter qu’elle n’avait même pas besoin de rouler à cette vitesse pour être accusée. Le véhicule doit être limité à une vitesse maximale de six kilomètres par heure, ou dans certains cas, avoir un avertisseur lumineux fonctionnel indiquant que cette vitesse a été atteinte.
L’autre solution possible pour elle serait de faire classer sa valise comme une Spécifié Petit Vélo Motorisé (Tokutei Kogata Gendokitsuki Jitensha).
Cette nouvelle catégorie, généralement réservée aux trottinettes électriques, peut aller jusqu’à 20 kilomètres par heure sans nécessiter de permis. Cependant, ils nécessitent des équipements supplémentaires comme un phare et une plaque d’immatriculation, deux choses que cette valise n’avait probablement pas.
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
