Il est important de comprendre que les verbes japonais constituent la véritable force de la structure de la phrase, donc cela vaut vraiment la peine de les étudier fortement dès le début !
⚡Si vous êtes totalement néophyte consultez en priorité notre guide « Comment apprendre le japonais tout seul et de zéro » !
Contrairement à d’autres langues comme le français, les verbes japonais ne sont pas conjugués en fonction de la personne. Au lieu de cela, ils sont conjugués en fonction du temps, de la forme et du niveau de politesse.
Les verbes japonais sont si puissants que le verbe lui-même constitue souvent une conversation entière. Par exemple たべる peut dire de nombreuses choses : « taberu ? / tabebu. (Voulez-vous manger ?) / (Je vais manger.)
Plus de cours sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
En japonais, l’utilisation de particules vous permet de dire de nombreuses choses en modifiant la fin du verbe. Un simple changement de suffixe peut considérablement améliorer votre capacité à vous exprimer oralement en japonais.
🙊 Position des verbes en japonais
Il faudra un peu de temps pour s’y habituer, mais l’ordre sera assez différent de ce à quoi vous êtes amené à pratiquer.
En français : Je mange de la viande. Sujet > verbe > objet.
En japonais : (私は)肉をたべます。(watashi wa niku o tabemasu) Sujet (souvent absent) > objet > verbe
En japonais, il y a 9 terminaisons à l’infinitif pour les verbes :
| Terminaison | Romaji | Verbe | Romaji | Traduction |
| う | u | すう | suu | fumer |
| く | ku | かく | kaku | ecrire |
| ぐ | gu | ぬぐ | nugu | enlever |
| す | su | さがす | sagasu | chercher |
| つ | tsu | まつ | matsu | attendre |
| ぬ | nu | しぬ | shinu | mourir |
| ぶ | bu | よぶ | yobu | appeler |
| む | mu | よむ | yomu | lire |
| る | ru | たべる | taberu | manger |
Pour bien conjuguer les verbes apprendre le centre des verbes est particulièrement important. Dans l’exemple précédent : « たべます » retenez « たべ ». Toute la conjugaison part de cette partie du verbe !
Mémorisez donc les bases des verbes et vous pourrez les conjuguer dans toutes les formes !
🙊 Les 3 classe de verbes japonais
Les verbes japonais sont divisés en trois groupes en fonction de leur forme en « masu » :
- Groupe 1, les terminaisons se transformant en i
- Groupe 2, les terminaisons en る disparaissent
- Groupe3, する devient し et くる devient き. Ce sont des verbes irréguliers en japonais. Ils ne suivent pas les règles des groupes 1 ou 2. Les verbes les plus couramment utilisés de ce groupe sont « suru » (faire) et « kuru » (venir).
Ce sont les formes du dictionnaire jishokei (辞書形) :
| Forme Neutre | Romaji | Forme Polie | Romaji | Français | |
| Groupe 1 | かく | kaku | かきます | kakimasu | ecrire |
| – | のむ | nomu | のみます | nomimasu | boire |
| – | きく | kiku | ききます | kikimasu | ecouter |
| Groupe 2 | たべる | taberu | たべます | tabemasu | manger |
| – | みる | miru | みます | mimasu | voir |
| – | あける | akeru | あけます | akemasu | ouvrir |
| Groupe 3 | する | suru | します | shimasu | faire |
| – | くる | kuru | 来ます | kimasu | venir |
Notez qu’une fois que vous connaissez les radicaux et les groupes, vous pouvez conjuguer des phrases sous n’importe quelle forme !
🙊 Forme présent et futur
Une fois que vous connaissez la bases des verbes japonais, il va falloir tenter de les utiliser :
| Affirmation | Négation | ||
| Présent / Futur | Neutre | -ru -る | -nai -ない |
| – | Polie | -masu -ます | -masen -ません |
Note sur le présent de politesse
En général, si vous ne connaissez pas très bien quelqu’un, vous utiliserez des suffixes de politesse comme masu, masen, mashita. Généralement si la personne vous surpasse en âge, en position ou en pouvoir, il est important d’utiliser ces formules de politesse.
« masu » est à la fois au présent et au futur et signifie que quelque chose se produit ou se produira. Ajoutez « masu » à la fin du verbe.
Ainsi, pour dire le mot « enseigner » poliment, prenez la base (oshie) et ajoutez le suffixe de politesse « masu ». Donc, en gros, « kiku » du groupe 1 devient « kiki » + « masu »= « kikimasu ».
Attention « masu » est ajouté aux verbes uniquement. Vous ne pouvez pas l’ajouter à des noms ou des adjectifs !
🙊 Autres formes : exemple, la forme d’intention
| Affirmation | Négation | ||
| Forme d’intention | Neutre | -yo -よう | / |
| – | Polie | -masho -ましょう | / |
Les verbes japonais ont de nombreuses autres formes qui permettent plus de complexité dans le langage et nous les étudierons dans d’autres cours :
- Passive
- Conditionnelle
- Forme en と−to
- Forme en たら-tara
- Forme en (え)ば-(e)ba
- Forme en なら−nara
- Factitif
- Forme potentielle
- Forme désidérative
- Forme suspensive
- Forme neutre familière
- Forme volitive
- Impérative
Il y a donc de quoi faire ! やった !
Plus de cours sur dondon.media : 👨🏫 Apprendre le japonais gratuitement [GUIDE]
🚨 Pour recevoir les derniers articles dondon.media, suivez-nous sur Google Actualités, Twitter, E-mail ou flux RSS.
💕 Faites un don (ETH / ERC20) : 0x4ce4ce4b3fd43e8c16ed3d08092a943ecc06028e
