Toriko (トリコ) est un manga de type shonen créé par Mitsutoshi Shimabukuro et adapté en anime par le studio Toei animation !
Prépublié entre mai 2008 et novembre 2016 dans l’hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l’éditeur Shueisha.
À lire aussi sur dondon.media : ❌ Le crossover Dragon Ball Z × One Piece × Toriko officiel
À la suite du succès du manga, une adaptation en série télévisée d’animation produite par le studio Toei animation est diffusée les dimanches matin au Japon sur Fuji Television.
🐉 Tous les arcs de Toriko
- « Galala Gator » (「ガララワニ」, « Garara Wani ») (chapitres 1-2)
- « Fruit arc-en-ciel » (「虹の実」, « Niji no Mi ») (chapitres 3-7)
- « Puffer Whale » (「フグ鯨」, « Fugu Kujira ») (chapitres 19-54)
- « Regal Mammoth » (「リーガルマンモス」, « Rīgaru Manmosu ») (chapitres 55-62)
- « BB Corn » (「BBコーン」, « Bī-Bī Kōn ») (chapitres 63-100)
- « Soupe du siècle » (「センチュリースープ」, « Senchurī Sūpu ») (chapitres 101-109)
- « Ciel de légumes » (「ベジタブルスカイ」, « Bejitaburu Sukai ») (chapitres 110-113)
- « la réalité du monde Gourmet » (「グルメ界の現実」, « Gurume-Kai no Genjitsu ») (chapitres 114-124)
- « Melk » (「メルクの星屑」, « Meruku no Hoshikuzu ») (chapitres 125-143)
- « Mellow Cola » (「メロウコーラ」, « Merō Kōra ») (chapitres 144-147)
- « la pause de Toriko » (「トリコの休憩」, « Toriko no kyūkei ») (chapitres 148-155)
- « Ail météore » (「メテオガーリック」, « Meteo Gārikku ») (chapitres 156-173)
- « Fruit bulle » (「シャボンフルーツ」, « Shabon Furūtsu ») (chapitres 174-193)
- « Quatre bêtes » (「四獣」, « Shijū ») (chapitres 194-209)
- « Festival culinaire » (「クッキングフェス」, « Kukkingu Fesu ») (chapitres 210-263)
- « Oiseau billion » (「ビリオンバード」, « Birion Bādo ») (chapitres 264-271)
- « AIR » (「エア」, « Ea ») (chapitres 272-294)
- « PEA » (「ペア」, « Pea ») (chapitres 295-323)
- « ANOTHER » (「アナザ」, « Anaza») (chapitres 324-368)
- « GOD » (「GOD」, « Goddo ») (chapitres 369-396)
🐉 Tous les épisodes de Toriko
| Numéro | Nom français | Kanji | Romaji | Date de diffusion |
| 1 | Débarquement sur Gourmet Island ! Le Bishokuya Toriko fait son apparition ! | 上陸、グルメの島! 美食屋トリコ現る! | Jōriku, Gurume no Shima! Bishoku-ya Toriko arawaru! | 3 avril 2011 |
| 2 | Un monstre inconnu ! Toriko, capture le Galalagator ! | 秘境の巨獣! トリコ、ガララワニを捕獲せよ! | Hikyō no kyojū! Toriko, Gararawani wo hokaku se yo! | 10 avril 2011 |
| 3 | Le jus de fruit aux sept saveurs ! Capture le fruit arc-en-ciel ! | 芳醇なる七色の果汁! 虹の実をとれ! | Hōjun naru nanairo no kajū! Niji no mi wo tore! | 17 avril 2011 |
| 4 | S’occuper du poison mortel de la baleine Fugu ! Coco des 4 rois célestes apparaît ! | さばけ猛毒フグ鯨! 四天王ココ登場! | Sabake mōdoku fugukujira! Shiten’ō koko tōjō! | 24 avril 2011 |
| 5 | Une lutte désespérée dans la grotte ! En avant Go Ren Kugi Punch | 洞窟の死闘！打て、5連釘パンチ | Doukutsu no shitō! Ute, Go Ren Kugi Panchi | 1er mai 2011 |
| 6 | Le maître assommeur ! Il est l’heure de goûter à la baleine Fugu ! | ノッキングの達人! フグ鯨、実食の時! | Nokkingu no tatsujin! Fugukujira, bishoku no toki! | 8 mai 2011 |
| 7 | Le plus fort des loups ! Le loup de combat renaît ! | 最大最強の狼! バトルウルフ、復活! | Saidai saikyō no rō! Batoru urufu, fukkatsu! | 15 mai 2011 |
| 8 | Apparition d’une menace ! Le tumulte du Colisée Gourmet ! | 現れた脅威! 波乱、グルメコロシアム! | Arawareta kyōi! Haran, Gurume Koroshiamu! | 22 mai 2011 |
| 9 | L’héritage ! Activation des cellules gourmet ! | 受け継がれるもの! 活性、グルメ細胞! | Uketsuga reru mono! Kassei, gurume saibō! | 29 mai 2011 |
| 10 | L’homme au domaine invincible ! Son nom est Sunny ! | 無敵の領域を持つ男! その名はサニー! | Muteki no ryōiki wo motsu otoko! Sono na wa Sanī ! | 5 juin 2011 |
| 11 | Sprint, la royale ! Trouve la viande joyau ! | 疾走、リーガル島! ジュエルミートを目指せ! | Shissō, rīgaru-tō! Juerumīto o mezase! | 12 juin 2011 |
| 12 | Le jeu du démon ! Passe d’athlétisme diabolique ! | 魔のゲーム! デビルアスレチックをクリアしろ! | Ma no gēmu! Debiruasurechikku o kuria shiro! | 19 juin 2011 |
| 13 | L’ultime renfort ! Clash, Coco contre GT Robot ! | 最強の助っ人! 激突、ココ対GTロボ! | Saikyō no suketto! Gekitotsu, Koko tai Jī Tī Robo! | 26 juin 2011 |
| 14 | Poison mortel menaçant ! Coco, l’équation de la victoire ! | 脅威の猛毒! ココ、勝利への方程式 | Kyōi no mōdoku! Koko, shōri e no hōteishiki | 3 juillet 2011 |
| 15 | L’esthète impitoyable ! Sunny, le combat d’un homme ! | 強靭なる美学! サニー、男の闘い | Kyōjin naru bigaku! Sanī, otoko no tatakai | 10 juillet 2011 |
| 16 | Rin, un dernier souhait ! Lève-toi, Super Toriko ! | リン、最期の願い! 覚醒せよ、超トリコ!! | Rin, saigo no negai! Kakusei seyo, chō Toriko!! | 17 juillet 2011 |
| 17 | Super Toriko, le poing de la colère ! Le « Kugi Punch » ultime ! | 超トリコ、怒りの拳! これが最強の釘パンチ! | Chō Toriko, ikari no kobushi! Kore ga saikyō no Kugi Panchi! | 31 juillet 2011 |
| 18 | Le goût bien ancré dans l’ADN ! Toriko trouve le maïs SB ! | DNAに刻まれた味! トリコ、BB(ブルーブラッド)コーンを探せ! | DNA ni kizama reta aji! Toriko, BB (Blue Blood) kōn o sagase! | 7 août 2011 |
| 19 | Aptitude au combat ! Terry, montre moi, les qualités d’un roi ! | 闘いの才能! 見せろテリー, 王者の素質! | Tatakai no sainō! Misero Terī, oja no soshitsu! | 14 août 2011 |
| 20 | Pour le bien de Terry ! Explose dans la chaleur intense, Maïs SB ! | テリーの為に! 灼熱で弾けろ、BBコーン! | Terī no tame ni! Shakunetsu de hajikero, BB-kōn! | 21 août 2011 |
| 21 | L’assassin des gourmets ! L’attaque de Toriko évolue instantanément ! | 美食會の刺客! トリコの技、進化の瞬間! | Bishokukai no shikaku! Toriko no waza, shinka no shunkan! | 28 août 2011 |
| 22 | Une pression de folie ! Grinpatch vs. Toriko | 狂気の圧力! グリンパーチ対トリコ! | Kyōki no atsuryoku! Gurinpāchi tai Toriko! | 4 septembre 2011 |
| 23 | Un restaurant d’attractions ! Gourmet Town, la ville gourmande ! | 食事の遊園地! 満腹都市グルメタウン! | Shokuji no yūenchi! Manpuku tochi Gurume Taun! | 11 septembre 2011 |
| 24 | Un moment de rêve ! La Soupe du Siècle de Setsuno ! | 夢の時間! 節乃のセンチュリースープ! | Yume no jikan! Setsuno no Senchurī Sūpu! | 18 septembre 2011 |
| 25 | Le bar des rencontres ! La rivalité de grands Bishokuya ! | 出会いの酒場! 群雄割拠の美食屋達! | Deai no sanba! Gun’yū kakkyo no Bishoku-ya tachi! | 25 septembre 2011 |
| 26 | Le challenge de la légion de Bishokuya ! Atterrissage dans l’enfer de l’extrême froid ! | 美食屋軍団の挑戦! 上陸、極寒の地獄! | Bishoku-ya gundan no chōsen! Jōriku, gokkan no jigoku! | 2 octobre 2011 |
| 27 | Frappe le fer pendant qu’il est chaud ! Course de survie sur la glace ! | 膳は急げ! 氷上のサバイバルレース! | Zen wa isoge! Hyōjō no sabaibaru rēsu! | 9 octobre 2011 |
| 28 | Explosion de feu sur l’iceberg !! Le vrai visage de l’homme masqué !! | 氷山揺るがす爆炎! 覆面男の正体!! | Hyōzen yurugasu bakuen! Fukumen otoko no shōtai!! | 16 octobre 2011 |
| 29 | Le glorieux messager des insectes ! Tommyrod contre Toriko | 爛漫なる蟲使い! トミーロッド対トリコ | Ranmannaru mushi tsukai! Tomīroddo tai Toriko | 23 octobre 2011 |
| 30 | Gratitude avec fierté ! Le tir d’interférence de Takimaru ! | 感謝と誇り! 滝丸、渾身の栓抜きショット! | Kansha to hokori! Takimaru, konshin no sen’nuki shotto! | 30 octobre 2011 |
| 31 | Conclusion ! Les techniques de relâchement de Match et Takimaru ! | 決着! マッチと滝丸 捨て身の大技! | Ketchaku! Matchi to Takimaru sutemi no owaza! | 6 novembre 2011 |
| 32 | Le régénérateur Gourmet et la localisation de la Soupe Centenaire ! | 食の再生屋と伝説のスープの行方! | Shoku no Saisei-ya to densetsu no Sūpu no yukue! | 13 novembre 2011 |
| 33 | Combat frontal ! La lutte acharnée : Toriko contre Tommyrod ! | 真っ向勝負! 激闘トリコ対トミーロッド! | Makkō shōbu! Gekitō Toriko tai Tomīroddo! | 20 novembre 2011 |
| 34 | La lutte désespérée ! Le sérieux mode explosif de Tommyrod ! | 絶体絶命!! トミーロッド本気モード炸裂! | Zettai zetsumei!! Tomīroddo honki mōdo sakuretsu! | 27 novembre 2011 |
| 35 | La force miraculeuse ! Le régénérateur Teppeï rejoint le combat ! | 驚異の力! 再生屋鉄平参戦 | Kyōi no chikara! Saisei-ya Teppei sansen! | 4 décembre 2011 |
| 36 | La dernière goutte ! Qui aura la Soupe du Siècle ?! | 最後の一滴! センチュリースープは誰の手に!? | Saigo no itteki! Senchurī Sūpu wa dare no te ni!? | 11 décembre 2011 |
| 37 | Adieu, enfer glacial ! Le pouvoir caché de mamie Setsu | さらばアイスヘル! セツ婆の秘めたる力 | Saraba aisuheru! Setsu-baa no taru chikara | 18 décembre 2011 |
| 38 | Traitement vigoureux ! Le régénérateur Yosaku ! | 豪快治療! 再生屋・与作登場 | Gōkai chiryō! Saisei-ya Yosaku tōjō! | 25 décembre 2011 |
| 39 | Compétition ! La guérison de Toriko ou la Soupe de Komatsu ?! | 競争! トリコの完治か 小松のスープか!? | Kyōsō! Toriko no kanshi ka Komatsu no Sūpu ka!? | 8 janvier 2012 |
| 40 | Vers un monde de bonheur ! La Soupe du Siècle, nourriture actuelle | 至福の世界へ！ 実食センチュリースープ | Shifuku no sekai e! Jisshoku senchurīsūpu | 15 janvier 2012 |
| 41 | La pendaison de crémaillère ! Tout le monde se réunit à la maison des bonbons ! | 新築祝！スイーツハウスに全員集合！ | Shinchiku iwai! Suītsuhausu ni zen’in shūgō! | 22 janvier 2012 |
| 42 | La bataille du titre de Roi Gourmet ! Trouvez les sucreries ultimes ! | 美食王決定戦！究極のスイーツを探せ！ | Bishoku-ō kettei-sen! Kyūkyoku no suītsu o sagase! | 29 janvier 2012 |
| 43 | Le plat des liens ! Partenaires pour la vie | 絆の一品！パートナーは永遠に | Kizuna no ippin! Pātonā wa eien ni | 5 février 2012 |
| 44 | Incandescent ! Toriko contre le président de l’IGO ! | 白熱！トリコ対IGO会長！ | Hakunetsu! Toriko tai IGO kaichō! | 12 février 2012 |
| 45 | Le jardin potager dans l’éther, le Ciel Végétal ! | 天空の野菜畑・ベジタブルスカイ！ | Tenkū no yasaibatake, Bejitaburusukai! | 19 février 2012 |
| 46 | Découverte ! Le roi des végétaux, la Pousse d’Ozone ! | 発見！ 野菜の王様オゾン草！ | Hakken! Yasai no ōsama Ozon-sō! | 26 février 2012 |
| 47 | Confession dans le ciel ! Un combo indestructible est formé ! | 大空の告白！ 不滅のコンビ結成！ | Ōzora no kokuhaku! Fumetsu no konbi kessei! | 4 mars 2012 |
| 48 | Confrontation surprise ! L’apparition d’une mystérieuse créature ! | 衝撃の出会い！ 謎の生物現る！ | Shōgeki no deai! Nazo no seibutsu arawaru! | 18 mars 2012 |
| 49 | Le plongeon de Toriko ! La vérité sur le Monde Gourmet ! | トリコ突入！グルメ界の真実！ | Toriko totsunyū! Gurume-kai no shinjitsu! | 25 mars 2012 |
| 50 | Un sauveteur étonnant apparaît ! La vraie signification d’un partenaire | 驚異の助っ人登場！ パートナーの真の意味 | Kyōi no suketto tōjō! Pātonā no shin no imi | 1er avril 2012 |
| 51 | Les retrouvailles de Toriko et Luffy ! Chercher un fruit de mer ! | 再会トリコとルフィ！ 海鮮の実を探せ！ | Saikai Toriko to Rufi! Kaisen no mi o sagase! | 8 avril 2012 |
| 52 | Confrontation ! L’aiguiseur de couteau, Melk ! | 衝撃！ 折れた包丁と研ぎ師メルク！ | Shōgeki! Oreta hōchō to togishi Meruku! | 15 avril 2012 |
| 53 | Tension ! Le Knife de Toriko contre le couteau de Melk ! | 緊迫！ トリコのナイフ対メルク包丁！ | Kinpaku! Toriko no naifu tai Meruku hōchō! | 22 avril 2012 |
| 54 | Ultra pesanteur ! En route pour le trou lourd ! | 超重力！ ヘビーホールを攻略せよ！ | Chō jūryoku! Hebīhōru o kōryaku seyo! | 29 avril 2012 |
| 55 | Vérité cachée ! Le premier Melk apparaît ! | 隠された真実！ 初代メルク現る！ | Kakusareta shinjitsu! Shodai Meruku arawaru! | 6 mai 2012 |
| 56 | Le début ! La réussite du deuxième Melk et la poussière d’étoiles ! | 御披露目！ 二代目襲名とメルクの星屑！ | O hirō-me! Nidaime shūmei to Meruku no hoshikuzu! | 13 mai 2012 |
| 57 | Un ouvrage avec toutes ses forces ! Le couteau de Melk est terminé ! | 渾身の一作！ 完成メルク包丁！ | Konshin no isaku! Kansei Meruku hōchō! | 20 mai 2012 |
| 58 | Superstars ! Un voyage de rêve sur le chariot Gourmet ! | 超セレブ！ グルメ馬車の夢の旅！ | Chō serebu! Gurume basha no yume no tabi! | 27 mai 2012 |
| 59 | Il apparaît enfin ! Zebra, le dernier roi céleste ! | 遂に登場！ 最後の四天王ゼブラ！ | Tsuini tōjō! Saigo no shiten’nō Zebura! | 3 juin 2012 |
| 60 | Le rugissement se déchaîne ! La libération du criminel condamné Zebra ! | 爆音開放！死刑囚ゼブラの出所！ | Bakuon kaihō! Shikeishū Zebura no shussho! | 10 juin 2012 |
| 61 | Sonnez l’alerte ! Zebra débarque dans le Jardin de Sable ! | 警報発令！ゼブラ サンドガーデンに上陸！ | Keihō hatsurei! Zebura Sandogāden ni jōriku! | 17 juin 2012 |
| 62 | Komatsu disparaît ! Le labyrinthe du désert démoniaque ! | 小松失踪！魔のデザートラビリンス！ | Komatsu shissō! Ma no dezātorabirinsu! | 24 juin 2012 |
| 63 | Voix scellé ! L’autre dimension de la Pyramide Gourmet ! | 封印された声！ 異空間グルメピラミッド！ | Fūin sa reta koe! Kūkan Gurume Piramiddo! | 1er juillet 2012 |
| 64 | Mystère ! Les documents antiques et la créature dans le cercueil ! | 奇々怪々！ 謎の古文書と棺の中の生物！ | Kikikaikai! Nazo no komonjo to hitsugi no naka no seibutsu! | 8 juillet 2012 |
| 65 | Opposition brutale ! Le sphinx Salamandre ! | 衝撃対決！ サラマンダースフィンクス！ | Shōgeki taiketsu! Saramandā sufinkusu! | 15 juillet 2012 |
| 66 | Préparation coopérative ! Komatsu dirige Toriko et Zebra ! | 連携調理！小松が操るトリコとゼブラ！ | Renkei chōri! Komatsu ga ayatsuru toriko to zebura! | 29 juillet 2012 |
| 67 | Explosion de techniques combinées ! La conquête du meilleur Cola du monde ! | 合体技炸裂！世界一のコーラいただきます！ | Gattaiwaza sakuretsu! Sekaiichi no Kōra itadakimasu! | 5 août 2012 |
| 68 | La vérité éclate ! La volonté de Komatsu et l’identité de la créature ! | 明かされる真相！小松の意志と謎の生物の正体！ | Akasa reru shinsō! Komatsu no ishi to nazo no seibutsu no shōtai! | 12 août 2012 |
| 69 | Surpassez Père ! Le curry Gatsu-Gatsu de l’été ! | 父を超えろ！真夏のガツカツカレー！ | Chichi o koero! Manatsu no Gatsukatsukarē! | 19 août 2012 |
| 70 | Connexion : obligations ! Le superbe curry Gatsu-Gatsu ! | つながる絆！絶品ガツカツカレー！ | Tsunagaru kizuna! Zeppin Gatsukatsukarē! | 26 août 2012 |
| 71 | Nouvelle étape ! La détermination de Toriko et le retour de « lui » ! | 新局面！トリコの決意と »奴 »との再会！ | Shin kyokumen! Toriko no ketsui to « yakko » to no saikai! | 2 septembre 2012 |
| 72 | Débordement de chance ! Un pèlerinage au temple Gourmet ! | あふれる食運！巡礼グルメ神社！ | Afureru shoku un! Junrei Gurume jinja! | 9 septembre 2012 |
| 73 | Waouh ! Les étonnantes Pommes-Surprises ! | ウワーッ！仰天ビックリアップル！ | Uwā! Gyōten Bikkuriappuru! | 16 septembre 2012 |
| 74 | L’œuf de Niwatora ! Les souvenirs du vieillard Yocchi | ニワトラの卵！よっち爺さんと妻の記憶 | Niwatora no tamago! Yocchi jīsan to tsuma no kioku | 23 septembre 2012 |
| 75 | Un cristal scintillant! Le Gourami brillant! | 水晶の輝き! サンサングラミー! | Suishō no Kagayaki! Sansan Guramī! | 30 septembre 2012 |
| 76 | L’impact des rapide enragés! La chute géante de la cascade de la mort!! | 衝撃の激流! 巨大滝デスフォール!! | Shōgeki no Gekiryū! Kyodai Taki Desu Fōru!! | 7 octobre 2012 |
| 77 | La nouvelle technique de Sunny! Les fruits d’un magnifique entraînement! | サニ新技! 華麗なる修業の成果! | Sani Shinwaza! Kareinaru Shūgyō no Seika! | 14 octobre 2012 |
| 78 | Un combo à 30 coup! 36 ren twin kugi punch! | 合体30倍! 36連ツイン釘パンチ! | Gattai 30-bai! 36-Ren Tsuin Kugi Panchi! | 21 octobre 2012 |
| 79 | L’intuition de cuisinier! Komatsu et le Gourami brillant! | 直感蝶理! 小松とサンサングラミー! | Chokkan Chōri! Komatsu to Sansanguramī! | 28 octobre 2012 |
| 80 | Une super production extravagante! le service repas ultime! | ド派手演出! 食事に最高の サービスを! | Do Hade Enshutsu! Shokuji ni Saikō no Sābisu o! | 4 novembre 2012 |
| 81 | Le meilleur Chitose Ame! Komatsu et la légende de Yun! | 極上の千歳飴! 小松とユンの物語! | Gokujō no Chitose Ame! Komatsu to Yun no Monogatari! | 11 novembre 2012 |
| 82 | Une réunion aux collines de l’automne! Terry, Yun, Kiss et Quinn! | 秋山に集合! テリー。ユン。キッス。クイン! | Akiyama ni Shūgō! Terī. Yun. Kissu. Kuin! | 18 novembre 2012 |
| 83 | Retrouvailles ! Take-chan du château Otogi ! | 再会！オトギの城の竹ちゃん！ | Saikai! Otogi no shiro no Take-chan! | 25 novembre 2012 |
| 84 | À la croisée des chemins ! Les objectifs des chefs | 分かれ道！料理人のめざす先 | Wakaremichi! Ryōri hito no mezasu saki | 2 décembre 2012 |
| 85 | Une transformation spectaculaire ! Le salon de beauté, Coiffure Gourmet ! | 劇的変身! 美容室バーバーグルメ! | Gekiteki henshin! Biyōshitsu Bābā Gurume! | 9 décembre 2012 |
| 86 | Le rassemblement des 4 Empereurs ! Une nuit de miracles en plein hiver ! | 四天王招集！真冬の夜の奇跡！ | Shiten’nō Shōshū! Mafuyu no yoru no kiseki! | 16 décembre 2012 |
| 87 | Joyeux Itadakimasu ! Les cadeaux de Noël Gourmet ! | メリーイタダキマス！グルメサンタの贈り物！ | Merī Itadakimasu! Gurume Santa no okurimono! | 23 décembre 2012 |
| 88 | Enfer ou Paradis ?! Plongeon dans le Casino Gourmet ! | 天国か地獄か！？突入、グルメカジノ！ | Tengoku ka jigoku ka!? Totsunyū, Gurume Kajino! | 6 janvier 2013 |
| 89 | Apparition ! Le chef de la cuisine clandestine, Livebearer ! | 登場！地下料理界ボス、ライブベアラー！ | Tōjō! Chika ryōri-kai bosu, Raibubearā! | 13 janvier 2013 |
| 90 | Un jeu de cartes où l’on joue sa vie ! Dégustation Gourmet ! | 命がけのカードゲーム！グルメテイスティング！ | Inochigake no kādogēmu! Gurume Teisutingu! | 20 janvier 2013 |
| 91 | Ex-æquo ! Coco contre Livebearer | デッドヒート！ココVSライブベアラー | Deddohīto! Koko VS Raibubearā | 27 janvier 2013 |
| 92 | La stratégie de Coco ! Les ratés qui déterminent l’issue du jeu ! | ココの策略！勝負を決めるハズレ食材！ | Koko no sakuryaku! Shōbu o kimeru hazure shokuzai! | 3 février 2013 |
| 93 | Manger ou être mangé ! Toriko contre Hannya Panda ! | 食うか食われるか！トリコVS般若パンダ！ | Kuu Ka Kuwareru Ka! Toriko VS Hannya Panda! | 10 février 2013 |
| 94 | Climax ! Les pires ingrédients restent ! | クライマックス！残された最悪の食材！ | Kuraimakkusu! Nokosare ta Saiaku no Sokuzai! | 17 février 2013 |
| 95 | Conclusion ! Le sublime scénario de Coco ! | 決着の時! ココの壮絶なるシナリオ! | Ketchaku no Toki! Koko no Sōzetsunaru Shinario! | 3 mars 2013 |
| 96 | Un goût d’un autre monde ! La dégustation de l’Ail Météore ! | うまさ宇宙級！実食メテオガーリック！ | Uma sa Uchū Kyū! Jitsu Shoku Meteogārikku! | 17 mars 2013 |
| 97 | Confrontation au sommet ! Ichiryû contre Midora du Bishokukai ! | 頂上対決！一龍VS美食會・三虎！ | Chōjō Taiketsu! Ichiryū VS Bishokukai San Tora! | 24 mars 2013 |
| 98 | L’ingrédient d’entraînement caché ! Consignes d’urgence d’Ichiryû ! | 隠された修行食材! 一龍からの緊急指令! | Kakusareta Shugyō Shokuzai! Ichiryū Kara no Kinkyū Shirei! | 31 mars 2013 |
| 99 | Foncez, armée la plus puissante ! Toriko, Luffy, Goku ! | 走れ最強軍団! トリコとリフィと悟空! | Hashire Saikyō Gundan! Toriko to Rufi to Gokū! | 7 avril 2013 |
| 100 | Commémoration du centième épisode ! Le rassemblement des empereurs gourmet ! | 百回記念で四天王全員大集合! | Hyaku Kai Kinen de Shitennō Zenin dai Shūgō! | 14 avril 2013 |
| 101 | Toriko à l’agonie ?! La capture de l’ingrédient le plus puant au monde ! | トリコ悶絶!? 世界一臭い食材を捕獲せよ! | Toriko Monzetsu!? Sekaiichi Kusai Shokuzai o Hokaku Seyo! | 21 avril 2013 |
| 102 | Géant ! L’Ehô-maki complété avec le pro de la lutte des mouvements ! | デカすぎ! プロレス技で巨大恵方巻き完成!! | Deka-sugi! Puroresu-waza de Kyodai Ehō-maki Kansei!! | 28 avril 2013 |
| 103 | Saluez et joignez les mains! Le trésor national gourmet Chin Chinchin apparaît! | 合掌一礼! 美食人間国宝・珍鎮々登場! | Gasshōichirei! Bishoku Ningen Kokuhō Chinchinchin Tōjō! | 5 mai 2013 |
| 104 | Ceux sans reconnaissance n’entreront pas! Le redoutable temple Shokurin! | 感謝なき者入るべからず! 恐怖の食林寺! | Kansha Naki Mono Hairubekarazu! Kyōfu no Shoku Hayashiji! | 12 mai 2013 |
| 105 | La défaite totale de Toriko!? Le pouvoir délicat de l’honneur alimentaire!! | トリコ完全敗北!? 繊細かつ豪快、食義の威力!! | Toriko Kanzen Haiboku!? Sensai Katsu Gōkai, Shoku gi no Iryoku!! | 19 mai 2013 |
| 106 | Exprimer sa gratitude! La base de l’honneur alimentaire! | 感謝あるのみ! 食義の極意! | Kansha Aru Nomi! Shoku gi no Gokui! | 26 mai 2013 |
| 107 | Une menace approche! Hâte-toi, Toriko! Sur la route du fruit bulle! | 迫る脅威! いそげ、トリコ! シャボンフルーツへの道! | Semaru Kyōi! Isoge, Toriko! Shabonfurūtsu e no Michi! | 2 juin 2013 |
| 108 | Tragédie! La disparition du temple Shokurin… Adieu, Komatsu!! | 惨劇! 食林寺の終焉… さらば、小松!! | Sangeki! Shoku Hayashiji no Shūen… Saraba, Komatsu!! | 9 juin 2013 |
| 109 | Puissance inégalée! Celui qui a maîtrisé l’honneur alimentaire! | 剛力無双! 食義を極めし者! | Gōrikimusō! Shokugi o Kiwameshimono! | 16 juin 2013 |
| 110 | « Trésor national humain » Les techniques à 100 millions! Toriko vs la vieille Chiyo!! | 国宝級”一振り一億円の技! トリコVS千代婆!! | Kokuhō-kyū” Hitofuri Ichiokuen no Waza! Toriko VS Chiyo Baba!! | 23 juin 2013 |
| 111 | L’ingrédient fantastique « le Centre » Ichiryuu et les membres du biotope 0 | 幻の食材“C”一龍と最強第0ビオトープ | Maboroshi no Shokuzai “C ” Ichiryū to Saikyō dai 0 Biotōpu | 30 juin 2013 |
| 112 | L’abeille légendaire, « Infini Bee »! Toriko vs nouveau GT robot! | 伝説の蜂“インフィニ・ビー”トリコVS新型GTロボ | Densetsu no Hachi “Infini bī” Toriko VS Shingata GT Robo | 7 juillet 2013 |
| 113 | La véritable force! L’honneur alimentaire de Komatsu, les nouilles fantasmatiques, Zenmen | 本領発揮！小松の食義 実食！幻の麺“全麺” | Honryō Hakki! Komatsu no Shoku Yoshi Jitsu Shoku! Maboroshi no Men « Zen Men | 14 juillet 2013 |
| 114 | Le rassemblement des Empereurs Gourmet! Les « quatre bêtes » du monde gourmet s’éveillent! | 四天王集結！グルメ界の怪物“四獣”の目覚め！ | Shitennō Shūketsu! Gurume Kai no Kaibutsu « Yon Juu » no Mezame! | 21 juillet 2013 |
| 115 | La bataille qui déterminera le sort de l’humanité! Les quatre bêtes vs les quatre Empereurs Célestes!! | 人類の存亡をかけた戦い！四獣VS四天王!! | Jinrui no Sonbō o Kake ta Tatakai! Yon Shishi VS Shitennō!! | 28 juillet 2013 |
| 116 | Toriko, Coco, Sunny, Zebra. La tempête des Empereurs Célestes!! | トリコ・ココ・サニー・ゼブラ 四天王、嵐の猛攻!! | Toriko, Koko, Sanī, Zebura Shitennō, Arashi no Mōkō !! | 11 août 2013 |
| 117 | La nouvelle crise de Toriko. L’étrange corps principal des quatre bêtes!! | トリコ新たなる危機 忍び寄る四獣の本体!! | Toriko Arata Naru Kiki Shinobiyoru Yon Juu no Hontai!! | 18 août 2013 |
| 118 | L’union terrible des quatre bêtes et la pluie verte!! | 四獣、衝撃の合体と緑の雨(グリーンレイン)!! | Yon Shishi, Shōgeki no Gattai to Midori no Ame (Gurīnrein)!! | 25 août 2013 |
| 119 | Le dilemme des empereurs gourmet! La détermination de Komatsu! | 四天王最大の窮地！小松の決意！ | Shitennō Saidai no Kyūchi! Komatsu no Ketsui! | 1er septembre 2013 |
| 120 | Sauve le monde grâce à ton incroyable Shoku Un!! | 奇跡の食運で人類を救え!! | Kiseki no Shoku un de Jinrui o Sukue !! | 8 septembre 2013 |
| 121 | Explosion de curiosité pour le goût! La technique combinée des Empereurs Célestes!! | 炸裂! 味への好奇心! 四天主合 体枝!! | Sakuretsu! Ajihe no Kōkishin! Shitennou no Gattai Waza!! | 15 septembre 2013 |
| 122 | L’art secret « Le dîner des rois » | 奥義 « 王食晩餐 » | Ōgi « Ōshoku Bansan » | 22 septembre 2013 |
| 123 | Le prochain festival. Les frétillants « types dangereux » | 来るべき祭典 うごめく“ヤバイ奴ら” | « Kitaru Beki Saiten Ugomeku « Yabai Yatsura » » | 29 septembre 2013 |
| 124 | Toriko vs le monstre du monde gourmet « MonPlanc » | トリコVSグルメ界の怪物 »モンプラン » | Toriko VS Gurume-kai no Kaibutsu « Monpuran » | 6 octobre 2013 |
| 125 | La nouvelle technique de Toriko « Nail Gun »!! | トリコ新技 »ネイルガン »!! | Toriko Shinwaza « Neiru Gan »!! | 13 octobre 2013 |
| 126 | Un grand tumulte inévitable!? Le rideau se lève sur le festival! | 大波乱必至!? クッキングフェス開幕!! | Dai Haran Hisshi!? Kukkingufesu Kaimaku!! | 20 octobre 2013 |
| 127 | Komatsu en difficulté!? Le triathlon du cuisinier! | 小松ピンチ!? トライアスロンクッキング! | Komatsu Pin Chi!? Toraiasuron Kukkingu! | 27 octobre 2013 |
| 128 | Le chef légendaire, l’apparition de Tengu Buranchi!! | 伝説の料理人 天狗のブランチ, 見参!! | Densetsu no Ryōrijin Tengu no Buranchi, Kenzan!! | 3 novembre 2013 |
| 129 | Course folle et drôle d’embrouille! Buranchi passe devant!! | ド卑劣! 爆走! ブランチ, ごぼぅ抜き!! | Do Hiretsu! Bakusō! Buranchi, Gobō Nuki!! | 10 novembre 2013 |
| 130 | Vie ou mort? Préparation et équilibre mortels!! | 生きるか死ぬか天秤デスクッキング!! | Ikiru Ka Shinu Ka Tenbin Desu Kukkingu!! | 17 novembre 2013 |
| 131 | Quel est le combo le plus puissant? La préparation de toute une île!! | 最強コンビはだれだ?島を丸ごとクッ キング!! | Saikyō Konbi Wa Dareda? Shima o Marugoto Kukkingu!! | 24 novembre 2013 |
| 132 | Le déclenchement d’une guerre! L’offensive féroce de la Gourmet corp.! | 開戦! 美食會激烈の 総攻撃! | Kaisen! Bishokukai Gekiretsu no Sōkōgeki! | 1er décembre 2013 |
| 133 | Protéger Komatsu! Toriko vs Starjun | 小松を守れ! トリコ対スタージュン | Komatsu o mamore! Starjun tai toriko | 8 décembre 2013 |
| 134 | Une bataille féroce! Les techniques les plus puissantes de Toriko!! | 野生の闘い! トリコ, 最強攻撃!! | Yasei no Tatakai! Toriko, Saikyō Kōgeki!! | 15 décembre 2013 |
| 135 | Epreuve de force! IGO vs Bishokukai | 頂上決戦! IGO VS 美食會 | Chōjō Kessen! IGO tai Bishokukai | 22 décembre 2013 |
| 136 | Un terrible atout! Les monstres du monde gourmet, Les « Nitro » | 最悪の切り札! グルメ界の怪物 “ニトロ” | Saiaku no Kirifuda! Gurume-kai no Kaibutsu “Nitoro” | 5 janvier 2014 |
| 137 | Une lutte à mort! Coco vs Grinpatch | 死闘！ココVSグリンパーチ | Shitō! Koko VS Gurinpāchi | 12 janvier 2014 |
| 138 | Duel! Sani vs Tommyrod | 決闘！サニーVSトミーロッド | Kettō! Sanī VS Tomīroddo | 19 janvier 2014 |
| 139 | Un instant crucial! Les dernières forces de Sani! | 決着の時! サニ一, 最後の力!! | Ketchaku no Toki! Sani, Saigo no Chikara!! | 26 janvier 2014 |
| 140 | Riposte! Zebra entre en scène! | 逆襲！ゼブラ始動!! | Gyakushū! Zebura Shidō!! | 2 février 2014 |
| 141 | La Contre-Attaque de Toriko! L’Ultime Préparation! | トリコ, 反撃! ｱﾙﾃｨﾒｯﾄﾙｰﾃｨｰﾝ!! | Toriko, Hangeki! Arutimetto Rūtīn!! | 9 février 2014 |
| 142 | Le plus grand ennemi de l’histoire! « Joa » apparaît! | 史上最大の敵！“ジョア”出現!! | Shijō Saidai no Teki! « Joa » Shutsugen!! | 16 février 2014 |
| 143 | Le choc! La véritable identité d’un cerveau, Joa! | 明かされる黒幕“ジョア”の秘密！ | Akasareru Kuromaku « Joa » no Himitsu! | 23 février 2014 |
| 144 | Le début de la fin! Toriko vs Joa! | 終わりの始まり！トリコVSジョア!! | Owari no Hajimari! Toriko VS Joa!! | 2 mars 2014 |
| 145 | Frappe réanimée! Coup ultime des quatre rois! | 起死回生の一撃！四天王、究極技!! | Kishikaisei no Ichigeki! Shitennō, Kyūkyoku Waza!! | 16 mars 2014 |
| 146 | Fais-toi entendre Komatsu! Toriko renaît! | 届け，小松の叫び！ トリコ覚醒! | Todoke, Komatsu no Sakebi! Toriko Kakusei!! | 23 mars 2014 |
| 147 | Toriko et Komatsu, départ d’un nouveau voyage! | トリコと小松 新たな旅の出発!! | Toriko to Komatsu, Arata na Tabi no Shuppatsu!! | 30 mars 2014 |
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
