L’une des compétences les plus importantes à avoir lorsque vous explorez le Japon est la capacité de demander des directions en japonais.
Les Japonais sont connus pour leur gentillesse et leur volonté d’aider, néanmoins apprendre quelques phrases de base va vous faciliter la communication !
À lire aussi sur dondon.media : ⛩️ Destinations de voyage au Japon
N’oubliez pas d’accompagner vos demandes de directions calmement avec un sourire et une attitude polie.
Voici 10 manières de demander des directions en japonais pour vous aider à vous orienter lors de votre voyage. En utilisant ces phrases simples, vous serez mieux équipé pour naviguer au Japon.
1. Sumimasen, … wa doko desu ka? (すみません、… はどこですか？)
Cette phrase de base signifie « Excusez-moi, où se trouve … (le lieu) ? »
2. Kono chizu o mite itadakemasu ka? (この地図を見ていただけますか？)
Cela signifie « Pouvez-vous regarder cette carte, s’il vous plaît ? » C’est une excellente manière de demander de l’aide à quelqu’un lorsque l’on est muni d’une carte.
3. Eki wa dochira desu ka? (駅はどちらですか？)
Demandez simplement « Où est la gare ? » avec cette phrase bien pratique !
4. Kono toori o massugu iku to, … ni tsukimasu ka? (この通りをまっすぐ行くと、… に着きますか？)
Demandez si en suivant cette rue tout droit, vous arriverez à l’endroit que vous cherchez.
5. Machi no chuushin wa doko desu ka? (町の中心はどこですか？)
Vous pouvez demander où se trouve le centre-ville de la ville que vous visitez.
6. Kono basu wa … ni ikimasu ka? (このバスは[lieu] に行きますか？)
Si vous utilisez les transports en commun, demandez si votre bus vous mènera à votre destination, à placer où se trouvent les 3 petits points.
7. Hidari/migi ni iku beki desu ka? (左/右に行くべきですか？)
Si vous êtes à un carrefour, demandez avec cette phrase si vous devez tourner à gauche ou à droite.
8. Michi o ushinaimashita. Tasukete kudasai. (道を失いました。助けてください。)
Cette phrase signifie avec humilité « J’ai perdu mon chemin. Aidez-moi, s’il vous plaît ».
9. Chikaku no kankou meisho wa nan desu ka? (近くの観光名所は何ですか？)
Si vous voulez savoir quels sont les sites touristiques à proximité, posez cette question.
10. Kita wa dochira desu ka? (北はどちらですか？)
Cette phrase signifie « Où se trouve le nord ? » Vous pouvez remplacer kita par minami pour demander où se trouve le sud, higashi pour demander où se trouve l’est et nishi pour demander où se trouve l’ouest.
Vocabulaire Clé
| Français | Kanji | Romaji | Kana |
| Droite | 右 | migi | みぎ |
| Gauche | 左 | hidari | ひだり |
| Est | 東 | higashi | ひがし |
| Nord | 北 | kita | きた |
| Nord-est | 北東 | hokutō | ほくとう |
| Nord-ouest | 北西 | hokusei | ほくせい |
| Ouest | 西 | nishi | にし |
| Sud | 南 | minami | みなみ |
| Sud-est | 南東 | nantō | なんとう |
| Sud-ouest | 南西 | nansei | なんせい |
🚨 Ne manquez pas les derniers articles dondon.media sur le Japon : sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou via notre flux RSS.
